看板 C_Chat作者 NTD300w (三百萬)標題 [閒聊] 為什麼活俠傳在中國反而沒有爆紅?時間 Fri Jul 24 00:53:50 2026
活俠傳在日本韓國都颳起一陣旋風
韓國討論區都在玩活俠梗
日本有實況主邊哭邊玩 玩到哽咽
彷彿有當年鬼滅的渲染力
影響力都很大
反而是幾乎不太需要漢化的中國
也很能接受武俠風
為什麼日韓都超紅了 反而中國沒怎麼紅?
--
--
※ 文章代碼(AID): #1gOaSWjH (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1784825632.A.B51.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 為什麼活俠傳在中國反而沒有爆紅?
07-24 00:53 NTD300w.
※ 編輯: NTD300w (42.79.20.149 臺灣), 07/24/2026 00:54:24
推 owo0204: 內容不符合中國口味，不就這麼簡單
中國喜歡的是逸劍風雲決1F 07/24 00:54
推 Tiandai: 因為中國人只喜歡爽 生活已經夠苦了 遊戲裡幹嘛還要再苦3F 07/24 00:55
→ khfcgmbk: 看過一些無論是影劇作品或遊戲的討論，中國那邊確實需求跟其他地方不太一樣4F 07/24 00:56
→ Tiandai: 你看他們Steam評論就知道了 他們完全不容許自己被委屈任7F 07/24 00:56
→ owo0204: 武俠小說在中國早就沒市場了，小眾中小眾8F 07/24 00:57
→ Tiandai: 何一點點 只要稍微不順意就是負評或勸退9F 07/24 00:57
推 buke: 當初剛推出他們那邊不是也有一波討論10F 07/24 00:57
推 polas: steam評論有一半是簡中還不算紅嗎12F 07/24 00:57
推 gonoken: 他們那邊流行塑膠…13F 07/24 00:57
→ Tiandai: 如果按照官方數字 活俠賣出30萬套 那以中國人口比例來說16F 07/24 00:58
推 fireleo: 還蠻紅的，那裡有鐵粉（巴哈哈拉版那裡也有發文），有罵到現在的。17F 07/24 00:59
推 ocean11: 很喜歡說不上啦 如果中國很喜歡 也不會全部只賣30萬套19F 07/24 00:59
推 Orenjifurai: 他們只是需要替苦悶的生活尋找精神寄託，幻想自己也能跟故事裡的主角一樣爽，所以活俠傳不夠爽就不符合他們口味20F 07/24 00:59
→ Tiandai: 我覺得是很低啊 我甚至猜 很多中國玩家可能不是玩正版那可以想像一下銷量被吃掉多少23F 07/24 00:59
推 owo0204: 還有一開始作者態度直接把中國風評幹到地心去了26F 07/24 01:00
→ gm79227922: 剛出的時候在那邊是負評 而且中國流行的爽爽爽 這種一堆憋屈結局的他們不會愛27F 07/24 01:00
推 ice76824: 看steam評論的話簡體中文佔了一半，以人口來說少了點29F 07/24 01:01
→ owo0204: 嘴硬+反覆橫跳 那邊最忌諱這個了31F 07/24 01:01
推 xianyao: 中國那邊不就負責炎上 出征 給負評
劇情有一點點NTR味就燒 丐幫毛幫主也要燒 給他們燒就飽了32F 07/24 01:01
推 polas: 日文250篇評論叫超紅 簡中1萬7千篇叫不紅(問號34F 07/24 01:02
→ poz93: 發售的時候有爆紅啊36F 07/24 01:03
推 ryl54007: 中國就一直要後宮阿 沒有就負評40F 07/24 01:03
→ as3366700: 老實說這款在他們那邊遊戲討論區也算無人不知無人不曉43F 07/24 01:04
推 Xpwa563704ju: 你要問販賣比例只能問鳥熊他們願不願意放數據出來，不然看評論數會嚴重失真，這款評論數出乎意料的多44F 07/24 01:04
→ as3366700: 只是露頭就殺而已 前幾天才看到一個在NGA被圍腳的47F 07/24 01:04
→ poz93: 沒有中國人第一個禮拜狂罵猛罵 天命系統 逆命系統能在72小時生出來上架嗎48F 07/24 01:04
推 ahinetn123: 有紅阿 賣最多也是中國吧 只是一開始風波太大 後續喜歡的也不太敢講51F 07/24 01:05
推 aegis43210: 現在改成類似蘭斯十的多周目玩法的確是西台灣的功勞57F 07/24 01:06
→ owo0204: 你也可以反過來問為什麼繁中人不玩逸劍58F 07/24 01:07
推 IKUSE: 一開始的風波鬧太大，完全被搞臭了59F 07/24 01:07
推 PTTjoker: 沒有不紅吧, 還是你要銷量到3a級別? 以電子小說這等級不是紅是什麼?60F 07/24 01:08
推 Xpwa563704ju: 系統問題是試玩的時候就有人反應，但鳥熊不聽勸，後來評價爆了，這方面算自找的62F 07/24 01:08
推 asadoioru: 那邊愛陰陽怪氣作者的聲音也超大，所以體感就+-066F 07/24 01:09
推 ZunYin: 初版問題是多加上有那種截圖帶節奏的，很多UP都因為被燒刪全流程67F 07/24 01:09
→ lnceric008: 對面麻仙思維嚴重，一有人帶節奏人云亦云的很多。69F 07/24 01:09
推 coollee: 當時也算是很熱門 初版問題才鬧這麼大70F 07/24 01:09
推 owo0204: 中國人就最討厭嘴硬跟他們對著幹的作者 尤其是跟綠帽有關的時候71F 07/24 01:10
→ ZunYin: 只有竹声声声硬是頂著節奏做完73F 07/24 01:10
→ owo0204: 初版鳥熊嘴多硬應該有人還記得吧74F 07/24 01:10
推 as3366700: 你真想找中國粉絲的看法就去貼吧專吧啊 我看了一下
媽的 也跟這一樣在講韓國日本多紅 靠北75F 07/24 01:10
→ owo0204: 然後什麼金國行刪掉又加回去風評徹底爆炸，就是你看到的現在這樣了79F 07/24 01:11
推 IKUSE: 發售前找了幾位UP主先行測評提高期待度，結果正式發售直接被搞爆了83F 07/24 01:12
→ owo0204: 現在在泥潭等遊戲論壇活俠傳屬於露頭就被圍攻85F 07/24 01:12
推 falken: 哪裏不紅了？你B站搜一下也是很多影片86F 07/24 01:13
推 babylina: 綠帽是指初版小師妹和龍湘吧88F 07/24 01:13
→ tindy: 逸劍英文2000評也沒喊英文爆紅阿 200評是紅在哪89F 07/24 01:13
推 peter821201: 剛出的時候中國那邊銷量最大，負評也是最多的。後續的口碑有建立起來，bili很多留言都說是20年內最好劇情的武俠遊戲。90F 07/24 01:13
→ tindy: 活俠英文400評也比日文多啊93F 07/24 01:13
推 wood678: 西邊的日子太苦 階層難翻身 所以龍傲天 或修仙類型的題材才受歡迎
活俠的故事是台灣人寫出來的 最合台灣人的胃口是理所當然94F 07/24 01:13
→ peter821201: 不過也有很多人已經帶有初版的負面印象，而且直到現在還是半成品也是負評的來源。98F 07/24 01:13
→ owo0204: 你的綠帽標準跟那邊不一樣，那邊標準是可攻略女角不能在整個遊戲任何地方跟別的男人有曖昧接觸，不論攻略前中後，是否屬於該角色路線，小師妹出嫁跟龍湘誤親都屬於令人不適情節，廣義綠帽，講綠帽太嚴重了，講雷點好了101F 07/24 01:14
推 a22880897: 遊戲沒做完的確是半成品啊
不然你要說是七成品嗎105F 07/24 01:15
→ Xpwa563704ju: 龍湘跟大師兄的互動就前段而已，那時候趙活跟龍湘也還沒定情，這算什麼綠帽= =107F 07/24 01:15
推 TeamFrotress: 不是有很多中國粉絲做活俠二創嗎？甚至像對小竹很有愛的虎皮捲事務所還跟鳥熊合作推出更新預告片109F 07/24 01:15
→ owo0204: 你可以不認同 但人家普遍標準就這樣111F 07/24 01:15
推 jeff666: 懶得去理解中國的雷點 反正活俠現在越來越紅越好就好了112F 07/24 01:15
→ LouisLEE: 你是沒跟到剛發售時的討論？113F 07/24 01:15
推 gm79227922: 不是有做愛才叫綠 對男主愛理不理 對帥哥現殷勤的這種都會出事了114F 07/24 01:16
→ owo0204: 就說了前中後不管時間點都不能有116F 07/24 01:16
推 IKUSE: 討論風氣也是個問題，要聊幾乎就專板或QQ群，到綜合區討論或推廣直接被各種冷嘲熱諷118F 07/24 01:16
推 gcobt03662: 巨嬰國家啊 怎樣問題都一堆 他們的評價沒啥參考性120F 07/24 01:17
→ owo0204: 我就這樣說吧，你開一個平行世界if女角嫁給別人一樣會出事121F 07/24 01:17
推 YakumoBeni: 還有瑞笙一開始的樣子吧 還燒這個 其他忘了123F 07/24 01:17
→ as3366700: 貼吧專版其實還滿多人討論的 但綜合區就是很黑沒救124F 07/24 01:17
推 achuck11: 對岸當時燒的現在都差不多修正了吧，看起來有不少人活在平行世界126F 07/24 01:18
→ as3366700: 不過討論東西跟這裏基本一樣就是了128F 07/24 01:18
→ IKUSE: 講真的簡中區就是武俠的最大客群，搞到現在這樣很可惜129F 07/24 01:18
→ owo0204: 問題不是先後順序，是純潔性問題
不過很神奇的是夏侯蘭明確離婚婦女反而沒被噴什麼綠不綠130F 07/24 01:18
推 Lizus: 你是當時沒跟到嗎 我沒玩都知道當時中國一堆想作者改劇情的133F 07/24 01:18
→ owo0204: 蘭線是被罵最少的==136F 07/24 01:19
→ as3366700: 不然整天搬貼吧文過來有人想看嗎 又不是高貴日韓137F 07/24 01:19
→ qwer338859: 然後那邊很多人不爽的是你走其他路線女角會和其他人在一起 他們覺得是牛142F 07/24 01:20
推 IKUSE: 蘭線當時頂多被罵非處和撿回收，風波跟其他兩條比起來算小的145F 07/24 01:20
→ andy0481: 有紅阿 這邊沒一直搬而已 那邊還是銷售量最高的區域吧147F 07/24 01:21
→ CircusWorld: 剛剛去搜了B站活俠 光是07/01~07/24就一堆影片了呀148F 07/24 01:22
→ owo0204: 還有一點是不給全救吧 你玩a路線其他人就慘死==149F 07/24 01:22
→ CircusWorld: 活俠現在就很好了 搞得好像要西洽整天搬中日韓文章過來才算紅一樣= =151F 07/24 01:23
→ owo0204: 反正簡中風評算是爛完了，已經定調為褲襠悲劇武俠157F 07/24 01:24
推 as3366700: 這邊之前一堆爆文的解包文其實都是搬對岸的 我也賺了篇159F 07/24 01:25
推 yniori: 中國人生活已經很苦了，他們只想要爽161F 07/24 01:26
推 owo0204: 還有男主過醜也是一個被噴原音162F 07/24 01:27
→ peterboon: 早就紅完了好不好==購買力都沒有比人家好了163F 07/24 01:27
→ tindy: 逸劍賣這麼多年也才破百萬 不然你一個AVG要賣幾套才滿意166F 07/24 01:29
推 egain: 只能說steam把語系評分拆開來 真是史上最大德政167F 07/24 01:30
推 Solosea: 他們喜歡玩瑞笙開局的那種吧169F 07/24 01:30
推 sunboyboy1: 雖然我很喜歡活俠 但拿鬼滅出來比是浮誇了172F 07/24 01:33
推 IKUSE: 鳥熊一開始的公告也是提油救火173F 07/24 01:34
→ linceass: 印象中被雞腿俠跟大師兄燒吧 莫名其妙174F 07/24 01:35
→ x6urvery: 中國明明就很紅 你是想引什麼戰?175F 07/24 01:35
→ qazw222: 中國人不能接受任何的挫折178F 07/24 01:36
推 wylscott: 中國偏愛修仙或外掛系統一路爽 活俠這種已不符他們胃口179F 07/24 01:36
推 dodomilk: 中國有紅過，但只能說非常小眾180F 07/24 01:36
推 YeaPa: 你覺得沒有爆紅，但是實際上有181F 07/24 01:37
→ dodomilk: 他們喜歡的是哪吒那種我命由我不由天的劇情182F 07/24 01:37
推 karta328: 雖然沒有到爆 但也挺紅了吧183F 07/24 01:37
→ hdd60311: 反正不需要去嘗試理解魔幻國的雷點標準，只會覺得很腦殘184F 07/24 01:37
推 a25785885: 主角掌控門派娶四姝屌打對面每個人才是他們想玩的 但不能像金烏這麼醜185F 07/24 01:38
噓 AlianF: 雲仔啦 狗妹非處當初就是被支那衝才改掉的= =189F 07/24 01:38
推 roger2623900: 好評多所以一堆二創可以看 但負評也多所以討論區很多人酸酸臭臭190F 07/24 01:40
推 RaiGend0519: 因為再怎ＭＯ逆天改命
你還４辣個醜醜der阿活 沒有任何改變
對岸愛的是凡人修仙、百煉成神這種外掛爽開到底der192F 07/24 01:40
→ ShaShoukun: 你唯一不需要考慮的就是哪個使終褒貶不一的國度196F 07/24 01:42
噓 crosstony256: 你看狗妹鳥熊敢不敢改回來 steam寫未成年肉便器你很勇喔199F 07/24 01:43
推 ssarc: 字太多了，他們不喜歡201F 07/24 01:43
→ UzInSec: 中國人很反感綠帽 我記得這點被罵翻202F 07/24 01:44
推 scores: 說只喜歡爽，但是對岸研發的『多數人』也很負面啊，就是底層到城市打工的遊戲203F 07/24 01:46
推 STAV72: 這樣也好,看看榜一的基因錨定,林子大了什麼鳥都有′_>`205F 07/24 01:47
推 ashrum: 再怎樣都還是第一大市場吧206F 07/24 01:47
→ winglight: 別爆紅，大家能好好的玩就他們會喊虜華207F 07/24 01:47
→ scores: 不修改玩，這個遊戲主角整天壓力大半夜跑出去犯法舒壓208F 07/24 01:48
→ tindy: 那你可以直接鎖區別賣阿210F 07/24 01:49
→ UzInSec: 而且一開始系統真的很難玩 抱怨還會被粉絲說你要開修改玩211F 07/24 01:49
推 rubric: 應該也蠻紅的吧212F 07/24 01:50
推 tacotuesday: 褲襠悲劇還是留給台灣人自己吃吧 他們會去吃點別的213F 07/24 01:51
推 raincole: 你要不要看看簡中評論幾篇日文幾篇啊214F 07/24 01:52
→ UzInSec: 而且如果不紅的話 一開始也不會被討論成那樣215F 07/24 01:52
→ raincole: 如果在日本這叫做爆紅那在中國叫什麼 上春晚嗎216F 07/24 01:52
→ UzInSec: 一開始被做成影片就很容易被定第一印象了,除非有大的遊戲218F 07/24 01:54
→ UzInSec: 影片作者用新版本做影片推廣220F 07/24 01:55
推 rubric: 評論一半簡中的話，這樣答案不就很明顯了221F 07/24 01:56
→ UzInSec: 不過我去B站看了幾個播放量高的底下評論 感覺也沒那麼慘224F 07/24 02:00
→ bluejark: 你所謂的紅不就版上洗文的多= =225F 07/24 02:02
推 a2364983: 活俠吧吹文筆還是不少 但吹之前都要先疊甲嘴一下超好笑226F 07/24 02:05
→ vivianqq30: 我懂了 日本活絡了台灣的討論度=爆紅 中國討論度跟銷量佔多數又罵到鳥熊修改=不紅228F 07/24 02:11
→ UzInSec: 而且拉Steam時間圖表看 負評基本集中在第一版230F 07/24 02:17
推 Lupin97: 鴿子飛了兩年說沒紅過，當時很有話題了233F 07/24 02:25
推 ts1993: 太醜
以中國武俠受眾人數來看的確沒到超紅吧
一開始雷點太多了對於對岸234F 07/24 02:28
推 EsoogM: 他們喜歡的主流修仙文是什麼調調，就那樣囉239F 07/24 02:35
推 a28200266: 這遊戲中國玩的人比韓國日本加起來還多吧 大哥你在說啥….240F 07/24 02:35
→ EsoogM: 我是吃不下去那種把全能幻想塞成這樣的爽文啦244F 07/24 02:36
→ L1ON: 然後其他地方還好？245F 07/24 02:36
→ a28200266: 這邊都是雲玩家還是連steam語言評論都不看一下的 韓國4000則評論日本400則叫做爆紅 簡中16000則叫做不紅 搞不懂啥概念246F 07/24 02:36
推 Fates: 版上洗成這樣應該是贏了249F 07/24 02:37
→ askye546388: 事實上就固定幾人在洗版罷了，中國玩的人數還是最多的252F 07/24 02:39
→ a28200266: 好遊戲推廣很好 但不用隨便拿感覺開始畫故事255F 07/24 02:42
推 Tomberd: 有一定熱度啊，但一部分人太習慣龍傲天的劇本，那太根深蒂固了256F 07/24 02:43
→ a43164910: 中國不是賣的比台灣好嗎 這篇到底在供三小==258F 07/24 02:43
→ Tomberd: 而且那群也會咬鳥熊的操作，反正華人的奧客表現基本都能表現出來259F 07/24 02:43
推 HHH555JJJ: 0個人在意支那人的看法 水準那樣的地方 沒有參考價值261F 07/24 02:48
→ askye546388: 一直在說日本紅，我特地點開看一下，結果還沒韓國紅..262F 07/24 02:55
噓 Akaza: 真的是要西洽看世界才能得出的結論264F 07/24 02:59
推 iris486: 知道他們罵什麼嗎？罵主角太醜不夠帥、罵主角不夠龍傲天一劍毀天滅地、罵不能開後宮、罵非結緣女角居然能有別的男人、罵GE主角竟然辭武林盟主而不是以權勢壓人，簡而言之就是想要無腦爽作根本不care劇情，你覺得活俠傳照他們要求改還會是活俠傳嗎？265F 07/24 02:59
→ lolicat: 不夠龍傲天 如果是瑞笙當主角可能會賣 可能271F 07/24 03:00
→ iris486: 只有懦夫救星裡趙活的夢他們才會滿意272F 07/24 03:01
→ proprome: 中國人喜歡龍傲天復仇的故事273F 07/24 03:01
→ vivianqq30: 0個人在意 這就好笑了 這個板時不時會有人搬運跟討論對岸玩家邏輯思考跟政策瞭如指掌 各個都能長篇大論274F 07/24 03:02
推 shimo: 蘇丹的遊戲100萬套，盛世天下500萬套，都是文字+多結局的。276F 07/24 03:03
噓 runningboy: 其實也只有這個板整天都在搬運東西，但平常根本沒有出圈277F 07/24 03:04
噓 bbe77: 重新定義爆紅279F 07/24 03:10
→ shiki1988: 最愛洗負評的你是都沒看到嗎 紅不紅不重要281F 07/24 03:13
噓 mrsonic: 前幾句長那樣還能有粉絲共鳴起來 太屌了282F 07/24 03:17
--