看板 C_Chat作者 LABOYS (洛城浪子)標題 [閒聊] 日本鄉民:聽說大家都是看動畫學日文的時間 Sat Nov 21 15:03:44 2026
https://x.com/karinotsukai825/status/2123962775743664403
https://i.meee.com.tw/zLAbSoQ.png
我中國那些朋友常常跟我說:
「我都是看動畫學會日文的喔(笑臉)」
但我看了超多中國古裝劇,結果能流利說出口的也就只有
「皇上萬福金安」
「奴才該死」
「退下吧」
「救命啊」
「放開我」
這幾句話而已。
XDDDDDDDDDDDDD 靠杯
底下回應:
你帶入錯人了,應該學
大膽! 拖出去斬了! 朕要誅他九族! 寡人乃天命所歸!
臣妾要告發熹貴妃私通
https://i.meee.com.tw/euZS521.png
為什麼看的都是清宮劇啊www
君的中国语本当上手
想到我大一時語文學分選日文基礎課程
教完五十音之後,老師開始教一些生活詞彙
日籍外文老師教到「內褲」這個字的時候,全班都會念
她慧黠地笑說「為什麼這個字大家都會念呢,你們怪怪的喔」
當然是看動畫看的(ry
出現頻率那麼高(x)
--
「胡鐵花,我希望你以後知道,世上的女孩子,
並不是每個都像高亞男那麼好對付的,你覺得高亞男好對付,只因為她喜歡你。」
「不錯,從今以後,我再不敢說我會對付女人了,
我現在簡直恨不得跪在高亞男面前,去嗅她的腳。」
《楚留香傳奇‧大沙漠》
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.163.91 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2026-11-21 15:03:44
※ 文章代碼(AID): #1h0KA5sq (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1795244677.A.DB4.html
※ 編輯: LABOYS (114.26.163.91 臺灣), 11/21/2026 15:04:45
推 reaturn: 想了一下,這人常看古裝劇吧4F 11/21 15:06
推 lyrelyre: 以前一直以為那個是褲子的意思5F 11/21 15:06
推 kaosu: 賤人就是矯情6F 11/21 15:07
→ qqsheepu: 清宮劇真的神 聽說歐美老外學中文也是8F 11/21 15:07
推 arrenwu: 我最近看了一些AI劇 學會了「彩禮八十八萬八」「你這個白眼狼!」之類的話9F 11/21 15:07
→ lyrelyre: 奴才該死這個句子還真的可能一輩子也用不到11F 11/21 15:07
→ arrenwu: 不過看劇學一些語言這個其實算是滿正常的過程12F 11/21 15:08
推 protess: 只有後面那三句用得到吧13F 11/21 15:11
推 lyrelyre: 若聽到日本人講第二句會嚇一跳14F 11/21 15:11
推 kimicino: 一分鐘內我要知道這個人所有資料!15F 11/21 15:11
推 gunng: 就像看好萊塢電影或影集 很順口就學會fxxk sxxt 之類的16F 11/21 15:11
推 arrenwu: YT推給我的AI劇感覺是在反應一些對岸男性很討厭的東西XDD18F 11/21 15:12
推 arrenwu: 「那是我唯一的親弟弟!」「我就是想看你是否在乎我」
「他怎麼可能跟我離?他根本離不開我!」
「你以前不是這樣的...」21F 11/21 15:14
推 Valter: 我當初就是為了能讀懂賈修的咒語 一字一字丟翻譯看發音
漸漸地五十音都能自己讀出來了 然後也因為這樣 我看片假名比平假名來得快一些XD26F 11/21 15:18
推 akway: 不要 好緊 爽嗎29F 11/21 15:19
推 LittleJade: 正常,哈利波特電影紅的時候不少人會學英國腔30F 11/21 15:19
推 raincole: 怎麼學的都是太監用的話 皇上用的沒學到XD32F 11/21 15:21
→ math88: 我這一生如履薄冰34F 11/21 15:25
→ qqsheepu: 講我回去了 -> 奴才告退35F 11/21 15:27
推 minoru04: いいよこいよ やりますね いくいくいく39F 11/21 15:39
推 jerry0505: 那日本人會講 識時務者為俊傑 嗎?42F 11/21 15:53
--