看板 C_Chat作者 knight0201 (檸檬汽水)標題 Fw: [閒聊] 空之境界 尖端版15週年套書簡易開箱時間 Fri Jan 2 20:06:59 2026
※ [本文轉錄自 TypeMoon 看板 #1fLkbUdW ]
看板 TypeMoon作者 knight0201 (檸檬汽水)標題 [閒聊] 空之境界 尖端版15週年套書簡易開箱時間 Fri Jan 2 05:38:35 2026
好幾年前日本有出20週年紀念版
想說怎麼現在台版才15週年，原來是尖端版的剛15年
順便列一下出版時間序
．1998年：同人誌初版(僅售出6本)
https://disp.cc/b/ACG/hjLx
．2001年：C61同人誌
．2001年：講談社小說版
．2005年：傑克魔豆版
．2007年：講談社文庫版
．2010年：尖端版
．2018年：20週年紀念版-星海社
https://sai-zen-sen.jp/editors/blog/info/kara20th-vs.html
．2025年：15 週年紀念版-尖端
←這篇在這
https://www.spp.com.tw/SalePage/Index/11363005
以下手機簡單拍一下開箱
先說結論：期望越大，失望的感覺越大……
博X來第一批下訂 1/1收到
https://i.imgur.com/pvdp5Vm.jpeg
https://i.imgur.com/qJsPeQN.jpeg
https://i.imgur.com/fss7bJS.jpeg
目前看起來都還很正常
.
.
.
我拿到書習慣打開看完內封 再來包書套翻閱
裡面圖案同尖端一般版／日本文庫版的封面
https://i.imgur.com/sR82svU.jpeg
https://i.imgur.com/PLBXTsM.jpeg
就不能讓圖的大小剛好在同一面嗎XD
之後包起來不會看到但還是想吐槽一下
雖然知道會是一刷，習慣性的翻到最後面看看
嗯？原名「空境の界」？？翻了三本都這樣寫
https://i.imgur.com/QW45SKE.jpeg
編目資料這邊又寫對
https://i.imgur.com/mQQNogo.jpeg
如果內文本體沒什麼翻譯錯誤
這種小地方會在意的人可能不多(?
那如果是這種書頁排版順序出問題呢↓
一樣都是版權頁的旁邊那頁就有3種版本
https://i.imgur.com/Qj8OYpF.jpeg
https://i.imgur.com/EryybXp.jpeg
「上」是最正常的
「中」明顯排錯還多印一次
「下」單獨看沒問題，和「上」比較才會發現排版不同
翻到前面檢查扉頁
「下」的那張卡在中間是怎樣= =
好想撕掉又怕撕壞
https://i.imgur.com/SDmumAU.jpeg
未來福音那本沒有像日本20週年多收錄終末錄音
https://i.imgur.com/8tQXFCW.jpeg
本來有點懶得拆塑膠套 姑且還是確認一下裡面
https://i.imgur.com/pdrE6eE.jpeg
感覺是用中文輸入法打完要+の貼錯地方？
那個來也不是日文漢字的来
FB小編說這版是用舊譯稿再做調整
https://i.imgur.com/cRbVZqZ.jpg
以前聽聞尖端版錯字很多所以沒買之前那套
錯字和翻譯問題無從比對有沒有真的改善
好奇內頁排序問題是只有我拿到的這樣嗎？
有沒有其他板友
(受害者)可以分享一下QQ
https://i.imgur.com/JvQ1j5y.jpeg
收藏卡普普，一開始沒拆開會沒發現它有4張
因為4張疊起來裝的厚度比蘑菇感謝卡還薄
套書四本定價1800的品質是這樣
跟我的期待有些落差(′･_･`)
買都買了 先進書櫃排排站吧
還是找時間來去看藤乃拆橋比較重要XD
https://i.imgur.com/sqXnuEh.jpeg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.153.168 (臺灣)
※ 作者: knight0201 2026-01-02 20:06:59
※ 文章代碼(AID): #1fLkbUdW (TypeMoon)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1767303518.A.9E0.html
推 sindu: 好，可以退貨了 感謝分享1F 01/02 06:27
推 mikatsura: 都複製の了怎麼不會複製整串書名啊...2F 01/02 07:26
推 kazumi66: 尖端真的很常搞這種.....哀5F 01/02 08:48
推 sket119: 連這種程度的校閱都出問題尖端到底...8F 01/02 08:58
而且還是頭和尾 一翻就翻得到的地方
→ skalt: 好慘，還好沒衝XD10F 01/02 09:21
推 scott29: 以這種價錢來說這樣很雷…11F 01/02 09:29
想說是「紀念」套書才衝首發耶QQ
推 Mark40304: 點進來前本來想說如果不錯的話就來買好了XD12F 01/02 09:47
→ yuy0901: 空之境界 尖端版 之前還有弄出印刷錯誤 需更換的事情15F 01/02 11:07
之前看到討論說是中和下都錯得誇張
推 windfeather: 紀念套書這樣不太行啊。話說我已經兩套版本了
和龍族一樣，很心動又無法出手收第三套16F 01/02 11:24
好像可以先省起來了(?)
有沒有人也是首發受害者_(:_」∠)_
推 Nagumo: 我也是訂博客來 看到這情況就去取消了22F 01/02 14:46
推 truthseer: 尖端最近12國記重作的重作版本也是杯具...25F 01/02 16:21
十二國記聽說更慘……
→ truthseer: 整天咻咻咻亂搞,這家真的直接跳過 唉26F 01/02 16:23
推 lisafrog: 空境紀念版只是廢到笑，十二國記是災難中的災難27F 01/02 16:40
推 Mark40304: 真的就因為那個咻咻咻對尖端印象很差XD29F 01/02 17:06
有位尖端員工留言都會打咻咻咻
https://i.imgur.com/wlmNxlB.jpg
推 konpeko: 感謝避雷 差點就買了32F 01/02 19:25
※ 編輯: knight0201 (118.168.153.168 臺灣), 01/02/2026 20:03:30
推 mikatsura: 舊版下我有買到，連人名都會少字
黑桐幹也→黑桐幹 這樣的34F 01/02 20:03
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: knight0201 (118.168.153.168 臺灣), 01/02/2026 20:06:59
→ James2005: 原來發售了喔，還以為一月底才發售，都忘記了3F 01/02 20:10
12/31出版 第一批預購的已經可以拿到了
→ James2005: 就買個情懷啦,還可以,畢竟是老作品了,收藏價值比較重要5F 01/02 20:11
前提是要有價值(ﾟ∀。)
→ Golbeza: 有人知道這種瑕疵會重印能退貨嗎==?
咻咻咻...7F 01/02 20:12
可能要有很多人反應吧 咻咻咻
※ 編輯: knight0201 (118.168.153.168 臺灣), 01/02/2026 20:14:52
→ polanco: 還好當初是買傑克の魔豆版9F 01/02 20:12
傑克の魔豆版現在是收藏用 想多買個觀賞用結果…..
→ Golbeza: 對結果初版傑克和尖端兩版最好的是傑克12F 01/02 20:13
→ rrskch: 太悲傷了吧...咻咻咻...13F 01/02 20:14
我難過但不客氣XD
不知道脆和噗上有沒有人反應
只有中文啦～
推 joe1211: 原本想買 但那個封面實在讓人買不下去20F 01/02 20:20
和日版紀念套書一樣走寫實極簡風
※ 編輯: knight0201 (118.168.153.168 臺灣), 01/02/2026 20:28:19
推 majer: 看到咻咻咻就跳過了22F 01/02 20:23
推 qazw222: 我還是都看20年前買的魔豆版23F 01/02 20:24
推 w1000: 印の刷失誤26F 01/02 20:34
推 Theddy: 踩雷高手 我的英雄27F 01/02 20:40
推 justsay: 我的是第二批2月中以後才到 看完這篇想退了…28F 01/02 20:42
推 no321: 好慘29F 01/02 20:51
推 hsiehhsing: ....我第一輪買的
我訂代理的 完了== 不如去多看幾次藤奶30F 01/02 20:53
推 CarlosC: 首發版+1但封膜未拆，晚點來看。34F 01/02 21:10
推 game147: 還好買書從來不碰尖端36F 01/02 21:11
推 weiyilan: 以前收普版就在那裡換書，反正有魔豆跟舊的也不想跟了38F 01/02 21:14
推 gaojinsay: 那個咻咻哥怎麼回覆 有要處理嗎 沒有我要退掉了41F 01/02 21:49
→ tsainan: 已經有傑克魔豆跟尖端舊版所以沒訂 有點慶幸42F 01/02 21:53
推 gaojinsay: 尖端這樣我有點擔心地球運動的豪華版43F 01/02 21:59
推 qoo8327: 感謝分享，剛剛退訂了47F 01/02 22:33
--