看板 C_Chat作者 thesonofevil (四非亞心)標題 [閒聊] 新細明體真的很醜嗎?時間 Fri Dec 26 11:26:18 2025
如題
之前上班做PPT
被主管發現有標題沒改成標楷體 嫌太醜 退回來改
才想到
新細明體好像一直都被人抱怨太醜
像這次FF14繁中
好像也是都用新細明體
對話時我感覺還好 沒啥異樣感
但有幾幕劇情用黑底白字呈現
那一個很大白字的新細明體在那邊
唔哇
那個醜感就直接撲面而來
但說到底 為什麼會覺得新細明體醜 我也說不出為什麼耶...
像我們現在在PTT的不就是新細明體嗎?
平常網站上最常見的也是新細明體
很多中文遊戲也都是用新細明體
但又的確某些場合會蹦出一個「新細明體好醜」的感覺
到底是為啥?
新細明體真的很醜嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.60.52 (臺灣)
※ 作者: thesonofevil 2025-12-26 11:26:18
※ 文章代碼(AID): #1fJW1SFv (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1766719580.A.3F9.html
→ zseineo: 它不適合放大看啊 平常閱讀還好2F 12/26 11:27
→ widec: 新細明體太平庸 比較適合在密集內文上使用 較不讓人分心3F 12/26 11:27
推 fff417: 不是 我PTT不是新細明體4F 12/26 11:27
推 ymsc30102: 字小的時候還好 而且不會糊在一起好辨識5F 12/26 11:27
我這次意識到醜也是FF14黑底白字的放大字體時
PTT也是字通常比較大 可能真的是放大才醜 好詭異XD
→ widec: 但這麼平庸的字體 的確就不適合用在標題 不起眼7F 12/26 11:28
推 ben2227486: 第一是沒襯線 遠遠看辨識度不夠 這是先天劣勢 第二是系統"預設" 預設=會大量出現在粗製濫造的地方 讓你產生連結8F 12/26 11:28
→ BOARAY: 新細跟標愷體兩個不是一樣醜的字體嗎…12F 12/26 11:28
不然你都用啥
我有些也是預設微軟正黑體 但我比半天看不出來跟新細明體有多大差異
不過阿拉伯數字比較好看一點的樣子
推 gremon131: 扣掉那個中年爛梗的關係 是真的蠻不適合遊戲UI的14F 12/26 11:29
→ widec: 新細明體有襯線啊 黑體圓體才是沒襯線15F 12/26 11:30
※ 編輯: thesonofevil (60.251.60.52 臺灣), 12/26/2025 11:30:56
→ Tencc: 新細明體是襯線字體喔17F 12/26 11:30
推 kirimaru73: 標楷體是你一定要選一個比較能看的時候常常會選他
所以他也有氾濫的問題18F 12/26 11:30
推 ainamk: 新細明體有襯線吧20F 12/26 11:30
查了才知道襯線是啥東西 平常根本沒注意到XD
→ Tencc: 主要是遊戲裡用到文字的地方不是只有在單一場合
新細明體如果背景雜亂就會很難閱讀21F 12/26 11:31
老一輩喜歡吧 而且政府公文都用標楷體
→ widec: 微軟正黑體也是氾濫到我一看就覺得醜 我都用微軟雅黑體24F 12/26 11:31
→ kirimaru73: 標楷體是真的有好一點點 就一點 所以就被二選一了25F 12/26 11:32
→ Tencc: 但它又是屬於字重很輕的字體,不適合反白黑框來處理26F 12/26 11:32
→ ainamk: 新細跟正黑分不出來的話那我覺得不要去想這問題比較好27F 12/26 11:32
XDD 文字美感學問滿深的
→ BOARAY: 正黑好用又好看 加上微軟內建就好29F 12/26 11:35
→ ainamk: 明體跟宋體就是設計給排得很整齊的純文字印刷用的30F 12/26 11:36
※ 編輯: thesonofevil (60.251.60.52 臺灣), 12/26/2025 11:37:10
→ ainamk: 這兩個你直接拿去做其他事情就是會沒那麼適合
被微軟內建搞死的代表格→COMIC SANS32F 12/26 11:36
→ emptie: 明體比起黑體要更高的像素密度才有好的顯示效果吧34F 12/26 11:37
真的耶 正黑好看很多 但EXCEL預設都新細明體...
推 kirimaru73: 正黑就最單純的筆畫 新細有仿一點點楷書的轉折36F 12/26 11:38
我的工作性質會用到字的部分主要是整理EXCEL
重點都在數字 所以真沒注意過字體差異是啥導致的
※ 編輯: thesonofevil (60.251.60.52 臺灣), 12/26/2025 11:41:16
→ ANiZan9991: 論文不是規定標楷體 + time new roman什麼的嗎==
政府公文書好像也是指定用標楷體40F 12/26 11:40
推 tim111444: 字稍微多一點新細明體就糊在一起了吧 尤其新細明體的預設行距又很密集42F 12/26 11:41
※ 編輯: thesonofevil (60.251.60.52 臺灣), 12/26/2025 11:42:01
→ Satoman: 長時間閱讀來講新細明體還是最好的，但是不適合簡報46F 12/26 11:42
→ ainamk: 字型這坑很深 你沒有需求又木眼我覺得真的不要亂踩XD47F 12/26 11:43
了解...
→ ilove640: FF14最後的字比較像正黑吧 總之很醜就是了 影片字幕的字比較像新細明體 雖然不太好看但那個解析度糊到很有年代感反而挺好笑的48F 12/26 11:43
推 seaEPC: 真的,標楷體可能美觀但實在很難看51F 12/26 11:43
→ commandoEX: 以前螢幕低DPI用細明體比較好辨識，現在黑體比較好看52F 12/26 11:44
※ 編輯: thesonofevil (60.251.60.52 臺灣), 12/26/2025 11:44:40
推 parislove3: 早期公部門/台鐵的看板海報 都用明體或宋體 辨識度差又難看 後來美學意識有提升後 就比較普遍使用黑體了53F 12/26 11:44
→ Satoman: 黑體的問題是標點符號是矮的，外加沒襯線不適合大量文字57F 12/26 11:47
推 kimicino: 看場合使用 但新細明體真的醜58F 12/26 11:47
推 chuckni: 內文字一般都是明體、圓體、黑體為主，新細明體你把他當成明體入門款就好，屬於真的沒字型可用在用的60F 12/26 11:49
→ mouscat: 不是 標楷體有比較好嗎XD62F 12/26 11:49
我遇到的主管都愛欸XD
推 protess: ppt報告都用正黑體吧63F 12/26 11:49
推 h0103661: 新細明體的優點就是不用買授權，windows都內建直接調用就好，什麼字型漲價跟我無關65F 12/26 11:49
→ mouscat: 對應的英文字體就Times New Roman67F 12/26 11:49
→ mouscat: 原本定位都是清楚易辨識 適合純文字文件70F 12/26 11:51
推 daae: 正黑就行距問題71F 12/26 11:51
※ 編輯: thesonofevil (60.251.60.52 臺灣), 12/26/2025 11:53:39
→ RuinAngel: PTT 是細明體吧，不用細明體去看圖或動畫會歪73F 12/26 11:53
→ mouscat: 分不出黑體跟新細明體…那我覺得你用標楷體就好75F 12/26 11:53
應該說我知道字體不一樣 但我沒細看過 說不出具體兩者差在哪
今天才知道有襯字的概念...
推 Hsu1025: 只適合用在書面報告的東西上 需要美感的地方通通不行 想到2025還有遊戲用新細明體真的是吐血76F 12/26 11:53
※ 編輯: thesonofevil (60.251.60.52 臺灣), 12/26/2025 11:54:44
→ Satoman: 你論文不用新細明體或類似的教授會看到眼瞎 ==78F 12/26 11:55
推 allanbrook: 我工作會需要做一堆字 說真的最醜最難用的其實是華康79F 12/26 11:56
→ ainamk: 指定報告用標楷體的老師真的不知道為什麼要這樣折磨自己81F 12/26 11:56
→ Satoman: 遊戲要看哪種，如果是要大量閱讀的遊戲通常也會選有襯線的字體方便閱讀82F 12/26 11:56
推 chuckni: 我可以接受看報告新細明體，但不能接受看一般書是84F 12/26 11:57
推 msbdhdfceb: 最愛JetBrains Maple Mono86F 12/26 11:57
推 OscarShih: DOS的倚天中文系統就有的東西也不能怪現代人無法接受87F 12/26 11:57
→ Tencc: 老實說 沒有真正醜的字 只有不會用的人88F 12/26 11:57
→ vwvwbg: 問題是 通常直接用新細明體的原因是根本沒設計過89F 12/26 11:57
→ Tencc: 字體好不好看也是要看你的行距、留白、比例等等90F 12/26 11:57
推 Hazelburn: 我記得大量閱讀時他還是不錯的 就不要放大或者當標題91F 12/26 11:57
→ Tencc: 在遊戲中覺得中文醜很多時候因為它們直接套用英文版的行距92F 12/26 11:58
推 ainamk: 話說微軟正黑最要命的問題是「碧」吧…_A_94F 12/26 11:59
→ a71085: 標楷細明正黑最大的好處就是字庫最全哪種軟體都通用啊95F 12/26 12:01
推 whitecan: 覺得新細明體某些字太瘦了還只有幾根，其他就還好97F 12/26 12:02
推 chuckni: 字體設計這塊看日本輕小說標題，你會玩字體可以玩出很多花樣，明體一樣可以設計的很好看99F 12/26 12:03
→ as3366700: 用PTTSTAR後可以改字體 但改來改去最後還是新細明體
看得順眼101F 12/26 12:03
推 whosu: 還好我都把瀏覽器預設字型改掉了，除非網站有設定103F 12/26 12:03
→ shifa: 細明體就溝通用的字體aka沒有美感 它的重點在方便閱讀
如果是考慮任何形式的出版用其他字體版面看起來比較美觀105F 12/26 12:04
→ feedingdream: 其實就是各種地方都有它適合的字體
但台灣的環境與教育不太會讓你知道這件事情107F 12/26 12:04
說真的到底哪裡有教 我也只能靠美感分得出結果醜不醜 聽高官說要啥就用啥
但要我自己選擇跟說明真的不知道怎做
→ DeeperOcean: 用在標題的明體，粗細跟設計通常是跟新細明體不同的110F 12/26 12:05
→ DeeperOcean: 黑體跟楷書一樣是有很多不同的種類，適用的地方不同112F 12/26 12:06
→ bnn: 方便閱讀對你的眼睛很重要113F 12/26 12:06
推 smallvul353: 就跟標楷體放在密密麻麻的文字裡面也很討人厭啊 太不清楚了114F 12/26 12:08
※ 編輯: thesonofevil (60.251.60.52 臺灣), 12/26/2025 12:11:56
推 chuckni: 出版印刷相關學系會教字型，我以前有一堂課在專門講字型使用的118F 12/26 12:12
了解 但離一般人真的頗遠XD
→ moon999tw: 就太常見疲乏了 它比標楷可閱讀性更好120F 12/26 12:17
※ 編輯: thesonofevil (49.218.229.236 臺灣), 12/26/2025 12:18:29
推 xluds24805: 從小看到大的東西，自然就會嫌醜
就像我們看到郭台銘家裝潢，也會覺得老氣一樣124F 12/26 12:27
→ daniel7894: 新細小字ok，但是投影片常常字體要求都不小，用新細就很糟糕；但是有時候又要求一張slide塞一大堆文字，這個時候標楷又很擠，微軟正黑有時候真的是不得不的選擇126F 12/26 12:29
推 lolicat: 就是醜
正黑體比較老年人友善130F 12/26 12:30
推 leegogo: 字大很醜 可是標楷體超醜132F 12/26 12:34
→ mouscat: 最好是什麼從小看到大的關係 只是小時候沒判斷能力而已133F 12/26 12:38
推 hollen9: 推107樓 設計不是看單一美醜 就像穿搭 且還要考量accessibility134F 12/26 12:39
→ hollen9: 更多的是玩梗和風評被害 可能被 Windows 的 TrueType 鋸齒模糊問題 或是印刷時低ppi 劣化顯得特別嚴重137F 12/26 12:42
推 OscarShih: 不是小時候不嫌 是以前螢幕DPI太低 所以細明體就能發揮它沒有用反鋸齒也能清楚的長處而成功OS主要的字體
telnet(PTT)也是同樣的道理 加上CRT本身就有光暈讓那些字體看起來沒那麼醜
現在DPI高了 要顯示相同大小的字體 細明體就會放大變成印刷的樣子 就不適合一般遊戲閱讀140F 12/26 12:43
→ hollen9: 沒有最好看的字體 也沒有最好看的顏色 一切都是情境146F 12/26 12:44
推 superRKO: 我比較喜歡微軟正黑體 但他間距太寬147F 12/26 12:44
→ OscarShih: 字它的特長 並不是細明體不好看 而是不適用
中黑體(macOS)和正黑體(微軟)才慢慢變成你們要的148F 12/26 12:44
推 teddy12114: 我平常PTT是用app版 偶爾電腦版開的時候也會跳出「好醜啊」的感覺150F 12/26 12:46
→ widec: 也不是CRT的問題 以前你在CRT時代 細明體並非是現在的字體CRT時代那個解析度 你的電腦用的是細線字 不是細明體
那個細線字還比較像現在的正黑體 只是它很細152F 12/26 12:46
→ OscarShih: 我只是在說沒有那麼割眼 它是小輔助不是主要的原因
主要還是17吋4:3 1024x768的時代dpi比現在主流的
27吋1440p來說點距大很多
8px高的字體就能顯示清楚的細明體在當時是很強的
中黑或正黑開8px根本不能看155F 12/26 12:49
推 Zibada: 12以下不錯，14以上比較醜160F 12/26 12:51
→ widec: 我的意思就是 你所謂8px高的字體...那個實際上不是細明體CRT時代的OS在細明體的8px跟12px塞了兩個"點陣字體(?)"161F 12/26 12:52
推 Histia: 推一下Google跟Adobe一起開發的Noto（思源）系列，黑體、宋體（類似明體）都很好用，而且宋體有7種字重（粗細變化），還都支援很多語言，免費且開源、可商用，大家做報告可以用164F 12/26 12:53
→ OscarShih: 我現在chrome都給它套noto了 這字體真的很好看168F 12/26 12:54
→ vltw5v: 真的很醜169F 12/26 12:55
→ hollen9: 類似玩梗的 歐美會噴 Comic Sans
Undertale 其中角色取名似乎也有關176F 12/26 12:59
推 pttmybrother: 標楷體跟新細明體是用來印刷文章的，我有幾次看到用微軟正黑體的大量印刷文章，真的想扁人==178F 12/26 13:00
→ hollen9: 那個可讀性是真差 但關鍵點綴 當標題副標題也不錯180F 12/26 13:00
→ OscarShih: 正黑體就是沒有飾邊的 拿來印刷真的超燒眼睛
我記得我以前都是用9
但windows 3.1好像是10還11吧 95才開始預設是9184F 12/26 13:01
推 AkikaCat: 新細明體在10p以下我覺得可以，以上就微妙189F 12/26 13:07
推 si5111: 公司內中文一率微軟正黑體190F 12/26 13:07
→ spfy: 我很喜歡正黑體 但有些情況看起來會有微妙說不出的奇怪191F 12/26 13:12
推 sustto: 好看 方便閱讀
標楷體就跟老外用times new roman差不多192F 12/26 13:17
推 gametv: 報告一律是標楷體+ Times New Roman194F 12/26 13:21
推 asphodelux: 新細是不好看沒錯 但標楷更醜...
不如其他行楷什麼的195F 12/26 13:22
推 drph: 新細明體強項是密集文章閱讀，偏偏一堆不讀書的人刻意要黑他197F 12/26 13:22
→ tmwolf: 標楷才醜198F 12/26 13:26
推 WindowsSucks: 喜歡正黑體的真心建議可以改用思源/Noto，不但比較好看還多了很多字重可以選199F 12/26 13:27
推 svcgood: 不喜歡新細明體，但是MAIL你自己改字體對方系統也是只會顯示新細明體，再回傳回來繼續醜。我目前都用微軟正黑體勉強用。201F 12/26 13:42
推 LonyIce: 每個章的結尾都跳出一堆細明體讓我出戲，很沒帶入感204F 12/26 13:44
噓 symeng: 真的很醜205F 12/26 13:46
推 moon1000: 標楷就告訴你是標準楷書了 所以正式文書用正常206F 12/26 13:47
推 abysszzz: 細明體優點就是好分辨，但本來就不好看(從美術觀點)
但很多時候好分辨的重要性比美感大得多
楷體就是一種書法風格，但是否真的有那麼好看也不見得，會廣泛通行我覺得還是微軟內建標楷體推廣的關係207F 12/26 13:50
→ OscarShih: 另外就是其實字體套進去拿去賣有些是要付授權費的
所以直接用OS字體的就算了 包成遊戲的可能就會被省211F 12/26 14:04
推 abysszzz: 日本用比較多黑體系跟圓體系，作品翻譯成中文時往往會挑比較相近的字體，現在很多人會覺得黑體圓體比較順眼。上面推文說的宋體系，也有一些人在用，不過我個人是覺得跟楷體有類似的缺點213F 12/26 14:06
推 scorpioz: ff15也是用新細明體啊，幹有夠難閱讀雞巴咧217F 12/26 14:19
推 islandant: 覺得是看需求 新細明體厲害就在特徵少
看久了也不太會累 但是放大字的時候就會覺得沒特徵
沒強調 很扁平很醜
但是其他字體放大的時候好看 縮小字的時候就會一堆特徵看不到 你就會靠杯很難辨識
所以說用什麼字體都是學問218F 12/26 14:20
推 a62511: 網頁用思源黑體不錯，字有厚度耐看，加上MacType妙不可言224F 12/26 14:44
推 Redchain: 北捷電子看板現在就是改正黑體，但是是另外的廠商做的字體，還是好看啦，新細明體就是打打不重要的文件閱讀還堪用，要求高一點的作品有它就很刺眼
做PPT時中文用雅黑加粗體就夠用了，雅黑正黑交互使用就好225F 12/26 14:46
→ mouscat: Undertale骷髏兄弟名字就是字體名 也反映在對話文字上230F 12/26 15:28
--