回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 chadmu (噓之收集者查德姆)
標題 [新聞] 上海疑揣摩黨意圖 指示禁日歌、Cosplay
時間 Thu Aug 20 21:14:38 2026

上海地方當局疑揣摩黨中央意圖 口頭指示全面禁日文歌曲、Cosplay

https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2026/08/20/phpMsuTR8.jpg
隨著日中關係惡化，中國甚至在大型活動中限制日本動漫角色的Cosplay角色扮演，讓當
地的「御宅族」文化持續受到衝擊；示意圖，圖與新聞事件無關。（法新社資料照）

〔自由時報／綜合報導〕在日本御宅族文化深植的中國上海市，近期正蔓延一股限制在地
地下偶像於演唱會中演唱日語歌曲的風潮。業界人士透露，這可能是「地方當局揣摩中央
政府對日政策意圖」的舉措。隨著日中關係惡化，中國甚至在大型活動中限制日本動漫角
色的Cosplay角色扮演，讓當地的「御宅族」文化持續受到衝擊。


《產經新聞》報導，根據展演空間（Livehouse）相關人士表示，上海市多個區自7月起，
接獲地方當局口頭指示「不得在舞台上使用包含日語歌詞的歌曲」。在中國舉行現場演出
時，主辦方必須事前向當局提交歌名與歌詞進行審查，但進入7月後，翻唱日本偶像歌曲
的演唱會接連未獲批准，日本動漫歌曲的公演也紛紛遭到取消。


根據中國媒體報導，截至去年為止，該國的地下偶像團體已超過250組。大部分團體皆穿
著日系偶像風格的服裝翻唱日本音樂，並在小規模劇場進行活動。自去年11月高市早苗首
相於國會發表言論後，日中關係急速轉冷，日本藝人在中國的演出也隨之接連取消。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.219.83 (臺灣)
※ 作者: chadmu 2026-08-20 21:14:38
※ 文章代碼(AID): #1gXlt1fG (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1787231681.A.A50.html
推 kasim65: 我們這應該也快了1F 08/20 21:15
推 ppmaker: 咱們彎彎跟上 先拿抽煙爛貓開刀2F 08/20 21:16
→ laigeorge89: again！3F 08/20 21:17
推 eo8h1: "台灣也一樣"仔馬上就上工了 真勤勞4F 08/20 21:18
→ dog29635841: 不愧是同文同種一家親 不約而同做一樣的事5F 08/20 21:18
推 kerorokuzo: 我們也要跟上，禁止所有中國手遊6F 08/20 21:19
→ tn1983: 真巧7F 08/20 21:19
推 zeyoshi: 好日子要...8F 08/20 21:19
推 ilohoo: 現在不敢幸福了9F 08/20 21:19
→ spfy: 台灣有禁日語歌曲嗎?10F 08/20 21:19
推 roy1100012: 台灣也一起禁一禁吧 反正都喜歡玩同一套11F 08/20 21:20
→ domy1234: 台灣對照過來就是禁支遊，戀支癖要確定耶12F 08/20 21:21
推 astinky: 有人很希望禁止唱日文歌13F 08/20 21:22
→ lungyu: 上週才跟一個廣州歐他聊過, 廣州沒禁日文曲
地方官揣摩上意搞出來的差異14F 08/20 21:24
推 roea68roea68: 啊就照中國法律走 有什麼好談的 不是都這樣說嗎16F 08/20 21:25
推 astinky: 中國哪條法律這樣講了，滑坡滑到太平洋欸17F 08/20 21:28
→ GAOTT: 台灣:長官收到 馬上照辦18F 08/20 21:28
推 astinky: 標題不看內文也不看，那不就是帶任務來的19F 08/20 21:30
推 lungyu: 不到法律 頂多行政命令而已 所以才有地域差異20F 08/20 21:30
推 set852064: 這一次，我們都是幸福哥21F 08/20 21:30
→ chenyeart: 既視感22F 08/20 21:30
推 Scarlett888: 這個台灣不可能一樣啦 台日友好欸23F 08/20 21:31
推 assotr: 禁中國手遊我支持24F 08/20 21:31
→ starsheep013: 安啦這次可以幸福，難不成還能吃迴力鏢嗎25F 08/20 21:31
推 eo8h1: @roea68roea68 標題就寫"揣摩黨中央意圖"了 照法律走在哪?再幫你標個內文"接獲地方當局口頭指示" 照中國法律在哪?26F 08/20 21:31
→ mapulcatt: 蠻好奇的 為什麼好像只有上海在這樣搞
如果真的有讓上面龍心大悅 應該別省也會跟上啊28F 08/20 21:32
推 astinky: 之前類似的事也不是只有上海有吧30F 08/20 21:32
→ mapulcatt: 如果沒有 為什麼上海還要繼續31F 08/20 21:33
推 kobe30418: 我們也差不多快了32F 08/20 21:33
推 sakamata: 這次不可能吃迴力鏢了對吧？...對吧？33F 08/20 21:33
→ astinky: 之前有個類似的事情好幾個地方鬧到很大，後來不這樣搞了也是只剩上海在禁34F 08/20 21:34
推 Koyomiiii: 看來台灣也快了36F 08/20 21:35
推 gremon131: 量子糾纏37F 08/20 21:35
推 lungyu: 就愈紅的省分就愈愛揣摩上意 像山河四省也有禁38F 08/20 21:36
推 Kust: 台日關係有惡化嗎 到底那邊頭腦讓你覺得會快了39F 08/20 21:37
推 pyps: 快了是多快？今天？明天？下個月？明年？40F 08/20 21:40
推 w23077496: 支持阿 中國人要反對一切日本文化 包含動漫41F 08/20 21:40
推 tyifgee: 上海比較開放 所以要好好教訓上海吧42F 08/20 21:44
→ pponywong: 郭德剛翻唱個土琵琶就被人舉報了 這種活動現在一堆紅衛兵等著舉報好嗎43F 08/20 21:46
推 keichi39: 快個頭,JPOP來台灣多到會撞車好嗎45F 08/20 21:48
推 Acetoxy: 上禮拜才剛去上海 南京路上一堆宅宅點還是照放日文歌46F 08/20 21:48
推 klaynaruto: 好好奇中國法律哪條說禁止日文歌 貼上來讓大家開開
眼界吧47F 08/20 21:48
推 hsiehhsing: 多抵制點啊，刺刺今年還沒來耶
禁手游 爽啊次啊，反正我沒玩49F 08/20 21:55
推 hiyonikki: 上海不行台灣可以，這是不行的，董氏要不要跟進一下www51F 08/20 22:05
推 sheeddee870: 好消息 你猜猜哪裡也需要揣摩__的意圖53F 08/20 22:19
推 ken0927ken: 反了吧 這篇不是在說上海揣摩上頭的意思嗎
所以對照到台灣
應該是揣摩上頭討厭什麼 跟著禁什麼才對吧
貓是民間團體討厭的又不是上頭討厭的54F 08/20 22:25
推 bbo40453: 怎麼會覺得愛支病會講道理58F 08/20 22:36
推 iwinlottery: 好日子來臨力！59F 08/20 22:39
推 riderfish: 哇 台灣可不能輸60F 08/20 22:40

--