回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 LABOYS (洛城浪子)
標題 [閒聊] 活俠傳 MOD假名的四種顯示模式切換
時間 Mon Jul 20 07:22:57 2026

※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》 https://x.com/i/status/2078765727579095520
: http://i.imgur.com/kBcdArY.jpg
: http://i.imgur.com/j2vZzPJ.jpg
: http://i.imgur.com/yizKWia.jpg
: 假名功能正式公佈
: 團隊真的有睡嗎？
: 幾百萬字ww


http://i.imgur.com/5sdgOa0.jpg

因為有四種顯示模式


https://x.com/i/status/2078814511889572103

日本語MODルビ機能、単純に読み仮名振ってくれるだけでも最高なのに「全て」「初出の単語のみ」「非表示」「マウスオーバーで表示」で使い分けできるの神としか言いようがない
#活俠傳

http://i.imgur.com/TkgNKk7.jpg


（1）
假名有四種顯示模式

『全部顯示』
『僅限首次出現的單字顯示』
『隱藏』
『滑鼠懸停時顯示』


（2）
輸入F7
切換：全部顯示 \ 僅限首度出現 \ 關閉
於下一段文本開始套用變更


（3）
輸入 Ctrl + F7
重置「僅限首度出現」的記憶紀錄



已經不知道講什麼了ww

http://i.imgur.com/sME9RxE.jpg


太狂了億點




https://x.com/i/status/2078796451254256026

http://i.imgur.com/qHSHDDO.jpg



https://x.com/i/status/2078476631979835409

http://i.imgur.com/YRwaGYW.jpg



https://x.com/i/status/2078422663941488853

http://i.imgur.com/0g07i4b.jpg



-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 24129PN74G.

--


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.144.150 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2026-07-20 07:22:57
※ 文章代碼(AID): #1gNLnOFS (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1784503384.A.3DC.html
※ 編輯: LABOYS (110.28.144.150 臺灣), 07/20/2026 07:24:04
推 sdfsonic: 用愛翻譯1F 07/20 07:23
※ 編輯: LABOYS (110.28.144.150 臺灣), 07/20/2026 07:25:39
推 Tencc: 最近剛解完兩個女主 莫名感動2F 07/20 07:35
推 jay920314: 偉大3F 07/20 07:44
推 dces6107: 人醜照活太棒了4F 07/20 07:48
推 ss555136: 有夠神.....5F 07/20 07:51
推 hami831904: 猛到有點嚇人了6F 07/20 07:55
推 song7775: 有愛到偉大的程度7F 07/20 07:57
推 peterlph: 太強了8F 07/20 08:10
推 engelba: 看見神了9F 07/20 08:17
推 marx93521: 真的是燃燒愛在做10F 07/20 08:18
推 kramasdia: 這太神了11F 07/20 08:18
推 ox12345xo: 誇張欸  佩服12F 07/20 08:19
推 thesonofevil: 附圖是AI嗎 水墨那幅帥欸13F 07/20 08:27
推 foxey: 用愛發電機能強到比商品設計規格還高一大截14F 07/20 08:48
推 sorrow0206: 強大的技術力XD15F 07/20 08:49
推 mushrimp5466: 猛的16F 07/20 08:54
推 gifdvdoesa: 太有愛17F 07/20 08:55
推 s1239199: 哭了，用愛發電18F 07/20 09:00
→ bewritten: 太神了19F 07/20 09:03
推 cloud7515: 這工作量真的不是原本的成員能完成的 是最近加入的幾個日本人一起努力弄出來的 有日文母語人士在真的方便很多20F 07/20 09:05
推 siriusu: 太狂了吧22F 07/20 09:06
→ LABOYS: http://i.imgur.com/4OjoWnI.jpg
有日本大德說，才做了零星工作，名字居然忝為並列在名單上但果然有母語人士幫助甚大呀23F 07/20 09:07
推 groundmon: 雖然他是這麼說，但是列名是一定要的吧，除非他說的幫忙是幫忙訂便當買飲料那種26F 07/20 09:12
推 nekomo: 這日文的機能太強太誇張 不只是有愛 技術力也超高超強啊..28F 07/20 09:20
推 wolf3363: 推 這精細度也太誇張29F 07/20 09:48
推 panzerschild: 滑鼠懸停那個太扯了吧30F 07/20 09:55
推 EsoogM: 發瘋31F 07/20 10:22
推 White77: 這群人的熱情程度有夠誇張 太神啦32F 07/20 10:28
推 naxx00791: 謝謝你們 翻譯超人33F 07/20 10:37
推 ackes: 真的太有愛了34F 07/20 10:51
推 Segal: 還能切換初出與否的記憶，這技術力！35F 07/20 10:59
推 mictoaety: 太強了吧36F 07/20 11:09
推 hololive45P: 已經是完全可以當成官方的水準了==建議收編37F 07/20 11:23
→ yyykk: 這個不轉正太說不過去了吧@@38F 07/20 11:49

--