回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 goward (沒有)
標題 [問題] ACG日語的炭是什麼意思？
時間 Sun Oct 27 13:06:58 2024


以前魔禁做小劇場時，因蒂克斯變成小隻騎在當麻頭上，上面就寫因蒂克斯炭，之前畢業的湊阿庫亞，也有人稱乎她為阿庫炭，那個“炭”是什麼意思？是一種尊稱嗎？

-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH2091.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.227.170 (臺灣)
※ 作者: goward 2024-10-27 13:06:58
※ 文章代碼(AID): #1d7SfqkZ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1730005620.A.BA3.html
→ eva05s: 放語尾的一種暱稱1F 10/27 13:07
→ nisioisin: 跟醬差不多2F 10/27 13:08
推 MrSherlock: soyo"rin"3F 10/27 13:08
→ ash9911911: 炭 醬 親不是都差不多的意思4F 10/27 13:09
推 bobby4755: ちゃん的變體5F 10/27 13:10
→ ga839429: 寶6F 10/27 13:10
→ error405: 木炭的意思 對阿7F 10/27 13:10
推 sywolf: 醬8F 10/27 13:11
推 aterui: 備長炭9F 10/27 13:12
推 kevin02287: 愛密莉雅碳10F 10/27 13:12
推 Vram: 備長炭 有夠老11F 10/27 13:13
推 hadori: 阿爾敏炭12F 10/27 13:14
推 pwhein: 比醬更親密的說法13F 10/27 13:20
推 f871114: 子路醬14F 10/27 13:21
推 OldYuanshen: 妹紅炭15F 10/27 13:22
→ RLAPH: 寶 親 家人們這種感覺16F 10/27 13:26
推 CowBaoGan: 燒炭17F 10/27 13:27
→ kent00216: 小小備長炭18F 10/27 13:27
→ shuten: たん，對小朋友或是比ちゃん更親暱的人19F 10/27 13:29
推 weister: 比醬親暱的用法 記得是從幼兒發不出醬的音 發成炭來的
所以常用在稱呼小孩子 或是很親密的人20F 10/27 13:31
推 namirei: 跟我們疊字一樣意思22F 10/27 13:37
推 wangyc: 我都說桑23F 10/27 13:46
推 bladesaurus: 簡單來說模仿操拎呆裝口哀24F 10/27 13:53
推 Lizus: 針對小朋友或幼兒的那種25F 10/27 13:54
推 s940452s: のこたん26F 10/27 13:55
推 tako745145: 雞27F 10/27 14:01
推 roger840410: https://i.imgur.com/l1EVKNm.png28F 10/27 14:02
噓 nahsnib: 大家真客氣29F 10/27 14:04
推 roger840410: https://reurl.cc/ReZ0zg
日文wiki30F 10/27 14:04
たん (接尾語) - Wikipedia
接尾語としてのたんとは、一般には「○○ちゃん」の幼児語ないしは、それに準じた言葉とされる[1]。
推 ratom0315: 為了烤肉所以要準備木炭32F 10/27 14:20
→ goward: 謝謝各位的解說33F 10/27 14:24
噓 devan35783: id34F 10/27 14:25
推 kayliu945: 就用來燒的啊35F 10/27 14:36
推 mamamia0419: 醬的一種變化，有人覺得比較可愛36F 10/27 14:47
推 JamesHunt: 對某族群的暱稱，由來就肺黑黑的37F 10/27 15:43
噓 AdmiralAdudu: ID38F 10/27 16:56

--