看板 C_Chat作者 firewater899 (打尻機)標題 [閒聊] 父母先貶低自己的小孩，再介紹給別人時間 Fri Sep 11 14:50:28 2026
こういうタイプの親が嫌い。
我超討厭這種類型的父母。
https://x.com/kiranchandayo/status/2097643651061125279
爸爸對兒子說：
https://i.meee.com.tw/uwDDEpB.jpg
「這是我家的笨兒子（笑）」
……
（為什麼要先貶低自己的小孩，再介紹給別人啊？）
（是覺得這樣很有趣嗎？）
兒子對爸爸說：
https://i.meee.com.tw/2oE38qP.jpg
「然後啊，這是我家的笨老爸！！」
「你怎麼敢跟林北這樣說話！？」
（太不講理了吧★）
-
有網友曾經因此被父母賞巴掌
https://i.meee.com.tw/EGc5IeC.jpg
一派人認為這是謙虛，另一派則認為沒必要
https://i.meee.com.tw/GzwsuPO.jpg
如果是「您兒子真優秀呢」→「哪裡哪裡，沒那回事啦」的這種對話流程，我還能理解。
但我實在搞不懂，為什麼一開始介紹時就非得說什麼『犬子／笨兒子』、『愚妻』之類的。
直接說「這是我兒子」、「這是我太太」不就好了嗎。
https://i.meee.com.tw/7iTZRTg.jpg
-
這種應該算日本人常有的"謙遜"嗎？
雖然我父母沒有像漫畫中那樣講我
不過倒是有說我的成績怎麼比別人家差
「你看，隔壁小明又考100分了」
QQ……我就爛 :p
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.140.167 (臺灣)
※ 作者: firewater899 2026-09-11 14:50:28
※ 文章代碼(AID): #1gewIwXV (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1789109434.A.85F.html
推 wusbetz: 華人父母的慣例，貶低自己孩子顯得自己對小孩標準很高2F 09/11 14:51
推 SHCAFE: 兄弟如手足 妻子如衣服 by劉備3F 09/11 14:51
推 Giornno: 貶低了怕孩子自卑，誇過頭了又怕孩子自以為是，挺難的5F 09/11 14:53
推 DVDFAB: 不要跟其他人互動就好8F 09/11 14:54
→ leo255112: 亞洲父母是這樣的，自己的小孩永遠最差11F 09/11 14:55
推 setetsfe: 犬子又不是日本專屬的，要說的話日本也是抄來的12F 09/11 14:55
→ OrangePest: 東亞文化圈的慣例就是要自謙啊 無論是自我介紹還是介紹自己的晚輩都要貶低 介紹長輩的時候倒是不用13F 09/11 14:56
推 wei115: 就歷史遺留物啊，社會又不是突然蹦出來的16F 09/11 14:56
推 qd6590: 賤內 敝人 在下 寒舍18F 09/11 14:57
推 melzard: 什麼東西會生出犬子自己好好想想22F 09/11 14:58
推 siro0207: 自己的小孩永遠最差 但是當自己的小孩在外犯錯時 就是被外人帶壞23F 09/11 14:58
→ melzard: 用犬子稱呼小孩的如果你稱呼他把那個子拿掉他一定跟你拼命25F 09/11 14:59
→ Strasburg: 社會化交流模式 其實這有點找碴了 像送東西也是會講講小東西不成敬意 你總不會回嗆說那你還敢拿出來？28F 09/11 14:59
推 jeff666: 稱自己跟稱呼家人完全不同吧30F 09/11 14:59
→ su4vu6: 這樣就可以降低後續所有錯誤行為的風險32F 09/11 15:00
推 Hitagi: 這是我家的千里駒33F 09/11 15:00
→ su4vu6: 只要說 我早就說過了 就可以帶過
這招叫 降低期望值34F 09/11 15:00
→ SangoGO: 原本就是謙虛，但現在這種（拿別人）謙虛已經沒有意義了36F 09/11 15:01
推 qd6590: 客觀陳述事實還真的滿難的 這是我兒子 他多益750分 這樣?37F 09/11 15:01
→ qd6590: 難的地方在於客觀是什麼基準
比較簡單的就是 不要任何描述 這是我兒子39F 09/11 15:02
→ catloli: 但是這種東西根本沒標準 所以不是跨過頭就貶到底42F 09/11 15:02
推 antonio019: 傳統就是覺得貶自家小孩是種禮數 然後誇過頭是對這種觀念的一種反動43F 09/11 15:02
推 gpxman77: 賤內是指卑賤平庸之人的妻子，不是貶低妻子。45F 09/11 15:03
推 james3510: 也不只謙虛用到 也有拿來陰陽對方的48F 09/11 15:03
推 sakamata: 對死愛面子的上一代來說，好好講話很難49F 09/11 15:04
→ siro0207: 這是我家最近全國聯考雖然全國第一但是沒拿滿分的笨兒子50F 09/11 15:04
噓 KagamiRaito: 不就社交辭令嗎 這種屁事也要在意難道是真的被戳到？51F 09/11 15:05
→ qd6590: 只能說這東西也是隨時代在改變吧 以前自貶但是對方會吹回來啊 其實是一種互動 我自貶你要吹回來 平衡打擊52F 09/11 15:05
推 melzard: 像黃仁勳那樣就很典型的做到多厲害父母都會找話題陰陽你完全沒救55F 09/11 15:05
→ qd6590: 像是 不才在下怎樣怎樣 對方可能回吹在哪高就？58F 09/11 15:06
推 fff417: 就不合時宜了啊 不卑不亢很難嗎59F 09/11 15:06
推 yam30336: 跟亞洲儒家沒關係吧？歐美也會這樣啊60F 09/11 15:06
推 zeyoshi: 先退一步啊 跨過頭如果對面小孩表現比較好不就尷尬61F 09/11 15:06
→ melzard: 因為你再厲害他們還是會一句我是你爸我是你媽懟回來想堵你嘴62F 09/11 15:07
→ Theddy: 被稱呼笨兒子的時候回說我跟爸媽一樣聰明64F 09/11 15:07
推 Willdododo: 自謙和貶低是兩碼子事欸 怎麼有人要混作一談65F 09/11 15:07
推 Pep5iC05893: 為人父母後真的覺得要當父母應該要有個為期三年以上並且有正式實習考照制度的教育訓練課程什麼都不懂的66F 09/11 15:07
→ Theddy: 不過我媽真的會在他人面前直說不要誇小孩(也就是我)73F 09/11 15:08
推 BDroach: 現在還有人講話那麼假掰喔75F 09/11 15:08
推 Hitagi: 這是我家剛拿諾貝爾數學獎的傻兒子76F 09/11 15:08
推 ilove640: 這有啥 毛真多 就慣用語而已 玻璃心嗎= =78F 09/11 15:09
→ Theddy: 因為他們的觀念就是誇獎小孩會讓尾椎翹起來(台語)79F 09/11 15:09
推 doremon1293: 建議數值化最標準 這是我家智商100兒子 女裝x連結 粉絲數10萬80F 09/11 15:10
→ spfy: 以前我爸媽超會這樣 我超討厭 但後來搬家隔壁鄰居的小孩一個大學科系跟我一樣但台大畢業哈佛研究所推甄信是珍古德寫的畢業後留美走學術偶爾回台演講 另一個竹科高管世界到處飛 幫他爸在台北新竹都買了房子和車子說隨便你們住想換車跟我說 抱歉我真的是垃圾 不可回收的那種82F 09/11 15:10
推 akway: 不就稱呼而已87F 09/11 15:10
推 usoko: 謙虛是自己對自己 不是對別人 這也算是儒家文化的遺毒了88F 09/11 15:10
→ usoko: 自謙要自己來才有意義 不然是在自什麼90F 09/11 15:11
推 Theddy: 自謙會用卑語 幫小孩自謙=把小孩當成所有物91F 09/11 15:11
推 watwmark: 賤內有很常用嗎? 應該是拙荊吧?92F 09/11 15:11
→ joy82926: 我家不一樣都是誇聰明讓我壓力很大XD94F 09/11 15:12
推 owo0204: 中華圈文化好嗎 日本抄去用的95F 09/11 15:12
推 dazzle: 轉生到亞洲家庭的我96F 09/11 15:12
推 gremon131: 還好我南蠻人沒那麼多禮數，就普通的介紹甚至不用99F 09/11 15:13
→ owo0204: 幫子女自謙的邏輯很好理解啊，子女在過去社會是附屬於家族跟家長的100F 09/11 15:13
→ turtle24: 這是我法律上的兒子，這樣客觀嗎？102F 09/11 15:14
推 bluecsky: 台灣人也會這樣啊 不過就是尺度拿捏問題
自謙其實是有前提的 前提是你真的表現很好要克制一下
你又沒啥好表現那要謙虛啥 說成笨之類的就變自貶了103F 09/11 15:14
推 SSIKLO: 確實，沒甚麼好自謙的，說多了就變自貶106F 09/11 15:16
推 leeberty: "這是我會讀書的兒子，他下個月會考全校第一給你們看"107F 09/11 15:16
推 puam4444: 不論是賤內、小犬、犬子，前面的第一個字都是形容自己的謙詞108F 09/11 15:16
推 lucifershen: 為嘴而嘴 誰他媽這種場合會陳述事實啊 直接說「我兒子跑外送的」「我女兒台積工程師」是有比較好嗎110F 09/11 15:16
推 apple123773: 儒家文化圈就這樣啊 像布袋戲 劣者 拙者...自貶之稱112F 09/11 15:16
→ KhePri: 社交辭令 自謙還真的是講自己最好
但時代性不同沒必要太糾結
但如果真的走心了也挺難辦 通常我看到的都是網路抱怨
也不直接溝通的113F 09/11 15:16
推 owo0204: 前現代社會子女是跟家族的家教教養直接有相關的，自貶一下打預防針
自謙就儒家社會特質，連皇帝都自稱寡人，意思是寡德之人117F 09/11 15:16
→ srena: 不然叫同行的小孩，自己去跟陌生人自我介紹算了，說錯話或是表現不好再出來幫忙打圓場？121F 09/11 15:18
→ owo0204: 別人說犬子你不能真的接話就變侮辱了123F 09/11 15:18
推 s881720: 亞洲儒家文化遺毒124F 09/11 15:19
→ KhePri: 說話藝術的一種吧 不講過去 還真的有自吹到別人受不了的那又怎辦呢125F 09/11 15:19
推 JUSTMYSUN: 這種事有必要畫一篇嗎等號等號...127F 09/11 15:19
推 lavendin82: 又不是只有日本人有
我工作上也會先貶低自己公司啊(?128F 09/11 15:19
推 adwn: 確實奇怪，外國人一定覺得到底在說三小罵自己人130F 09/11 15:22
→ aaronhkg: 呃不然要說這我家天才兒子 跳級上台大 最近錄取要去美國讀碩了這樣嗎133F 09/11 15:23
推 frank0927: 一般就是自謙吧，對話中使用立場上是區分兩家，所以不是說拿別人來謙虛，而是“我們家”的兒子這種以群體為定位的說法，更明顯一點群體用法像是敝公司135F 09/11 15:23
→ jay920314: 刻在字典裡的用法 說不對也不對 只能說你說的對但是亞洲家庭138F 09/11 15:23
推 lav1147: 敬語就夠煩了，日本還一堆謙遜語更煩140F 09/11 15:24
推 keerily: 這我家天才兒子，對方反應也不會比較好耶141F 09/11 15:24
推 probsk: 這時候說汪汪就好了142F 09/11 15:24
推 Strasburg: 不卑不亢誠實版 這是我普通優秀的兒子 喜歡別人叫他娜娜醬 28級分中最好的大學畢業 兩年薪百萬 興趣是上網跟發廢文 抖音粉絲高達100人 希望能跟令嬡做個朋友143F 09/11 15:24
→ KhePri: 結果對面兒子走心了 很難啦 再畫一篇朋友家長147F 09/11 15:25
→ srena: 沒先預告就讓屁孩去跟陌生人打招呼看看，看有幾成可以好好自我介紹不擺爛的XD149F 09/11 15:25
→ aaronhkg: 如果兒子不是真天才 但還是自稱天才兒子 那更尷尬 就是傻父母而已 什麼我家兒子很聰明上小學會講ABC了喔(那不就很平常嗎)151F 09/11 15:26
推 qwert438: 單純的自謙詞還好 有的父母是聊天內容3句有2句是在人身攻擊自己孩子 結果一問說是在關心或是在炫耀154F 09/11 15:26
→ su4vu6: 而且這樣高機率會得到 不會啦 他很聰明阿怎樣怎樣 的回覆156F 09/11 15:27
推 geneaven: 老人都被社會毒打過當然先貶抑自己這邊，屁孩不會懂也不想懂，這個代差無解。但是如果子代這邊是啥建中數理資優這種的，親代介紹這是不才犬子時大概也真的是客套話心中滿滿優越感157F 09/11 15:27
推 klaynaruto: 我其實覺得還好 父母在對方面前把我吹成什麼天才 我才怕162F 09/11 15:28
推 Gentile: 不覺得有啥問題 自謙詞又不是說啥就是啥165F 09/11 15:29
→ KhePri: 就 有嫌隙了很容易放大檢視 沒救166F 09/11 15:30
推 owo0204: 也是有吾家麒麟這種說法啊167F 09/11 15:30
→ geneaven: 聽到不才犬子就會反譏的子代其實也真的只有被老狐狸嗆年輕人還是年輕人的程度168F 09/11 15:30
→ aaronhkg: 亞洲語境裡那個自謙都是直接無視的 重點在自謙完後怎麼炫耀171F 09/11 15:31
推 necrophagist: 這是我家笨兒子 63歲了還整天穿皮衣逛夜市 他以前在餐廳端盤子 現在在那個做啥電動卡的公司上班173F 09/11 15:31
推 ks2384im: 要一開始吹也行戳破更愉悅而已
放低姿態跟別人示好吧。如果平級交流雙方應該不會露出底牌破綻。那也當路人就好175F 09/11 15:32
→ Theddy: 虎父無犬子 所以你該回答這是我的狗爸媽178F 09/11 15:36
→ Theddy: 真的聰明就別在人前炫耀/比較小孩 那不全是父母的功勞180F 09/11 15:39
→ poz93: 就客套話 人也喜歡聽 就像討論區發文曬卡會被噓 發文保底會被推一樣181F 09/11 15:40
→ poz93: 你第一次看到這人第一篇文是第一抽就出UP角或保底才出UP角你會對這人印象比較差185F 09/11 15:41
推 syk1104: 自謙通常只用再比自己更層級的人
*更高187F 09/11 15:44
推 peng198968: 介紹自己小孩不才或不成器就算了，用笨介紹感覺上就在侮辱自己的小孩189F 09/11 15:45
→ su4vu6: 先降低期望也可以拉高後續吹捧的落差 挺好用的191F 09/11 15:45
→ GAOTT: 不是阿 你犬子 對面也犬子 兩邊一樣是有差逆?
全亞洲又不是只有你是犬子 全亞洲男人都當過犬子阿幹= ="192F 09/11 15:48
→ GAOTT: 對面喊你令公子 難道你以為自己真的是公子喔= =?195F 09/11 15:50
推 OEC100: 黃仁勳都是被罵大的何況一般人196F 09/11 15:50
推 LJL452: 這是我沒用的孩子 指著輪椅上的小孩197F 09/11 15:50
推 yao7174: 要說的話 敝這個字也是用來形容破的舊的貶低詞啊 這就只是開場客套話 後面還一直貶低才是問題啦198F 09/11 15:50
推 jpnldvh: 亞洲家長邏輯 自謙+子女是自己所有物200F 09/11 15:51
→ jpnldvh: 誰說介紹時不嘴一遍就一定要吹的 普通介紹不行嗎202F 09/11 15:52
推 scott032: 子女是身為人類少數能完全控制的事物203F 09/11 15:52
推 GAOTT: 別人喊你父母叫令尊令堂的時候 你怎麼不說 我爸媽不尊不堂不要喊他們令尊令堂204F 09/11 15:52
推 scott032: 其實多誇獎孩子是會進步的，亞洲父母不懂人性206F 09/11 15:54
推 Mark7383: 「我家那個笨兒子今年進了台積電，我終於可以少操點心」這樣算哪種（208F 09/11 15:55
推 lcw33242976: 俗話說虎父無犬子
既然自己說兒子笨 那不就代表自己也一樣210F 09/11 15:56
→ OEC100: 以前常見的少一分打一下，不及格過更爽
之後一陣子都交白券就不被打了212F 09/11 15:56
推 antonio019: 少一分打一下應該設定幾個不同標準級距 不然一個整天考0分的 也跟別人一樣不到100分少一分打一下 老師手會先斷掉214F 09/11 16:01
→ WuZun: 好可憐喔217F 09/11 16:01
推 QoGIVoQ: 謙虛跟貶低就不是一回事218F 09/11 16:09
→ linearppt: 唉，這是不是東亞文化？其實我也會這樣，不知道耶，在別人面前誇自己小孩是不是有點那個？219F 09/11 16:12
推 the0800: 「就說了亞洲一堆早就該蛋雕的陋習」我也可以放大絕說這叫自謙甚至自嘲啊221F 09/11 16:12
推 frankexs: 往好處想，父母沒有廢到不敢說自己小孩笨224F 09/11 16:19
推 shiochris: 其實中文的自謙詞其實都還好，因為還有其他更侮辱的詞（咦）日文會覺得在侮辱是因為バカ在日文裡本來就是很重的罵人詞了吧225F 09/11 16:20
→ kkoejeo: 嗨 這是我的窮老爸 差滴228F 09/11 16:23
→ qwert438: 其實大部分人應該分的出自謙詞和單純的人身攻擊啦231F 09/11 16:27
推 justgetup: 要謙虛可以，但為什麼要幫別人謙虛呢?
這是我家笨兒子>我是他笨老爸232F 09/11 16:27
推 oldriver: 一堆人連賤內的賤是甚麼意思都不知道了 還討論自謙237F 09/11 16:30
推 karta018: 現在流行曬兒女外貌才藝要大家都來誇238F 09/11 16:31
→ MyPetTankDie: 本來是前輩對於外人介紹後輩先對對方放低姿態的介紹方式，但後來形式化失去意義就變成這樣了。這個例子尤其是使用場合也是問題，如果本身年幼還沒什麼專長開花的情況下確實容易被判定成只是侮辱。正確應該是「雖然在做什麼但可能有一點點未熟」。這樣介紹一方面是能快速了解這個人的偏向，一方面是不管最後是超強還超弱都說得通239F 09/11 16:33
推 CCNK: 賤內 犬子246F 09/11 16:37
→ L1ON: 我是沒被這樣介紹過啦 但想必不好受247F 09/11 16:37
推 ztO: 對於謙遜的錯誤運用，謙遜應該基於事實上去做語態微調而不是偏離事實的謙遜。我個人倒感覺這是東方文明才有的現象，而起因可能「類似幸福者退讓」，我們東方人生活實則殘暴，直白點講就是見不得別人日子過得好。把自己生活不錯的事說出去會加大生活風險的所以時間久了就演變成這種「防禦性謙遜」的表現名面上是謙遜，真實用意則是堤防。我倒不認為西方文明有這文化，對西方人來說強就是強，弱就是弱，沒遮掩的必要。248F 09/11 16:44
推 Yokot0813: 這種就是話中帶點優越感，讓你聽到不管是本人還是對方都會蠻不爽的255F 09/11 16:49
→ Yokot0813: 但通常會這樣講的，孩子都蠻優秀的你也沒辦法說什麼，真的是笨小孩都馬是直接說「啊我家小孩就那樣，還能怎麼樣」258F 09/11 16:51
推 heacoun: 賤內的賤是指自己263F 09/11 16:52
→ qwert438: 一般看到自謙詞的場合其實也是古代相對有文化的那群人一般人生活不用講求禮儀的話也沒要求那麼多 所以對自謙詞有反應的人平常也不是在會使用那種修辭的環境中264F 09/11 16:52
推 gpxman77: 沒看過袁騰飛節目真以為賤內的賤是形容詞267F 09/11 16:53
→ qwert438: 你以為西方貴族宗教就沒有這種修飾用語嗎 普通人用不到而已268F 09/11 16:53
→ peterturtle: 防禦性謙虛+1
我媽以前也是經常在外面把我講得很不堪，回頭就和我說小人都見不得人好，如果表現得自己很強會被周圍的小人陷害。270F 09/11 16:55
推 salamender: 我去載兒子順便送他同學回家，他就說這是我家老登，害我趕快去查這啥意思w274F 09/11 16:55
→ Fino5566: 對 我是我的智障老爸教出來的笨蛋277F 09/11 16:57
→ Theddy: 自介+1 那些父母自身就是見不得人好 所以才整天隔壁XX怎樣而且整天曬小孩 比較小孩的 很可能自己根本沒啥成就278F 09/11 16:58
推 Ray1018: 對耶 PTT網友也自稱本魯呀280F 09/11 17:04
推 lastphil: 封建制度陋習 現代還搞這的窮父母肯定整天對孩子幹壞事283F 09/11 17:14
推 mamamia0419: 我覺得介紹自己就沒差，例如敝姓，但你介紹別人就不用了，即便是家人
除非那是你家的幽默，普通時就是笨蛋兒子或笨蛋老爸互稱285F 09/11 17:22
推 hit0123: 以前人是以家族為思考單位 所以自貶家族晚輩是一種自謙 現代人是個人主義 所以晚輩會不爽289F 09/11 17:26
推 Retangle: 令尊令堂是尊敬別人 又不是貶低自己
國文課早該把內人犬子這種東西蛋雕291F 09/11 17:28
推 Arhib: 中華文化習慣自貶不是？293F 09/11 17:31
推 KuroCYR: 內人是謙稱嗎 不是屋內之人嗎294F 09/11 17:33
推 Arhib: 內人不是的話，那拙荊呢？295F 09/11 17:35
→ linceass: 這是我沒用的父母，每個月只賺220k296F 09/11 17:37
推 fsuhcikt: 還好吧 根本沒人會覺得父親真的在說兒子笨298F 09/11 17:55
→ arcanite: 劣者無能 這是我養的犬子299F 09/11 17:57
→ antonio019: 不管有沒有那個意思 帶負面含意的話語本來就有殺傷力300F 09/11 17:58
→ jpnldvh: 誰管你有沒有惡意還是自謙 你又不是我幫我自謙什麼
嘴你一通再說我沒惡意啦 不是每個人都能接受的
亞洲父母介紹小孩沒兩句就開始比成就才需要這種無意義的防衛性自謙 好像普通介紹興趣很難一樣301F 09/11 17:58
推 grandzxcv: 關西人還會一邊打小孩的頭一邊介紹呢305F 09/11 18:04
--