看板 AKB48作者 maoamatsuki (山本真央)標題 [阿彩] 2012總選水着公式書訪談 - 山本彩時間 Fri Aug 3 22:27:26 2012
http://ppt.cc/GEKW
http://ppt.cc/uj9N
暴衝吧 南方的太陽
體會到「不想輸給任何人」的這種心情
───跟去年相比上升了10個名次呢。
「雖然我真的感到很光榮,不過因為我是以成為選拔成員為目標......。
而且一想到『沒辦法讓飯們看到我進選拔』,我就感到很不安」
───所以,妳才會向大家說「請不要對我說『對不起』」囉。
「嗯。雖然直到結果發表的那天為止,每當我想到總選舉的的事情時,我都會很不安。
不過和去年不同的是,這次能夠往前上升這麼多名次,真的是多虧了飯們。
因為他們對我說『"一起"加油吧』,所以我十分安心」
───關於妳和みるきー名次相近這件事,妳怎麼想?
「雖然在總選舉前,我曾經有想過,若是迷路姬贏過我的話,是否會為NMB整個團體
帶來好的影響......。 對於自己無法進入選拔而感到不甘心的同時,我體會到『我果然
不想輸給任何人啊』。」 雖然みるきー和我個性完全不同,不過不想輸給任何人的這個
地方倒是一樣呢(笑)。 以後我也要展露出只屬於我自己的魅力還有個性,我想要
和みるきー建立起『前田前輩.大島前輩那樣的對手關係』
字卡
多虧大家的加油和支持,我才能得到
18名這個這麼棒的名次!!
我感到十分光榮,除了感謝大家之外,我別無所求!!
雖然這次很可惜我無法達到我的目標名次
當然,我不會就此止步
因為我要和大家一起以
下剋上的這種氣勢,一鼓作氣衝到上面去
我,山本彩,還請大家多多指教
-
我所相信的阿彩是可以突破天際的阿彩
所以要相信「相信我們」的阿彩!!
(如果翻譯錯誤,還請見諒且指正)
--
しゃす!ギター弾いて、『ジャングルジム』歌って彩ちゃん~
可愛いし、人見知りしけど、とても面白いキャプテン
さやかこと山本彩です~ (トトロ~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.147.74
推 kaylen:我也相信阿彩!!!2F 08/03 22:29
推 blackeagle:變幻自在的阿彩最棒了!別輸給那個心肝黑黑的迷路姬!8F 08/03 22:59
※ 編輯: maoamatsuki 來自: 114.44.147.74 (08/03 23:31)
推 coronach:推 雖然兩個都很喜歡 但是還是喜歡阿彩多一點XD15F 08/04 01:50
推 Poleaxe:推「要相信「相信我們」的阿彩!!」17F 08/04 11:21
--