回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 LoKingSer (魯王蛇)
標題 [討論] 無職轉生１２　我上一集就很想問了
時間 Mon Sep 14 01:50:54 2026

魯迪和老魯迪

他們的對話是用人類語還是日語＠＠？

https://i.imgur.com/F46smoq.png
https://i.imgur.com/YlWzG8J.png
https://i.imgur.com/2pLjj5V.png
https://i.imgur.com/AXesxlR.png
https://i.imgur.com/Nks9wai.png
https://i.imgur.com/Eb08xZu.png
https://i.imgur.com/DJvrhCs.png
https://i.imgur.com/C69sZEl.png
https://i.imgur.com/6KVtgxQ.png

我自己看完上一集是推測他們對話是用人類語

畢竟老魯迪突然出現在魯迪的房間

魯迪不可能用日語問他是誰？他從哪裡進來的？

但是這集一開始

既然魯迪不相信老魯迪說的話

老魯迪不是應該直接講日語證明才對嗎？

老魯迪都可以講出他前世的名字了

再直接用日語講話

豈不是可信度大增

這集兩人的對話沒有表現出改成日語有點不太合理

還是其實中途兩人就改用日語對話了？

只是動畫沒有表現出來＠＠？



還有老魯迪要魯迪馬上寫信給艾莉絲說還愛著她
https://i.imgur.com/O3Je4W2.png
https://i.imgur.com/mr9e15w.png
https://i.imgur.com/HxjgaYJ.png

這目的是什麼＠＠？

馬上把艾莉絲娶回家當三老婆嗎？

可是從老魯迪的對話看起來並沒有這個急迫性

目前比較急迫、會死的是洛琪希

洛琪希死後輪到希露菲

馬上把艾莉絲娶回家要幹嘛？

晚點娶回家會怎麼樣嗎＠＠？



是說蔬菜國的王子是指誰啊＠＠？
https://i.imgur.com/UTRs3al.png



最後講一下魯迪去地下室處理老鼠這裡

人神看到魯迪還是跑去地下室應該爽歪了吧？
https://i.imgur.com/70GATCO.png
https://i.imgur.com/B8HPobw.png

結果魯迪是去處理掉老鼠的

我還在想萬一打開門老鼠就立刻衝出來怎麼辦？

結果魯迪還挺聰明的

直接牆壁上開一個洞

然後冰霜新星２連發ＸＤ
https://i.imgur.com/718whS6.png
https://i.imgur.com/aYm9kbL.png

笑鼠，很怕很怕ＸＤ

--
https://i.imgur.com/HRINEzP.jpeg
https://i.imgur.com/Ab562fF.jpeg
https://i.imgur.com/bKY4MuM.jpg
https://i.imgur.com/FX7o3g2.jpg
https://i.imgur.com/JsElkSs.jpg
https://i.imgur.com/N21YONO.jpeg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.171.9 (臺灣)
※ 作者: LoKingSer 2026-09-14 01:50:54
※ 文章代碼(AID): #1gfkA0Ex (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1789321856.A.3BB.html
→ laking: 看小說的我也不知道
不過說出前世真名一定日文1F 09/14 01:53
推 wuwuandy: 蔬菜國的王子=達爾=貝吉塔3F 09/14 01:54
為什麼是達爾＠＠？
我估狗下去結果給我跑出什麼童話故事
推 quick511413: 1.溝通語言不重要 但講本名大概是日語 2.艾莉絲是老魯迪想挽回遺憾 3.貝吉塔4F 09/14 01:55
→ gininder: 會不會日文沒意義 也有七星這種穿越過來的6F 09/14 01:55
怎麼可能沒意義
目前這個世界會講日語的也就兩個人而已
→ MiluPeko: 至少本名 好萊屋 深夜動畫之類的應該是日文7F 09/14 01:56
推 Arron9397: 名字用音譯都差不多吧8F 09/14 01:57
推 Wangisback: 話說老魯迪還會用日文寫日記日語應該不會生疏了吧9F 09/14 02:01
推 QBRoboT: 應該是用日語，從小魯懷疑老魯該不會是用讀心術魔法知道本名的那段去推測10F 09/14 02:02
→ LoKingSer: 所以連小說也沒有解釋哦＠＠12F 09/14 02:03
推 johe1122: 50年不常用日文 忘了差不多也有可能吧13F 09/14 02:04
推 dreackes: 因為是用哪種語言不重要阿XD
小常識  七龍珠賽亞人的名字來源都是蔬菜14F 09/14 02:04
這是七龍珠的作者說的哦＠＠？
推 Arron9397: 這段意思是 貝吉塔跟艾利斯是傲嬌吧16F 09/14 02:07
推 BobRay: 我想艾莉絲的部分，應該是老魯迪看到艾莉絲走後才知道自己仍然愛她，想讓過去的自己挽回這份遺憾吧17F 09/14 02:07
→ LoKingSer: 可是老魯迪用日語講，可信度一定比他用人類語講還高ㄚ老魯迪當下想說服魯迪相信他的話
講日語＋前世的名字豈不是可信度大幅提高19F 09/14 02:10
→ quick511413: 即使全講日語也不會打消這個狀況的懷疑阿 畢竟未來的你穿越回來就很天方夜譚
後面看身體特徵才算打消懷疑22F 09/14 02:14
※ 編輯: LoKingSer (123.193.171.9 臺灣), 09/14/2026 02:18:01
推 sakamata: 七龍珠角色的日文發音都是蔬果諧音25F 09/14 02:21
→ XFantasyX: 也沒有都是啦 也就賽亞人而已26F 09/14 02:24
推 quick511413: 達爾是早期台譯 貝吉塔才是後來的正名 然後貝吉塔取自蔬菜(Vegeta)ble27F 09/14 02:29
原來是這樣＠＠
推 Nighty7222: 賽亞人=亞賽=日文的野菜發音
不要懷疑。七龍珠裡面一堆角色命名都這樣 佛力札=freezer=冰箱29F 09/14 02:30
推 dreackes: 卡卡羅特是紅蘿蔔喔  拉帝茲是白蘿蔔  拿帕是葉菜類32F 09/14 02:32
→ Nighty7222: 天津飯跟餃子 這種連改的懶得改的33F 09/14 02:32
→ kf21517: 你總不可能要動畫表演出兩種語言34F 09/14 02:35
這個從第一季開始就有了ㄚ
前面打阿托菲不就一下人類語、一下魔神語
第二季魯迪剛見到七星那集
兩人還日語、人類語切換對話
→ kf21517: 娶三老婆的動機其實也算寫的很微妙就是
可以等日記篇35F 09/14 02:36
推 Arron9397: 三老婆其實想不到一個明確的動機 當作幫老魯圓夢吧
不對這樣也不太好 沒有誤會的話就不會變現在這樣 所以誤會都解開了就恢復原樣吧37F 09/14 02:37
推 marcomap: 重點是不可能有人知道的前世名字，至於對話是不是用日語不重要，用日語也只能判斷是來自日本，不能判斷是不是來自未來40F 09/14 02:38
推 Arron9397: 知道名字的時候可能性就縮很小了 是說也有可能是他死前跟某個人講了名字還有託付日記之類的 像金庸會有的劇情43F 09/14 02:42
對ㄚ，前世的名字有可能是別人跟他說的ㄚ
但是加上會使用日語，可信度直接ＵＰＵＰ
推 kobed: 是不是說日語根本沒差 日記都用日文寫 會懷疑的還是會懷疑46F 09/14 02:43
推 memosore: 現在居然已經到了，要跟年輕人解釋賽亞人的名字都是蔬菜的年代了……卡羅特（悟空）=紅蘿蔔、拉帝茲=白蘿蔔、貝吉塔=蔬菜、布羅利=綠色花椰菜、巴達克=牛蒡、卡莉芙拉=白色花椰菜、姬內=蔥（倒裝詞）、拿帕=菜葉。47F 09/14 02:48
沒，本肥宅已經是大叔ㄌ
只是我只有小時候看電視上的七龍珠而已
真的不知道賽亞人的名字都是蔬菜
※ 編輯: LoKingSer (123.193.171.9 臺灣), 09/14/2026 02:58:21
→ kobed: 都已經講了本名和好萊塢 當下要完全打消懷疑根本不重要 因為你不管說什麼都很可疑 老魯迪已經沒剩多少時間 反正有留日記和一些資訊都可以事後驗證51F 09/14 03:02
推 s055117: 這集最大的盲點是老魯有魔放閃電魔法不用治癒魔法治自己@@54F 09/14 03:20
推 CIA7: 老魯的狀況是內臟沒了，他自己會的治癒魔術等級幫不了自己56F 09/14 03:26
推 tsubasa0922: 他都說是不是讀心術了那根用不用日語就沒太大關係57F 09/14 03:29
→ LoKingSer: 老魯迪就是因為魔力不夠直接跳５０年
所以內臟才沒了
老魯迪已經沒有足夠的魔力治療自己了
所以老魯迪他上一集跟這一集才一直說他失敗了58F 09/14 03:29
推 psychoPass16: 樓上 他有解釋沒有魔力了62F 09/14 03:29
→ tsubasa0922: 你會閃電魔法但不會讓你的內臟回來63F 09/14 03:29
→ LoKingSer: 要讓消失的內臟長回來的治癒魔法
我猜應該至少要王級以上吧＠＠？
可能需要到帝級也說不定
畢竟要直接從零無中生有64F 09/14 03:31

--