回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 outsmart33 (outsmart33)
標題 [閒聊] 德國人造車 VS 德國人造德文
時間 Tue Nov 12 20:31:12 2024


今天在X aka 推特上的迷因梗圖

有關於德國人造車以及造德文的差異

https://x.com/HumansNoContext/status/1856266057410842858

https://pbs.twimg.com/media/GcLII-TXQAAC4UV.jpg



確實不少人都說德文超級難學

跟歐洲其他語言相比差異很大

記得之前就常有人拿德文來當天線寶寶的梗圖用



這落差真的這麼顯著嗎

有沒有德文大師分享經驗

一起來看看吧

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.211.110 (臺灣)
※ 作者: outsmart33 2024-11-12 20:31:12
※ 文章代碼(AID): #1dCqgK8Q (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1731414676.A.21A.html
推 ianlin1216: 我只會hail Hitler1F 11/12 20:32
推 aa1477888: 德文難學...？2F 11/12 20:33
→ ianlin1216: 還有1: eins 뜠2: zwei 뜠3: drei
一個美劇教的 一個fate教的3F 11/12 20:33
推 aa1477888: 英文母語者 學德文大概30週而已耶...5F 11/12 20:34
推 Jameshunter: 樓上的Deutsches Kaiserreich呢6F 11/12 20:34
推 ak47good: 我只會 我從河北省來 歐派噗魯噗魯7F 11/12 20:35
推 yumenemu610: 我德文都是跟Rammstein學的:38F 11/12 20:36
推 snocia: 英文是和德文親近的歐洲語言，上古英語是上古日耳曼語的一支，不過現代英語改變幅度很大9F 11/12 20:36
→ labbat: 移民拓荒美國的滿大一部份是日耳曼人，影響美式英語發音11F 11/12 20:39
推 TeamFrotress: 德語的蝴蝶：12F 11/12 20:42
推 mumeisuki: scheiße13F 11/12 20:42
推 BBguy: nein nein nein14F 11/12 20:43
→ eva05s: 我都看幼女戰記學的15F 11/12 20:44
→ macocu: 難學是還好，就有點煩16F 11/12 20:45
→ outsmart33: 我只知道德文的鋼珠筆發音很帥17F 11/12 20:46
推 ELF004: 德文比起很多語言簡單多了  邏輯清晰  也很少發不同音的18F 11/12 20:47
推 uranus013: https://i.imgur.com/pcnGNvE.jpeg19F 11/12 20:48
推 windowsill: 英語母語者也深受定冠詞困擾好嗎20F 11/12 20:48
→ ELF004: 即使是現在  美國白人德裔仍然佔了30%  所以當年就有人講世界大戰打到最後就是德國內戰(德國貴族皇室+德裔) VS 德21F 11/12 20:48
→ windowsill: 德文很多字就是1+2=3的概念23F 11/12 20:49
→ ELF004: 很囉唆很煩就是真的
但比囉嗦法文也是不輸.....24F 11/12 20:49
→ Satoman: 法文沒資格說別人吧 ==26F 11/12 20:50
→ iwinlottery: 據說是世界第二難譜曲的語言，中文第二27F 11/12 20:54
推 Wooctor: 二戰時期的幾個著名美軍將領都是德裔啊28F 11/12 20:54
推 roger840410:  https://i.imgur.com/H4XMZQT.jpeg29F 11/12 20:54
推 snocia: 雖然英語最多人懂，但其實英語在很多方面都是自己比較特別，不是別人特別30F 11/12 20:54
推 s8018572: Naturwissenschaften 不是專指自然科學嗎 應該要拿nature science 比 不過基本上架構都是自然+科學32F 11/12 20:55
推 kuramoto: 德文的話英文夠好的話，學得算蠻快，陰性陽性名詞要花點心力去記34F 11/12 20:55
推 snocia: 主要是英語受外來語影響太大，以及母音出現過大挪移36F 11/12 20:56
推 candbilly153: 氣死偶嘞！讓你們每晚沒事搞比利！37F 11/12 20:57
推 peloma12: 英文跟法文混太久了38F 11/12 20:57
推 s8018572: wissenschaft是科學 但語源是造船的知識 wissen是知識schaft是船39F 11/12 20:58
推 h0103661: 下一任美國總統也是德裔啊41F 11/12 20:59
推 jekyllhsu: 德文好的地方是他的字是什麼唸起來就是什麼，不像英文有一堆不發音或變音42F 11/12 21:00
推 snocia: 樓上這個就是英語比較特別的例子之一44F 11/12 21:00
推 windowsill: 法文是真的煩 跟民族性截然相反的語種
德文是表裡如一的嚴謹45F 11/12 21:01
推 ax9199: 西文也是他的字是什麼就念什麼吧47F 11/12 21:03
推 pponywong: 德文也有部分名詞來自法文 念法就不同48F 11/12 21:07
→ rainveil: 要死記的比英文少，相對有邏輯可以推測49F 11/12 21:14
→ jenny548877: 德文外來語也很多都是從英文法文之類來的，比較新的字也是直接用英文
德文大部分文法是有規則沒錯，但也很多例外很麻煩
德文最麻煩的地方大概是他的子句可以一直加一直加一直加
有時候一整段句子超級長卻只是在形容某個東西而已，而且還要想他的代名詞其實是在講哪一個子句
而且還要把一整段句子完整聽完才知道他要講什麼，因為它動詞會分開放在第二個字跟最後一個字…50F 11/12 21:14
推 qwe78971: 中文有沒有學過59F 11/12 21:30
推 tim96tim: 德文很嚴謹的好嗎60F 11/12 21:43
推 ainamk: Donaudampfschiffahrtsgesellschaft 多瑙河汽船公司
其實有興趣可以查查Anglish 只用日耳曼字根去湊的英語61F 11/12 22:15

--