回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 k300plus (夜晚的水母還沒有結束！)
標題 [閒聊] 京都人的講話藝術
時間 Sun Oct 27 08:50:23 2024

早上準備出門，男生對女生說『我想在太陽下山之前回來』
https://i.imgur.com/6j4pcnB.jpeg

看到彈幕解釋才知道這邊是『妳梳妝太久了快點好嗎』的委婉說法XDD

這句是《神劍闖江湖》緋村劍心講的

在京都闖蕩，會點京都人的講話藝術也是正常


最近有印象的還有《小酒館Basue》裡吐槽過的

『你的鋼琴技藝真是不錯啊』
https://i.imgur.com/cJpS3nN.jpeg

如果京都人對你這樣講的話是指你彈琴吵死了XDD


明褒暗貶的京都人講話藝術真的很讚

想來學一下了 o'_'o






--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.134.49 (臺灣)
※ 作者: k300plus 2024-10-27 08:50:23
※ 文章代碼(AID): #1d7OvItd (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729990226.A.DE7.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 京都人的講話藝術
10-27 08:50 k300plus.
Re: [閒聊] 京都人的講話藝術
10-27 12:59 jojojen.
Re: [閒聊] 京都人的講話藝術
10-29 13:57 gcobc12632
→ linceass: 講話這麼彎來彎去有夠娘砲的1F 10/27 08:52
推 munchlax: 你發的這篇文真好2F 10/27 08:53
推 woodghost: 京都人到底有沒有真的誇獎別人的說法3F 10/27 08:53
推 GAIEGAIE: 暗諷本來就是講話的藝術啊4F 10/27 08:53
推 acidrain: 要不要來碗茶泡飯?5F 10/27 08:53
→ peter0825: 所以京都人稱讚人=諷刺人嗎6F 10/27 08:55
推 vgundam77: 所以問你問題或是稱讚你都是要反想成在臭你嗎7F 10/27 08:55
→ knmoonbd: 別學啊，溝通錯誤徒增困擾而已8F 10/27 08:55
推 wvookevp: 人家真的聽不懂就只是在單方面自嗨
何況你還不是京都人 能想到的就更少了9F 10/27 08:55
推 dayinout: 拐彎的話有時更讓人煩躁11F 10/27 08:56
推 onetear: 感謝你分享大家小知識12F 10/27 08:56
→ dayinout: 有時反而增加溝通成本13F 10/27 08:57
推 hami831904: 暗諷暗到看不出來也就只是在自慰而已14F 10/27 08:57
推 serding: 欸劍心 講話要這麼酸酸臭臭的喔15F 10/27 08:58
→ JerryLian: 你又不是京都人 學了有啥用16F 10/27 09:00
推 louis0724: 你的手錶真好看 = 你他媽不會看看時間喔該滾了吧17F 10/27 09:01
推 StBeer: 你真是很會找話題來發文章啊18F 10/27 09:01
推 dayinout: 你講話很京都19F 10/27 09:01
推 iwinlottery: 京都對外國人應該是直接噴了吧，根本聽不懂20F 10/27 09:03
推 linfon00: 阿就古代京城 官人 商人的拐彎說話（罵人）的藝術21F 10/27 09:03
推 bboyallcome: 你知道很多小知識呢22F 10/27 09:03
推 kazemi00: 真的稱讚還是反諷，其實語氣聽得出來；雖然都柔柔的...23F 10/27 09:03
→ linceass: 當你以後想真心稱讚人結果沒人信 其實滿可黏的24F 10/27 09:03
→ HappyPoyo: 宮本茂：三千萬套才算是大賣25F 10/27 09:04
→ k300plus: 推文只是想舉例不是真的在偷罵我吧(?) 對嗎(?) 對吧!!26F 10/27 09:04
※ 編輯: k300plus (1.161.134.49 臺灣), 10/27/2024 09:05:17
推 tudo0430: 您這篇文水準很高27F 10/27 09:05
推 kyo3tree: 您吃東西的樣子真的挺豪爽的28F 10/27 09:05
推 Plaka: 哈哈 你這篇文真有趣29F 10/27 09:06
推 zealotjacky: 初級版:日本語上手 高級版:京都人30F 10/27 09:07
推 dayinout: 你的談吐富含京都人的高貴氣質31F 10/27 09:07
推 fr75: 是日式的被動型溝通方式吧 用起來讓人內傷32F 10/27 09:07
推 Irenicus: 藝術(X) 自慰(O)33F 10/27 09:07
推 tsubasawolfy: 洽版文也要35萬了呢34F 10/27 09:08
→ dolphintail: 看起來不像委婉比較像是在酸人，笑死35F 10/27 09:09
推 zeyoshi: 這是心態上的轉變 你只要覺得高人一等必須體諒下層人的心態就會有那個味道了
像你這篇文章挺有建設性的36F 10/27 09:09
→ nata12: 京都人這樣說話比直說更傷人際關係吧 還是他們目的如此?39F 10/27 09:09
推 way7344: 劍心嘴臭仔40F 10/27 09:09
推 AndyMAX: 這不就中國人戰狼思維 稱讚就是捧殺 果然是徐福後代41F 10/27 09:09
→ nata12: 除非雙方都是基掰人 不然誰聽得懂阿 對於直爽正值的人
這樣說話會被絕交吧42F 10/27 09:09
推 cwjchris: 所以京都人到底怎麼交往結婚的44F 10/27 09:10
→ nata12: 這種人在台灣的國中高中會被打吧45F 10/27 09:11
推 gold97972000: https://youtu.be/QPPQT7UFD1Q?si=eSyb47g4oCKeeWa446F 10/27 09:11
→ CCNK: 公家姿態咩 長久以來附庸風雅的生活體現48F 10/27 09:12
推 Beanoodle: 要不要來我家看Netflix49F 10/27 09:14
推 laigeorge89: 語言這種東西本來就是要讓人理解的，拐那麼多彎罵人結果人家聽不懂不就自嗨而已50F 10/27 09:14
推 TyuzuChou: 裝死無視就好了52F 10/27 09:16
推 cemin: 你在台灣只會繼續上網罵沒人聽得懂你講話而已53F 10/27 09:17
推 SaberMyWifi: 京都人就沒被打過而已54F 10/27 09:18
推 Cactusman: 這在台灣直接被+9揍死55F 10/27 09:18
→ nata12: 這種說話方式只會失去人品比較好的朋友而已
只會讓自己跟一群跟你一樣機掰的人物以類聚 千萬別學56F 10/27 09:19
推 fkfcu: 嘻嘻你講的梗真的很好笑喔 ㄏㄏ58F 10/27 09:20
→ fenix220: 比一些開賓士開口只會幹幹叫得好多了59F 10/27 09:20
推 REDF: 好想看矛盾大對決 中國人或台灣人對決京都人60F 10/27 09:21
→ k300plus: 其實我本來就沒有朋友不用擔心...555555...61F 10/27 09:22
推 kinda: 京都人是覺得直說太傷人嗎、所以希望你讀空氣62F 10/27 09:23
→ FertilizerN: 直接回不像你們小眼睛小鼻子整天拐彎抹角會打架嗎63F 10/27 09:23
→ kinda: 如果被說的人真的聽不懂。好奇京都人會生氣還是暗諷的在爽64F 10/27 09:23
推 inte629l: 都不直球對決的嗎65F 10/27 09:24
推 raincat29: 聽不懂就是繼續行為，是要爽什麼66F 10/27 09:26
推 siyaoran: 推文一堆人罵廢文67F 10/27 09:27
推 q3824k: 口氣改變就是陰陽怪氣68F 10/27 09:28
→ kinda: 霸凌的話，常常一堆人在背後說壞話。只有當事人聽不懂69F 10/27 09:28
推 goseienn: 要讓人聽懂才有諷刺的效果吧70F 10/27 09:28
→ kinda: 京都人應該不是這種吧71F 10/27 09:28
推 yung80111: 台灣人開口ㄍㄋㄋ有比較好嗎?72F 10/27 09:28
推 frozenmoon: 就英國人73F 10/27 09:29
推 winiS: 茶泡飯超好吃的辣!!74F 10/27 09:29
推 karol1314: 我看過一本 別傻了這才是京都，很有趣75F 10/27 09:30
→ Ericz7000: 那要怎麼稱讚鋼琴彈得好76F 10/27 09:31
→ karol1314: 我喜歡吃茶泡飯，覺得最好吃的真的還是在京都77F 10/27 09:31
推 shadowblade: https://i.imgur.com/haBAXmA.jpeg78F 10/27 09:31
推 togs: 有時在想真的是京都人這樣還是機掰人才這樣79F 10/27 09:36
推 JoeGibsonJr: 好文推推80F 10/27 09:38
推 hondobaka: 所以京都人稱讚人反而是抱怨嗎？不然要怎麼說才對81F 10/27 09:39
推 grandzxcv: 人家聽不出來的話就是你自討沒趣，或是你真心說話別人卻因為你是京都人而多加揣測，想想也是挺可撥的82F 10/27 09:39
推 geass4444: 嗯 我真的很好奇京都人真心稱讚的語詞84F 10/27 09:41
推 theendstar: 怕被打所以暗自酸人自爽，大家都懂85F 10/27 09:42
→ Hasanieer: 京都人就是秦氏秦始皇的後代,跟支國同文同種特別喜歡陰陽怪氣,我去吃放題到後面裝聽不到點餐,再說不要大聲講話有武漢肺炎,小日子真玩不起放題86F 10/27 09:43
推 AirForce00: 以前開口諷刺人，對方沒聽懂過。後來還是直白的嗆人比較舒服，至少能讓對方心情不愉快89F 10/27 09:44
→ MK47: 跟不認識的這樣講就算了 跟認識的人都這樣講 根本有病91F 10/27 09:45
推 yoseii: 跟台灣人講笑死差不多吧，其實都在諷刺92F 10/27 09:49
→ iansong: 笑死這種話毫無殺傷力93F 10/27 09:49
推 bidaq: 看過很多節目說京都人自己也不知道怎樣才能讓人察覺稱讚和諷刺的分際，諷刺也不是想圖一個爽快，就是想維持氣氛和諧而已，總之跟傳統京都人交往就是學著拉高察言觀色的技能，聽不懂不會怎樣，就是被默默地排拒在朋友圈外，下次出來也不會約你94F 10/27 09:50
推 shampoopoo: 8+9有些講話也這樣吧 我以前學校的+9有人講話吵到他+9就問那人眼鏡哪一牌的99F 10/27 09:52
推 Irenicus: +9那應該是有屬於他們自己的語言 你聽得懂的話表示...101F 10/27 09:55
推 pttmybrother: 暗諷大家都會 但京都式酸法已經是陰陽怪氣的詭異了102F 10/27 09:56
→ stu25936: 連日本人都很難猜京都人說話的方式103F 10/27 09:58
推 laugh8562: 我覺得這只是單純講話機掰104F 10/27 10:01
推 ninjapig: 那有稱讚的講法嗎105F 10/27 10:03
推 lyt5566: 你這篇文真優秀啊106F 10/27 10:03
推 aegius1r: 挖你這篇文字好多耶~107F 10/27 10:03
→ starsheep013: 最近板上很活躍呢108F 10/27 10:05
→ BOARAY: 多摸希望當年那兩顆不是其他兩塊而是京都109F 10/27 10:06
推 SinPerson: 學生時期碰過類似的雞掰家長110F 10/27 10:06
推 gsock: 這不就反串ㄇ 大家天天都在玩吧111F 10/27 10:06
→ chiz2: 不就機掰人講話法112F 10/27 10:09
推 carkyoing: 遊客：算你京都倒楣 我們就喜歡這樣玩113F 10/27 10:10
→ chiz2: 就他媽的想羞辱人，有沒懶叫直接講
*又沒懶叫
然後自以為文明人114F 10/27 10:11
推 bcnoff: 您這篇文水準很高117F 10/27 10:13
推 chiz2: 就像這篇如果要酸，可以講“哇，你這篇內容真是層次分明，包羅萬象啊”118F 10/27 10:15
推 yozora15987: 這篇文章有87分喔120F 10/27 10:15
推 tetsu327: 全日本講話最激掰的就京都人121F 10/27 10:16
→ chiz2: 問題是誰有閒功夫在那揣摩這在講什麼122F 10/27 10:16
推 cockali: 我想從這篇文章裡學習一些更新的知識123F 10/27 10:16
→ MrSherlock: 藝術(X  G8(O124F 10/27 10:17
推 SinPerson: 閣下的文章真是讓我受益良多125F 10/27 10:17
推 Doracacazin: 帥哥要吃什麼126F 10/27 10:18
→ chijiaojiao: 現在講這句會不會被以為是想早點回家ㄉㄆ127F 10/27 10:21
推 nungniku: 閣下這篇文章對社交技巧真有幫助呢128F 10/27 10:22
推 shampoopoo: 我以前也是8+9 >:3129F 10/27 10:24
推 fred7698: 哥這篇讓我一早就沐浴在知識海中130F 10/27 10:27
推 newtypeL9: 你懂很多女孩子完全沒興趣的雜學呢131F 10/27 10:27
推 s87269x: 第一個舉例還勉強能懂，第二個根本就自慰132F 10/27 10:30
推 unikuo096: 彈的很好 下次別彈了133F 10/27 10:33
推 randy061: 羨慕2樓的機智134F 10/27 10:33
推 snpr: 藝術（X）自以為藝術（O)135F 10/27 10:35
→ chiz2: 男：我想在太陽下山之前回來
女：(是不是晚上想早一點開始__我？)136F 10/27 10:36
推 j022015: 簡單講 難相處的人就是嘴巴酸138F 10/27 10:36
推 fire32221: 講話雞掰，不過對付這種的最好方法就是不要臉，管你怎麼暗諷，我就是聽不懂，就看你能矜持多久？139F 10/27 10:37
推 Dayton: 這算passive aggressive的一種嗎141F 10/27 10:38
推 LIONDOGs: https://youtube.com/shorts/1jngU6JPTow
可以看看這個頻道的影片，大阪人跟京都人的對比
https://youtube.com/shorts/FYPFlCHzVu8142F 10/27 10:38
 
→ LIONDOGs: 大阪人的直腸子跟京都人拐彎抹角的對比145F 10/27 10:42
推 gunng: 京都也是全日本便秘率最高的城市146F 10/27 10:43
推 abbg: +9:想要知道我鞋子穿幾號嗎？147F 10/27 10:44
推 coffee112: 這...148F 10/27 10:48
推 chrislai: 還是別學吧 別人get不到就沒有罵人的意義了 就是自嗨149F 10/27 10:48
推 kinda: 聽說京都政權太常變換，直言抱怨。隔年被抱怨的上位就會...150F 10/27 10:54
推 kenshin078: https://i.imgur.com/PtLpukP.jpeg151F 10/27 10:55
→ kinda: 所以說話都變成很委婉、隱語化152F 10/27 10:55
推 lulufufu: 我家的貓貓會後空翻153F 10/27 10:56
推 kenshin078: 京都人的恐怖之處 京都人出身的母親：「昨天午餐吃了什麼呢？」兒子：「是便當喔。啊原來如此，我馬上去洗！」154F 10/27 10:56
推 atbhao05: 超好笑 之前有台灣人在京都置產 院子的草都不整理 對面的京都人阿伯就去說「我正好有時間來幫你們修剪庭院吧」然後台灣人就用破日文說「喔喔好哇謝謝你請進」後來長輩回來看到一個不認識的阿伯累死累活的在修剪庭院趕快道歉157F 10/27 11:00
推 fish10606: 這種溝通方式真是有效率呢~真不愧是京都人，將語言的藝術發揮到淋漓盡致162F 10/27 11:03
推 july1991: 其實全部都聽不懂你就贏了XD164F 10/27 11:05
推 Xecver: 哦是哦 尊督賈督165F 10/27 11:05
推 SivaChen: 你這篇文好特別喔，很少人能這樣表達呢，呵呵166F 10/27 11:06
推 JTFWAHQ: 我家橘貓胃口很好呢167F 10/27 11:11
噓 facebookig: 臺灣人也會，妳長得好可愛（妳不正，妳很醜和，只好說可愛）168F 10/27 11:11
推 ryoma1: 千年古都、日本前首都的定位，給個尊重170F 10/27 11:11
推 kaj1983: 這篇文的字數剛好，很容易讀捏171F 10/27 11:13
→ MyPetTankDie: 聽起來跟英國人會處得不錯。雖然我先想到的是最關心雑戸的妹妹172F 10/27 11:15
推 winiS: 幫拔草的阿伯也太可愛ww174F 10/27 11:17
推 pantani: 我以為第一句是  晚上我想把你X的乒乒乓乓175F 10/27 11:18
推 laugh8562: 157樓 讚 對這種愛嫌又愛靠北的 就是你行你來176F 10/27 11:28
推 rambo2728: 這種說法京都人來台灣會氣死吧….絕對會氣死177F 10/27 11:29
推 dumdumdum: 您的網路生活真充實178F 10/27 11:32
推 upeo: 原來雪代巴是低頭族 難怪被嗆179F 10/27 11:32
推 devilhades: 這個每次都覺得超麻煩XD180F 10/27 11:34
推 STAV72: 你行你來XD181F 10/27 11:34
推 daniel70730: 希望您能多發這種文章充實洽民知識182F 10/27 11:34
噓 generalfungi: 溝通最基本的就是讓對方了解，這麼可悲的文化，還沾沾自喜覺得很有特色，可憐啊183F 10/27 11:38
推 QooSnow: 「女生和甲甲：（普妹）長的好可愛！」
「女生和甲甲：（正妹）不知道正在哪裡？」「又很做作！」
「有夠討厭！」185F 10/27 11:38
推 bing9908131: 其實也算是讀空氣的一種189F 10/27 11:39
推 fish10606: 之前脆上看到一個京都社畜，被阿姨同事說水喝得很冰呢，隔天公共製冰機就張貼了不要過度取用的告示
這已經不只機掰，還管太多了190F 10/27 11:46
推 ymsc30102: 拔草XDD193F 10/27 11:46
推 leolin2: 你的手錶蠻好看的194F 10/27 12:01
推 wjill: 所以外國人都贏了，反正聽不懂195F 10/27 12:07
推 a5545855: 日本人都覺得京都人苛薄 天龍人感很重 會日文去京都旅遊也是一樣感受 搞得去京都賞楓只想吃一些連鎖店196F 10/27 12:12
推 kerorokuzo: 叫你多吃點是請你快點滾198F 10/27 12:26
推 qwert438: 京都人或許挺適合講相聲的 把酸人的語言藝術發揚光大199F 10/27 12:30
→ RX11: 所以京都人真的覺得鋼琴彈很好要怎麼說
真的想要在太陽下山前回家要怎麼說200F 10/27 12:32
推 mashiroro: 加一句：真的（？202F 10/27 12:37
→ keirto: 我覺得暗諷要讓當事者聽得懂在暗諷他 京都陰陽怪氣到對方聽不懂 覺得只是講來自爽的？203F 10/27 12:46
推 inte629l: 阿伯快笑死ww205F 10/27 12:46
推 ap9xxx: 各種陰陽師(形容詞)206F 10/27 12:52
推 sawa26: 記得有稱讚對方錶不錯實際上是提醒對方注意時間207F 10/27 12:53
推 LonyIce: 語帶嘲諷要讓人聽出來 聽不出來是自以為聰明208F 10/27 12:59
→ ggHan: 說話的藝術？肚子裡彎彎繞繞一堆才是真的209F 10/27 13:04
推 sokayha: 實際上用起來就是對方都沒懂被忽略
聽的懂的一般很少需要你提醒210F 10/27 13:11
推 sustto: 懶得懂 日本仔就愛這味
雀食 外國人又贏 反正聽不懂212F 10/27 13:16
→ a204a218: 沒有真的稱讚別人的話語也沒什麼重要的，反正亞洲人本來就不怎麼會稱讚別人214F 10/27 13:49
推 demon159000: 很機掰繞彎說法 英國也很多
大阪人耿直多了216F 10/27 14:08
推 revise: 唱歌唱的難聽可以說你和聲和的不錯218F 10/27 14:17
推 mapleleaf052: 不錯哦219F 10/27 14:27
推 NAKOplau: 我還真是謝謝你蛤220F 10/27 14:34

--