回上層
Disp BBS
看板
C_Chat
作者
kingo2327
(持續0篇0退)
標題
[閒聊] 二遊是三小稱呼
時間
Fri May 30 13:32:52 2025
RT
最近華語圈的流行用語「二遊」
據說是二次元手遊的簡稱
還有人專門做影片說二遊越來越多
但不是啊
手遊他媽不就是二次元嗎
憤怒鳥也他媽是二次元啊?
不然非二遊的手遊是三小
乃木坂消消樂跟全民打棒球嗎?
二遊到底是三小稱呼
有沒有洽?
--
我推
https://imgur.com/8m92eZO
https://imgur.com/84X6tqL
https://i.imgur.com/E9v216l.jpeg
https://i.imgur.com/yBRk7gh.jpeg
https://i.imgur.com/ZAo1Lmf.jpeg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.34.6 (臺灣)
※ 作者:
kingo2327
2025-05-30 13:32:52
※ 文章代碼(AID): #1eEKC895 (C_Chat)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1748583176.A.245.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 二遊是三小稱呼
05-30 13:32
kingo2327.
Re: [閒聊] 二遊是三小稱呼
05-30 14:45
forsakesheep.
→
hoe1101
: 你去跟用的人說啊
1F 05/30 13:33
→
anpinjou
: 你也這樣叫了不是嗎
2F 05/30 13:33
推
ruby080808
: 二遊就自慰用的稱呼==
3F 05/30 13:33
推
Julian9x9x9
: 真的是看不懂餒
4F 05/30 13:33
→
ruby080808
: 專門把自己營收打不贏的遊戲排除出去
5F 05/30 13:34
推
lolic
: 支語?
6F 05/30 13:34
→
uranus013
: 支言支語
7F 05/30 13:34
→
ThreekRoger
: 阿?是這個意思喔,還以為是罵人很二的那個二
8F 05/30 13:35
推
FDark17
: 支語啊 懷疑啊
9F 05/30 13:35
推
smallreader
: 二遊不是主遊二遊這種感覺喔?
10F 05/30 13:35
→
lolic
: 二貨我倒是聽過
11F 05/30 13:36
推
tsukirit
: 感覺就日系皮的遊戲
12F 05/30 13:36
推
Akaza
: 棒球迷吧 我還三游嘞
13F 05/30 13:36
推
chejps3105
: 二遊的二=二次元=日系ACG,是這樣用的
14F 05/30 13:37
二次元=日本ACG的等號到底哪裡來的....
→
CaVenus
: 就支語啊,台灣很少講二遊吧
15F 05/30 13:37
支那人創造詞語不用腦喔
→
sactor
: 支語全面入侵
16F 05/30 13:38
※ 編輯: kingo2327 (219.71.34.6 臺灣), 05/30/2025 13:38:09
※ 編輯: kingo2327 (219.71.34.6 臺灣), 05/30/2025 13:38:32
推
lolic
: 那有沒有三遊 桌遊跟密室脫逃算嗎
17F 05/30 13:38
推
Mark77817
: 仇日所以不敢直稱日系
18F 05/30 13:38
→
BSpowerx
: 知道是白痴名詞就不要推廣
19F 05/30 13:38
所以我現在罵他 現在大家不要用 用的都是OO
推
energy100203
: 中二遊
20F 05/30 13:39
※ 編輯: kingo2327 (219.71.34.6 臺灣), 05/30/2025 13:39:21
推
chejps3105
: 就以前的阿宅很常用二次元稱呼動漫(連日本都有2.5次
元之類的用法),用久了就取代原本二次元的意思了
21F 05/30 13:39
推
CowBaoGan
: 第一次聽到還以為在講棒球
23F 05/30 13:39
推
ymsc30102
: 二游連線啊
24F 05/30 13:40
推
a05150707
: 中國用法的二次元阿 你可以當成小圈圈的用法
25F 05/30 13:40
→
shifa
: 棒球的是 游 不是 遊
26F 05/30 13:40
推
dnek
: 支語警察永遠歡迎新兵,fight!
27F 05/30 13:40
→
arcanite
: 二流遊戲的意思XD
28F 05/30 13:40
→
a05150707
: 二次元基本教義派要迫害小圈圈了嗎
29F 05/30 13:40
推
zeromxg0
: 這麼說起來的確是,只要是手遊全都是二次元@@
30F 05/30 13:40
推
s920325
: 我記得二次元的概念最初就是日本來的
31F 05/30 13:41
→
lolic
: 不反對支語 但這詞就真的沒邏輯
32F 05/30 13:41
推
LouisLEE
: 支語
33F 05/30 13:41
→
zChika
: 中文沒有次元這個說法
34F 05/30 13:41
→
ringil
: 看到這種有土味的名詞就知道是支語
35F 05/30 13:42
→
ckwing03
: 二遊就白痴支語
36F 05/30 13:42
→
zChika
:
https://i.meee.com.tw/ehJG0LY.png
37F 05/30 13:42
推
Echobee
: 手遊就手遊嘛
38F 05/30 13:42
推
k254369
: 就是自慰用 看米衛兵自創米遊 表示米遊贏二遊贏贏贏
39F 05/30 13:43
→
LouisLEE
: 因為不能光明正大自稱日系,所以只能拐著彎講
40F 05/30 13:43
推
foolwind
: 二游就智障講法 哪個遊戲不是二次元
41F 05/30 13:43
→
zoids0308
: 當初流水打不贏王者榮耀創的名詞.....
42F 05/30 13:44
推
StarTouching
: 二次元=日式ACG是日本自己的用法
43F 05/30 13:44
推
zouelephant
: 二游 = 二壘手+游擊手 = 中線防區
44F 05/30 13:44
→
e5a1t20
: 是不是二次元 全靠自由心證
45F 05/30 13:44
推
andy0481
: 本身分法還行啦 實際上就是會討論的二遊 跟這邊會討論的
46F 05/30 13:44
推
ice76824
: 支語
47F 05/30 13:44
→
andy0481
: 遊戲有高度重合性 只是沒有明確的定義範圍
48F 05/30 13:45
→
StarTouching
: 我比較詫異的是中國那邊居然緊縮在手遊
49F 05/30 13:45
→
andy0481
: 比較好笑的是討論流水的時候拿來把人踢出去
50F 05/30 13:45
→
StarTouching
: 可見得在乎單機如黑神話悟空的終究是少數人
在中國大部分人就是只會接觸到手遊
51F 05/30 13:45
→
kimokimocom
: 我也是覺得很怪 他們那邊二貨是罵人用的..
53F 05/30 13:46
推
Valter
: 畢竟中國遊戲的優勢局主要在手遊
54F 05/30 13:46
→
kokoro1793
: 想戰營收又發現頭頂上有跨越不了的高山時用於解套的
55F 05/30 13:46
→
Echobee
: 而且王者榮耀怎麼就不是二次元了 難道都是真人出鏡嗎
56F 05/30 13:46
推
shadowblade
: 咦,我還以為這詞是在代稱米哈遊那種類型
57F 05/30 13:47
→
StarTouching
: 也難怪白銀之城明明是適合電腦家機 卻還是跨手遊
58F 05/30 13:47
推
weiyilan
: 贏不了就踢走,或是嫌二遊圈爛了說自己不是二遊是O遊
59F 05/30 13:47
→
kokoro1793
: 限制參賽資格就能稱霸了的概念
60F 05/30 13:47
推
SinPerson
: 還以為是跟家機比,是二等才叫二遊
61F 05/30 13:47
→
zoids0308
: 其實你想想什麼二遊超抖音等等名詞是那個遊戲出現才有
應該就不會意外了
62F 05/30 13:47
→
weiyilan
: 不過那款還沒出現的時候就有這個詞了吧印象中,就是那個
64F 05/30 13:48
推
laugh8562
: 二等手遊
65F 05/30 13:48
→
weiyilan
: 拿來放各家流水長條圖的時候的分類
66F 05/30 13:48
推
Ni9withgun
: 二遊只侷限在手遊就很智障,至少要把所有非擬真風格
的遊戲都包含進去才合理一點
67F 05/30 13:48
→
StarTouching
: 王者榮耀那種我會叫寫實系啦
69F 05/30 13:48
蛤?王者榮耀寫實?
→
Valter
: 你要問對岸的陰陽師跟明日方舟 談二遊踢掉王者是他們當道
那時期搞出來的
70F 05/30 13:49
推
zizc06719
: 我原本以為二遊是副遊的意思==
72F 05/30 13:49
→
zoids0308
: 沒吧當初都是講手遊類 王者都還算在榜上的
73F 05/30 13:49
推
s22499927
: 就歐美圈的 gacha game 有點沒架硬吵
74F 05/30 13:49
→
StarTouching
: 日本那邊分別把戀活和HoneySelect風格叫什麼?
75F 05/30 13:49
推
RandyOrlando
: 跟北車一樣 老人的悲鳴
76F 05/30 13:50
→
StarTouching
: 有人知道嗎?
77F 05/30 13:50
推
whitecan
: 這個白痴稱呼越來越常在這邊看到了
78F 05/30 13:50
→
Valter
: 沒有 你去看對岸之前整理手遊營收最有名的國產二次元手遊
79F 05/30 13:51
推
a25018250
: 二壘手 游擊手
80F 05/30 13:51
→
KudanAkito
: 很二的遊戲
81F 05/30 13:51
→
Valter
: 觀察 一開始幾回還有包含王者 但後來就刪掉了
82F 05/30 13:51
推
TaiwanFight
: 當不能接受新名詞時 說明了什麼我就不說了
83F 05/30 13:52
→
haseyo25
: 一壘是誰二壘是什麼
84F 05/30 13:52
推
bro286
: 要戰支語就戰支語,,又有米黑在夾帶私貨是怎樣,萬物起源
米黑,原還沒出就有詞是米用時光機為了怕輸王者創造的,
米太壞了
85F 05/30 13:52
→
e3633577
: 支那人的用法
88F 05/30 13:52
推
ryoma1
: 詞語就是這樣,夠多人用你就會一直見到,除非再造新詞蓋過
89F 05/30 13:53
→
TaiwanFight
: 二遊早就一堆人再用了 這別少看到的原因一樣就不說
了
90F 05/30 13:53
→
e3633577
: 意義不明的簡稱是支語特色
92F 05/30 13:53
推
FakeBlack
: 雀食
93F 05/30 13:54
推
Jackrolling
: 黃金二遊=江岳連線
94F 05/30 13:54
推
meatybobby
: 二游很重要啊 內野中線不行投手會抓狂
95F 05/30 13:54
推
zxcv820421
: 黃金二游
96F 05/30 13:55
推
sopdet
: 三壘我不知道
97F 05/30 13:57
→
Echobee
: 上面講反了 不是創造二遊這個詞 是創造米遊這個詞 然後用
自己這邊的肉喇叭宣傳說米遊不用跟這些遊戲比營收
98F 05/30 13:57
推
mer5566
: 因為打不贏王者 PUBG 所以才生一個二遊名詞出來的
100F 05/30 13:58
推
bro286
: 每次都要糾正,無視繼續裝死下次繼續造謠,這就是米黑
101F 05/30 13:58
推
hanainori
: 原來二遊不是指負擔低每天玩一下子就好那種喔
102F 05/30 13:59
→
n555123
: 就手遊啊,但我猜可能是專指後原神時期的日系轉蛋手遊
他們這種一直創造名詞其實就是教育養出來的習慣,就是要
一直創造新的帽子來一直劃分新的立場,你去看他們的論壇
就知道了新名詞超級多而且都只是以前某個名詞的再細分
103F 05/30 13:59
台灣這種人也越來越多 很愛發明一堆新名詞搞分化
推
lovemost
: 這種新詞語本來就是這樣約定俗成,當越來越多人使用就會
變成新詞語,每年這樣出現的新詞語至少上百個,多唸點書
吧
107F 05/30 13:59
→
bro286
: 二遊就是宅遊,你覺得什麼算宅就是對岸覺得二次元,名稱
用自己喜歡的就好
110F 05/30 14:00
噓
gn159263
: 支語
112F 05/30 14:00
→
Echobee
: 後面被人笑米遊這個詞 後面就沒怎麼用了 同時把榜首的騰
訊三兄弟給除名二遊 後面的營收總榜單都沒出現了qq
113F 05/30 14:00
→
mouscat
: 米國也有一堆自創用語 俚語 抖音詞 差不多吧
115F 05/30 14:00
推
AceClown
: 笑死,連討論個二遊鳴衛兵都能扯米哦,比學長還愛米的果
然只能是尾氣廠出來的學弟惹嘻嘻
116F 05/30 14:00
推
Valter
: 騰訊三兄弟除名很久了
118F 05/30 14:01
推
grtfor
: 三壘!
119F 05/30 14:03
推
morichi
: 手油
120F 05/30 14:03
噓
doremon1293
: 他們二次元就是專有名詞了
121F 05/30 14:04
推
bro286
: 至於還有怪人在偷渡中國社群pvp八卦轉移話題,只能說社區
玩家不意外,就是有人只想黑米哪管什麼支語
122F 05/30 14:04
推
king9122
: 內野中線的簡稱 二壘手+游擊手
124F 05/30 14:04
※ 編輯: kingo2327 (219.71.34.6 臺灣), 05/30/2025 14:04:59
推
yahoo2720
: 5樓正解 這玩意就是對岸以前玩流水營收pvp時 把一些根
本打不贏的手遊排泄掉的手段
125F 05/30 14:05
→
vitalis
: 好奇有三遊嗎?
127F 05/30 14:05
→
schula
: 精分壞風氣母湯
128F 05/30 14:05
→
yahoo2720
: 所以有像寶可夢啊龍珠這類是二次元卻非二遊的愚蠢情況
129F 05/30 14:06
推
james3510
: 因為流水打不贏王者那種才創個二遊自慰用
還真的沒什麼意義
130F 05/30 14:08
推
mamamia0419
: 對面對日系風格手遊稱呼,不過用日系他們自己心裡牴
觸所以自創詞,但分類又很籠統,你覺得的2游跟我覺得
132F 05/30 14:08
推
emptie
: 比起描述遊戲玩法更像是在描述遊戲的商業模式的分類方式,
雖然表面上定義的對象是遊戲的外觀
134F 05/30 14:08
→
mamamia0419
: 的2游都不一樣,自由心證
136F 05/30 14:08
推
sos911go
: 用久習慣就好啊 管那麼多幹嘛 講一下又不會死 聽不懂的
都老害 (反串要註明)
137F 05/30 14:08
推
zxcasd328
: 二遊就是因為討論流水很難贏騰訊家的幾兄弟所以限定二
次元,當然怎麼定義二次元對岸大概也答不上來
139F 05/30 14:08
→
emptie
: 這種分類方式會有人不喜歡那可太正常了
141F 05/30 14:08
→
tetsu327
: 支語啊
142F 05/30 14:08
→
mamamia0419
: 沒什麼嚴格分類,你覺得是2游就是2游,大家想法都不
一樣
143F 05/30 14:09
→
emptie
: 比較像從社群共識生出來的詞
145F 05/30 14:09
推
Snomuku
: 支語慣例的不精確
146F 05/30 14:09
推
XD9527XD
: 支語本來很多就意義不明阿
147F 05/30 14:10
推
energy100203
: 二遊最早是哪款喊啊
148F 05/30 14:10
推
aboutak47
: 二遊是愛玉吧
149F 05/30 14:10
推
uj2003
: 痾從沒聽過這個詞…你在哪看到的
150F 05/30 14:10
→
emptie
: 對玩遊戲的玩家而言沒啥幫助的分類,但對拿遊戲營收PVP的
那些人這可太有用了
151F 05/30 14:11
→
tn1983
: 把流水榜前排的熱門遊戲踢掉用的
153F 05/30 14:11
推
tacotuesday
: 把流水贏不了的遊戲給排出去而設立的名詞
154F 05/30 14:11
→
hamayuu
: 我還是都說手遊就是了,那些二遊二遊的能告訴我龍拼和神
魔算嗎?
155F 05/30 14:11
推
Valter
: 不知道 對岸最早竄出頭的日式手遊是陰陽師 至少從那時候就
有二遊這用法了
157F 05/30 14:12
推
aintvrdfg
: 二遊真的建議不要用啦
159F 05/30 14:12
→
moritsune
: 還以為是二壘跟遊擊的意思
160F 05/30 14:12
→
molie11
: 就是支語 計較分類才可以社區pvp
161F 05/30 14:13
推
RONC
: 在對岸日本是禁字啊,穿個漢服都會被路人當鬼子打
162F 05/30 14:13
→
kiplove114
: 純粹米衛兵拿來把王者榮耀營收排除掉的名詞
163F 05/30 14:14
推
roc074
: 因為cina不承認小日本啊,非得要用2來代替,日系就日系二
三小。
164F 05/30 14:14
推
OEC100
: 寶可夢又又又被排除了,比3A也不會算寶可夢
166F 05/30 14:14
推
holebro
: 我以為是二壘手跟游擊
167F 05/30 14:14
推
s540421
: 自願入牆用牆人思考模式還四處宣揚的21世紀奇蹟
168F 05/30 14:14
→
zoids0308
: 可以確定的是為了把王者兄弟踢出營收榜的名詞就是了
169F 05/30 14:15
噓
oscarss07
: 台灣玩中國遊戲的人多自然會把中國稱呼帶進來 很正常
170F 05/30 14:15
→
hamayuu
: 手遊打開來大概9成都是二次元,這名字根本沒有存在意義=
=
171F 05/30 14:16
→
zoids0308
: 不過我很好奇 超抖音 這何時出現的後來還有超QQ音樂
173F 05/30 14:16
→
oscarss07
: 再過幾年就能聽到滿街的視頻 質量 鼠標 郵箱
174F 05/30 14:16
噓
bro286
: 還在米衛兵,造謠抹黑入腦是真的死忠為反而反
175F 05/30 14:17
→
arceus
: 不就是板上常討論的那種 糖果王者寒霜那種就很明顯不常
176F 05/30 14:17
推
jsstarlight
: 然後支人號稱文化大國
177F 05/30 14:17
→
hamayuu
: 超OO,就原神沒銷冠後拿來吹的
178F 05/30 14:17
推
keroro870123
: 支那人自慰用的稱呼
179F 05/30 14:18
推
OEC100
: 為了把打不贏的排除拿來自慰的詞
180F 05/30 14:19
→
Echobee
: 蠻好奇這裡都是在討論對岸的生態與用詞怎麼會有人這麼急
難道說
181F 05/30 14:19
推
daidaidai02
: 超鳥的名字
183F 05/30 14:20
推
james3510
: 超OO還是因為王者打不贏創的 王者真的好強
184F 05/30 14:20
推
Valter
: 陰陽師跟方舟有哪邊有米的諧音嗎 為什麼要叫米衛兵?
185F 05/30 14:21
※ 編輯: kingo2327 (219.71.34.6 臺灣), 05/30/2025 14:21:20
噓
stark333
: 講什麼支語
186F 05/30 14:22
→
asdf2259
: 因為2遊流水在原神出之前就有排名了 也早就農藥除名了
187F 05/30 14:22
推
bro286
: 急著造謠的開始檢討糾正的急了,不敢回應就是造謠
188F 05/30 14:22
推
antonio019
: 還以為是中二的意思
189F 05/30 14:22
噓
kinuhata
: 鬥蟲鬥到要自創詞彙真的超ㄏ
190F 05/30 14:23
推
ibad5566
: 我都叫卡通
191F 05/30 14:25
→
asdf2259
: 還有一堆人拿西洽版ACG標準來定義阿共那邊的東西 笑死
192F 05/30 14:25
推
kirito1219
: 還以為是副遊的意思
193F 05/30 14:27
推
Pocer
: 支語阿
194F 05/30 14:29
推
iphone55566
: 就是個取得很爛的名字
195F 05/30 14:30
推
AlianF
: 急了
196F 05/30 14:31
→
Echobee
: 除名是一回事 而且那大概是單方面除名 不然後面怎麼又搞
了個新詞米遊出來 然後還一直說米遊不用跟二遊比 不就是
因為這個作法被人笑了嗎
197F 05/30 14:31
推
shinobunodok
: 我猜大概是不想說日式風格手遊 才創一個二次元手遊
200F 05/30 14:31
→
bro286
: 這不就在偷渡不相關的社群八卦嗎,早知道不敢回應二遊出
處了就轉移話題
201F 05/30 14:32
→
orcazodiac
: 所以米的第一款遊戲是原嗎 最早這詞是用來護明日方舟
跟崩壞的
203F 05/30 14:32
推
Valter
: 反正騰訊遊戲被二遊排名除名跟米哈遊崛起沒有任何關係就是
205F 05/30 14:32
→
hamayuu
: 不管誰先用這名詞就很智障
206F 05/30 14:33
推
lolicat
: 某國用語 簡稱 O語
207F 05/30 14:33
→
arceus
: 有人不曉得以前二次元就是講acg的喔
208F 05/30 14:34
→
edhuang
: 反正這種講出來基本上不是沒聽過就是想成別東西的詞 愛
用就用
209F 05/30 14:34
噓
bumerang
: 去日系和二次元用法都是產業發展起來自然而然會出現的話
語權轉移再造 對於除了博弈之外ACG產業全被拍死在岸上的
島民來說顯然是太刺激了點
211F 05/30 14:34
講人話
→
orcazodiac
: 二遊這詞就是遊戲公司營銷,為了炒集體榮譽感和賣得
多=好,但又打不過天天被罵爛的騰訊手遊,所以創出來
的名詞
214F 05/30 14:35
推
Beltran
: 不是二壘和遊擊嗎
217F 05/30 14:35
※ 編輯: kingo2327 (219.71.34.6 臺灣), 05/30/2025 14:35:39
→
bumerang
: 記得繼續堅持下去你們的祖傳說法囉 嘻嘻 就跟當年米遊原
神橫空出世時在那喊的震天價響堅決不玩中國遊戲的一樣
以後別偷玩啊XDD
218F 05/30 14:35
推
ygoloveazusa
: 日本討論JRPG也會把寶可夢排除 一樣的意思
221F 05/30 14:36
→
orcazodiac
: 冷知識是,比起原,在台灣也是騰訊遊戲影響力更大
222F 05/30 14:36
推
Valter
: 川哥現身說法
傳說對決真的是社交等級的紅
223F 05/30 14:36
→
Echobee
: 怎麼突然話題變這個了 接下來是不是要扯到飛彈了
225F 05/30 14:37
→
orcazodiac
: 就算在台灣米遊跟騰訊比也是路邊一條,不要在自慰啥
米遊文化輸出好厲害了 還是說騰訊文化輸出好厲害吧
226F 05/30 14:38
推
abkobe
: 米遊還沒出來 騰子早被踢出去了 一堆人還在虛空鎖敵
228F 05/30 14:39
→
kingo2327
: 啊這一串怎麼變成在戰米遊了@@
229F 05/30 14:40
推
AceClown
: 二遊也比博弈手遊好聽吧嘻嘻
230F 05/30 14:40
推
bro286
: 見鬼了,有人是不是國籍錯亂了自慰文化輸出的是哪國人就
游過去啊跟他們說啊靠,話題會歪也是有人造謠黑米開始的
,每次都是
231F 05/30 14:40
也不用這麼崩潰
→
arceus
: 可能刺痛很多人的心裡吧 包含一些偷玩的
234F 05/30 14:41
→
hamayuu
: 不知道,感度3000倍吧
235F 05/30 14:41
推
BorsigHP
: 內野中線
236F 05/30 14:41
※ 編輯: kingo2327 (219.71.34.6 臺灣), 05/30/2025 14:41:43
推
GEANS
: 黃金二遊
237F 05/30 14:41
推
jympin
: 不是鬥蟲打不過農藥那種 所以搞個二遊分類嗎
238F 05/30 14:42
推
orcazodiac
: 因為只有米粉很激動啊,都直接說當年最開始是方舟跟
崩壞了,結果沒方舟小將生氣 倒是有一邊開始我大原神
揚我中華天威了
239F 05/30 14:42
推
zxcv820421
: 講到爸爸的不是 開始瘋狂解釋
242F 05/30 14:42
→
AceClown
: 戰米遊很正常啊,畢竟學弟只有緊抱學長才有流量,尾氣廠
雖然抱著騰訊大腿可惜營收還是太不爭氣了www
243F 05/30 14:42
→
zxcv820421
: 其他遊戲玩家都沒至麼激動
245F 05/30 14:42
推
devidevi
: 二游我以為是次等遊戲的意思
246F 05/30 14:42
→
pigpeachegg
: 阿就中國人定義的啊,你不滿意可以不要用就好,不用在
那邊爭論為什麼二遊是日本ACG
247F 05/30 14:43
→
Valter
: 也不用太責怪 很多人是米哈遊崛起後才開始關注對岸手遊圈
249F 05/30 14:43
--