看板 C_Chat作者 borondawon (柏融大王)標題 [新聞] VTuber失言引2600萬觀看被罵翻 急道歉認時間 Wed Aug 5 16:56:57 2026
Yahoo遊戲編輯部
彩虹社所屬 VTuber 綠仙 (緑仙)，日前發起秋季卡拉 OK 直播的選曲募集，原本意在徵求
粉絲推薦的動畫歌曲，卻因為內文提到：「從沒看過有 VTuber 唱過這首歌…想減少因為這
種理由而埋沒的名曲」而引爆爭議。
綠仙該貼文公開後，短短 2 天時間迅速在 X（推特）衝破 2600 多萬次觀看，以及破萬則
轉發和留言，有部分網友認為這言論是對原曲創作者和歌手的不尊重。隨著爭議不斷擴大，
緑仙目前已將爭議貼文刪除，並公開致歉與澄清自己的實際意思。
這次事件之所以延燒，主因在於許多網友對該段說法的因果邏輯感到無法理解。不少人認為
一首歌曲是否為名曲、是否受到歡迎，絕對不是取決於是否有 VTuber 進行翻唱，因此認為
綠仙的最初言論，聽起來像是把 VTuber 擺在高高在上的推廣者姿態。
事發後，緑仙目前已經刪除爭議貼文，並在後來直播與社群發文坦言之前的表達方式不恰當
，導致文章呈現出一種高姿態，造成大眾誤解和不快感到非常抱歉。緑仙也重新說明了企劃
初衷，表示自己希望能認識更多觀眾心中珍藏的動畫歌曲，單純出於「純粹喜歡唱歌的 KTV
愛好者」，懇請大家推薦 DAM 卡拉 OK 系統中有上架，並且他還沒有唱過的歌曲。而現在
社群的留言，也已經逐漸把焦點轉回音樂討論與歌曲推薦上。
https://pse.is/9f9a79
嗯...這句話有嚴重嗎
是不是日本人讀空氣超譯了呀
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.195.198.10 (加拿大)
※ 作者: borondawon 2026-08-05 16:56:57
※ 文章代碼(AID): #1gSlhTKm (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1785920221.A.530.html
→ jalsonice: 呃 有這麼敏感嗎 就每個人接觸到新曲的途徑不同4F 08/05 16:59
→ akles111: 看個人吧，大致上就認為V不唱這首曲就不算名曲被誤解9F 08/05 17:00
→ Pegasus99: 因為也沒有真的針對哪首曲子 只是種假設11F 08/05 17:01
推 XXV0: 看起來不就是想找遺珠之憾的歌 怎麼被延伸成高高在上12F 08/05 17:01
推 james3510: 想燒不用原因 不過這理由本來就蠻容易爭議的13F 08/05 17:01
→ akles111: 對阿，但就被人抓那條一直罵，誤解已經被流言產生了14F 08/05 17:02
推 Irenicus: 畢竟是日本人 最愛找碴的民族15F 08/05 17:02
推 a910388: 前天不是有人貼了嗎16F 08/05 17:04
推 KyHZ56: 從這世界盡可能減少被埋沒的名曲 本意是好的 但外人看了就覺得你誰啊 哪來的資格講
就是措辭引起的誤會17F 08/05 17:05
推 SSIKLO: 因為名曲不是因為沒被Vtuber唱才埋沒，所以被燒也是有理由20F 08/05 17:05
→ hasroten: 如果不看V的話只會覺得你誰吧 為啥V沒唱就是埋沒22F 08/05 17:06
推 Kust: 這年頭就很噁心 原話意圖不重要 我塞給你的意思就是我燒你的理由23F 08/05 17:06
推 lovechen129: 我純路人覺得這句話就是在說“一堆歌因為沒有被v翻唱導致被埋沒”...況且現實情況幾乎都是反過來 大部分都是歌紅了v才跟風唱25F 08/05 17:08
推 Tads: 大概覺得沒被v唱過就不是名曲 太自說自話了吧29F 08/05 17:09
→ digitai1: 綠仙音樂活動跟翻唱很多 表達方式讓聽者藐藐而已31F 08/05 17:09
推 ChunD: 惹到一個不講理的族群，什麼都可以是理由32F 08/05 17:09
推 eric20601: 推特燒人的流量很高的 講話真的要小心35F 08/05 17:10
→ AmeNe43189: 名曲埋沒跟VT唱過八竿子打不著的事情，叫人舉例不就變相鞭那首歌過氣？
你讓提議的人是要講還是不要講？
直接寫募集/投票就平安渡過了，多一個名曲埋沒XD36F 08/05 17:10
→ jeffy84123: 我只覺得名曲但是被埋沒，那… 還是名曲嗎？她就說要找其他V沒唱過的就好，後面理由多講的42F 08/05 17:11
推 Augustus5: 對啊事實上翻唱多數是V跟風唱已經紅的歌45F 08/05 17:11
→ digitai1: 前兩句原文是這樣沒錯.....46F 08/05 17:11
推 SSIKLO: @AmeNe43189 你的說法最好懂，推一個47F 08/05 17:11
→ digitai1: "從來沒聽過有VT唱這首歌"
想要減少因為這樣的理由被埋沒的名曲 發起的卡拉OK歌回49F 08/05 17:12
→ npc776: V也不過就一種自媒體 往自己臉上貼金的說法51F 08/05 17:12
→ tindy: 沒V唱過就不紅 反正他現在紅了53F 08/05 17:12
→ digitai1: 就被當作說 VT沒唱過就不紅的上對下了55F 08/05 17:13
推 HarukaJ: 就只能說這種名人說話要很小心 他如果今天是說想把曲子推廣給更多人那肯定是能過關的56F 08/05 17:13
→ digitai1: 你文案改成"想把歌曲給更多人聽到" 其實就好了59F 08/05 17:14
推 Pegasus99: 這個邏輯的前提是 有人只聽V歌回而不去留意其他媒體
這種人不是沒有 但太少了60F 08/05 17:14
→ digitai1: 不用啥誰有沒有唱過 紅不紅62F 08/05 17:14
噓 us4ch3: Mrsun63F 08/05 17:14
→ jackz: 這要燒三小
你就說沒人唱 我想介紹這些歌64F 08/05 17:15
推 cat05joy: 意思不就是沒有COVER=不紅66F 08/05 17:18
推 ucha: 目的就是要人推薦名曲（沒被V翻唱過的
人設就是帥氣形象用耍帥方式說出這企劃
但現在發網路不只自己粉絲爾是往全世界發送67F 08/05 17:19
→ digitai1: 你如果還是感覺聽不懂 可以試著這句之後接上任何人的名74F 08/05 17:20
推 seer2525: 大摳之前不是很討厭這個記者嗎 好像突然失憶了耶75F 08/05 17:20
→ digitai1: 曲看看 如果你做為該樂團或藝人粉絲會不會不開心77F 08/05 17:20
→ digitai1: 我純論綠仙狀況 當然可以補噓啊79F 08/05 17:20
推 dos01: 這就是修飾的重要性82F 08/05 17:21
推 james3510: 還沒被XXX介紹而被埋沒的名作
XXX隨意替換成你不喜歡的人83F 08/05 17:21
→ npc776: 不怪阿 你差不多跟所有大小樂團歌迷為敵了85F 08/05 17:21
→ dos01: "覺得應該要大紅的遺珠之憾神曲!"
聽起來不就好多了嗎86F 08/05 17:21
→ npc776: 講難聽一點你覺得不紅的團影響力都遠在V之上88F 08/05 17:22
→ spring60551: 他講完這句話沒人反對，然後你喜歡的歌手還是你創作的歌被推給他唱不就被代表符合他講的標準嗎91F 08/05 17:23
噓 digitai1: 補噓 對V找碴的確沒少過就是 之前彩虹配音新動畫也是93F 08/05 17:23
推 james3510: 網路本來就這麼快 觀看數跟評論又不一定全是燒的
你2600萬全當噴的當然覺得扯95F 08/05 17:24
推 skullxism: 查介紹有這樣一段「翻唱不少v系冷門曲被稱為良曲發掘機」，所以輕率了吧97F 08/05 17:25
推 usoko: 小題大作99F 08/05 17:25
→ npc776: 不改變這仍然是一篇起爭議的搬屎新聞100F 08/05 17:25
→ spfy: 就看V不爽 西恰從2020就有 不管什麼事情只來源是V就一律噴102F 08/05 17:30
推 xbearboy: 現實中有哪個歌手敢這樣說的？103F 08/05 17:30
推 aCCQ: 也不能這樣說阿 說不定流量都是V粉帶來的 而不是噴子
這數字感覺就單純是 V粉們看到炎上 來關心 所以才有這流量105F 08/05 17:31
→ tindy: 翻譯: 有沒有不紅的歌 我來幫你唱紅107F 08/05 17:31
→ aCCQ: V粉們的流量是很高的
因為這一點 所以她才會說出 推廣的話吧108F 08/05 17:32
→ spfy: 這段話對我來說不管誰說我都不會覺得有褒貶之意 當然你們能說我已經有成見了所以不准 我也沒辦法回110F 08/05 17:33
→ cat05joy: 現在的V大概跟網紅或以前的OO女神一樣不比路人少112F 08/05 17:33
推 xbearboy: 名曲不紅的原因是因為曲子不行還是歌手不行？這邏輯怎想都很怪113F 08/05 17:34
推 tsukirit: 哪個翻唱歌手這樣說，一樣被燒啦115F 08/05 17:34
推 oppaidragon: 他的原意是想找V很少唱的歌 雖然要說有失言是沒錯啦但事實上就算是名曲 也會因為年代跟流行圈子的關係有人沒聽過 有些人認識歌的方式就真的是從認識的V有沒116F 08/05 17:34
推 dos01: 他可能怕說找V很少唱的歌 會出現一堆奇怪的東西吧
什麼死金之類的
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR119F 08/05 17:36
推 Scarlett888: 其實換個詞 就會變得好聽很多 例如「尋找冷門神曲」122F 08/05 17:36
推 tsairay: 是失言沒錯啊,你如果只對同溫層小圈圈裏面的人這樣說124F 08/05 17:37
→ oppaidragon: 所以這句話真細想要說完全不對也不是100% 只是想黑的125F 08/05 17:37
→ tsairay: 沒問題,但你公開講就會被傳出去任人解讀啊126F 08/05 17:37
→ oppaidragon: 人哪管這麼多 只靠V唱認識歌? 打你是個沒水準的V豚127F 08/05 17:37
推 Kaken: 這個是真的還好啦 本意是可以理解的128F 08/05 17:38
推 dos01: 欸 你用詞注意 一個不小心就會咕嚕喔
咕嚕...咕嚕....130F 08/05 17:38
→ starsheep013: 語言的藝術，「尋找沒被vt唱過而不紅的曲子」真的難聽，說尋找「真的很好聽希望他也能紅的曲子」至少歌還有被稱讚到133F 08/05 17:38
推 xbearboy: 名曲不會因為他翻唱就紅出圈，，所以這前提本來就很詭異，今天不是對不對問題，而是那種連一線藝人都不會表現出的上から目線態度才是炎上問題136F 08/05 17:39
→ oppaidragon: 主因還是這幾年黑V的風氣到很恐怖的程度 有些人恨V恨得像是碰上殺父仇人一樣139F 08/05 17:39
→ xbearboy: 樹大才不會幹這種蠢事，不然早爆了142F 08/05 17:41
推 dos01: 不要說圈外了 就連自己圈內 一堆會看V的 還不是在那邊覺得143F 08/05 17:41
推 jonh0805: 畢竟換個角度看這句話就變成VT沒唱過一定不紅144F 08/05 17:41
→ dos01: 好好玩 在那邊黑 像隔壁知名的那個板 哈哈哈哈!145F 08/05 17:41
→ xbearboy: 今天如果是藤井風說被我翻唱過的歌一定會紅，看會不會被爆破147F 08/05 17:42
推 Augustus5: 這句話其實也可以解釋成V都是翻唱的跟風仔阿XD149F 08/05 17:42
→ xbearboy: 換個角度也是對原唱者的不尊重，所以翻唱者通常都會強調不是要跟原唱比較客套一下150F 08/05 17:43
→ oppaidragon: 你這樣就是負面的解讀方式了啊 他也沒直說V唱才會紅也能解釋成有些人沒有認識的V唱連名曲都不認識152F 08/05 17:44
推 xbearboy: 會燒不就是解讀方式問題，但就字面上能被這樣解讀就是失言不是？154F 08/05 17:46
推 MrJB: 就中文翻譯來看 感覺挺普的156F 08/05 17:46
→ offstage: 網際網路的年代,炎上有兩種：1. 真的很多人不滿 2.只有一小群人不滿但音量很大157F 08/05 17:46
→ xbearboy: 問題日文就表面上看起來沒什麼的話，你當真會有人不爽日本就是這樣的地方161F 08/05 17:47
→ oppaidragon: 但會鬧到那麼大比起這句話真的多可惡 V黑用負面解讀去擴散
才是主因 不然其實也能看到不少人在說這有值得鬧到這163F 08/05 17:48
推 xbearboy: 気にしないで要看情況解讀，如果當真的不在意只會被當ky166F 08/05 17:49
→ dragon803: 推特現在就這樣 看熱鬧很多讓觸及高 然後就會形成都在炎上的感覺 當然他的話引起誤會這沒問題 但要解讀成2600萬人燒他這個顯然不是這樣 草169F 08/05 17:49
→ Scarlett888: 日本人 尤其京都人 特別愛解讀句子背後的涵義..172F 08/05 17:49
→ oppaidragon: 推特現在演算法也是大問題 一個沒多少人追蹤的帳號對174F 08/05 17:50
推 pal1231: 鼻屎大的失言 汪洋般的延燒175F 08/05 17:50
推 ucha: 所以日本人自己也很討厭京都人
但網路上這種人不能說少177F 08/05 17:51
→ dragon803: 而且現在推播的方式好猛 有一次搜尋點到一個自稱言上文 演算法接下來就一直推薦這給我= = 後來用別的東西蓋過去了179F 08/05 17:51
→ digitai1: 演算法的結果就是推對立衝突文啊 畢竟這樣互動
瀏覽轉推留言是最多的 內容是吵架不關平台的事
無論翠啦還推特 你一點開來就是一些4-11啦 V黑啦之類
就是平台覺得你要有反應才有效的182F 08/05 17:52
推 boringuy: 他講名曲就很奇怪，名曲哪會沒人翻唱，好曲就很正常
像番長初次3D翻唱的BANDAGE就被帶起來，觀看數比本家多186F 08/05 18:00
推 Fino5566: 蠻衰小的吧 他那篇我看起來就是「有些VT小鬼只用有沒有被V唱過去做評價,那我就把歌全唱一遍」 的意思
這樣就不會再有「沒被V唱過」這種幹理由了188F 08/05 18:03
推 oppaidragon: 因為有人翻唱不代表所有人都會聽到 然後就上面講的舉個例就像教主的hot limit夠名曲了吧 但你還是會看到有人說沒去TFT前沒聽過191F 08/05 18:06
→ CaponeKal: 綠仙常常企劃ideal會因這種觀感式不佳發言被燒幾乎是常態了195F 08/05 18:12
推 chrisyeh: 問題超大吧，小咖評大咖，你誰197F 08/05 18:13
→ CaponeKal: 她仇恨值在本族群中本來就蠻高的
*某族群198F 08/05 18:13
--