回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 stevenchiang (RF)
標題 [活俠] 日網友：演奏會不是在三重縣啊？
時間 Wed Sep 16 11:59:50 2026


https://x.com/HNSN11451481019/status/2100002065535885521

三重県か行きてぇなと思って詳細見たらコレが海外産ゲームである事を思い知らされた


我本來想去三重縣看看，結果看了詳細資訊才猛然醒悟這原來是海外製作的遊戲。

https://x.com/kevinorcus/status/2099808621924372580?s=20


都怪幽火老師幹嘛用日文發推啦（？）
你看有日本網友差點誤會了吧（？）


一堆日本趙活在喊希望有線上票
台灣的這種演唱會演奏會是不是很少有線上票啊？
至少我好像很少聽到台灣的會有線上票？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.96.46 (臺灣)
※ 作者: stevenchiang 2026-09-16 11:59:50
※ 文章代碼(AID): #1ggXGwPM (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1789531194.A.656.html
※ 編輯: stevenchiang (36.231.96.46 臺灣), 09/16/2026 12:00:12
※ 編輯: stevenchiang (36.231.96.46 臺灣), 09/16/2026 12:01:50
→ boss0322: 笑死1F 09/16 12:01
推 bamama56: 日本人也懂三重嗎2F 09/16 12:01
→ xo1100: 板橋&岡山：略懂3F 09/16 12:01
推 starsheep013: 笑死4F 09/16 12:01
→ Y1999: 台東區也不在台東阿5F 09/16 12:02
→ kaj1983: 三重新莊這日本人都很懂的XD6F 09/16 12:02
→ s32244153: 推上看到一堆先是歡呼是三重 然後哀號居然是這個三重XD7F 09/16 12:02
推 anpinjou: 高雄：震驚8F 09/16 12:02
推 bamama56: 還有松山9F 09/16 12:02
推 laigeorge89: 直轄市的區的等級和縣轄市同等所以實質三重區(？10F 09/16 12:03
推 lslayer: 是三重又不是三重11F 09/16 12:03
推 Jerrybow: 松山：這我懂12F 09/16 12:03
→ anpinjou: 松山機場飛日本特別便宜到底是為什麼.jpg13F 09/16 12:03
推 carkyoing: 高雄人：去岡山為什麼要1萬多元？14F 09/16 12:03
推 linceass: 笑死15F 09/16 12:05
→ hasroten: 笑死16F 09/16 12:05
推 yomo2: 真的倒反天罡了 ww17F 09/16 12:06
→ l6321899: 原來是三重啊，還以為是三重呢18F 09/16 12:06
推 CrazyLord: 對啦日本三重不要跑錯(X19F 09/16 12:07
推 joe51408: 好消息 是三重 壞消息 是三重區20F 09/16 12:07
推 hsiehhsing: 邦邦來台都沒線上票了21F 09/16 12:08
→ tym7482: 關西到松山開車就能到為什麼要坐飛機22F 09/16 12:08
推 Getbackers: 是這樣沒錯，但不是這樣23F 09/16 12:08
推 bamama56: 還被客服嗆 超好笑 https://i.urusai.cc/yt2zW.jpeg24F 09/16 12:08
推 EternalK: 不知道日本的三重有沒有體育館和演藝廳w25F 09/16 12:10
推 sandiegopadr: 我去日本玩 哇你去哪裡 三重26F 09/16 12:10
推 engelba: 笑死 日本三重27F 09/16 12:10
→ sandiegopadr: 有啦 怎可能沒有28F 09/16 12:10
推 EternalK: 欸不對，忽然想到即使日本三重有體育館和演藝廳
也很難這麼湊巧也是漢字吧w29F 09/16 12:15
推 hirobumi: 三重新莊板橋，呵呵31F 09/16 12:16
推 robo3456: 日本是三重縣 比新北市還大兩倍32F 09/16 12:16
推 pl726: 是三重沒錯 但不是三重33F 09/16 12:19
推 sandiegopadr: 那海報上面漢字基本上是臺灣用法 應該是看到三重就高潮 不然比松山羽田還難搞混34F 09/16 12:19
推 shiki1988: 是這樣沒錯但不是這樣36F 09/16 12:19
推 nacoojohn: 如果是福岡或沖繩人，去三重區，或去三重縣，耗費時間可能是差不多的XD37F 09/16 12:21
→ kkoejeo: 來嘛來嘛39F 09/16 12:23
推 shlee: 台日現在互飛就像飛國內線一樣 沒問題的啦40F 09/16 12:24
推 chuegou: 松山板橋高雄 全對41F 09/16 12:24
推 sandiegopadr: 可是很多日本人沒護照www42F 09/16 12:25
→ ybite: 日本三重縣的大聚落是四日市跟津 通常情況下細看地點大概都能辨別出來...吧43F 09/16 12:26
推 jacky40383: 日本三重、岡山45F 09/16 12:26
→ ybite: 而且常理來說沒有不辦在名古屋的理由46F 09/16 12:26
推 sandiegopadr: 三重最繁華的地方就是在跟愛知接壤那帶 但最具觀光價值的地方大多不在那邊 鈴鹿賽車道除外47F 09/16 12:29
推 wolf3363: 推 笑死49F 09/16 12:32
→ lolicon: 笑死50F 09/16 12:33
推 usoko: 松坂跟伊勢也很繁華啦51F 09/16 12:33
推 NoLimination: 松山機場飛日本52F 09/16 12:37
推 linfon00: 新北板橋參戰53F 09/16 12:39
推 gm79227922: http://i.imgur.com/Wvupuip.jpg54F 09/16 12:39
推 honey4617912: 台東區：55F 09/16 12:40
推 m01a011: 笑死56F 09/16 12:50
推 rascalkun: 小梅要穿伊勢神宮巫女裝嗎57F 09/16 12:50
推 k798976869: 松山飛三重 沒事兒58F 09/16 13:01
推 ayaneru: 三重劉德華沒聽過嗎59F 09/16 13:04
推 c24253994: 笑死 日本人也知道三蘆喔wwww60F 09/16 13:16
推 dbr623: 板橋在都內而已沒很遠61F 09/16 13:41
→ a36772004: 笑死62F 09/16 13:45
推 SGBA: 三重劉德華 男人中的極品63F 09/16 13:51
推 chuckni: 板橋是區很大啊XD64F 09/16 13:52
推 shin840628: 黑子娛樂辦的搞不好有線上票65F 09/16 14:02
→ DreamsInWind: 但這場應該沒有  黑子的線上票以前都同時公布66F 09/16 14:55
推 furret: 松山（Songshan) 松山（Matsuyama)
11月找個來過台灣一起來台有機會拿5000+3000（四萬羊）唷（67F 09/16 16:02

--