看板 AKB48作者 gyarados (おかえり)標題 [歌詞] 青い月が見てるから時間 Thu Nov 21 17:48:11 2013
青い月が見てるから 藍色月亮的見證
http://youtu.be/gLiZ5ttq890 NMB 3rd公演 M01
Are you ready OK? Are you ready OK?
ダーリンダーリンちょっと待って
親愛的親愛的等一下啦
青い月が見てるじゃない
藍色月亮正在看著
ダーリンダーリンちょっと待って
親愛的親愛的等一下啦
ヤシの木陰隠れましょダーリン 躲進椰子樹蔭下吧親愛的
ダーリンダーリンギュッと抱いて 親愛的親愛的用力抱緊
波の音をBGMに
海浪的聲音當作背景音樂
ダーリンダーリンギュッと抱いて
親愛的親愛的用力抱緊
熱いキスを交わしましょダーリン
熱情地互相親吻吧親愛的
-------------------------------------------------------------------------
渣翻拋磚引玉一下，有錯請不吝指正跟討論，謝謝
「青い月」指的是一個月中第二度的滿月，所以也有發生極為少見狀況的意思(?
好甜..........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.112.135
推 aasalee:青い月が見てるじゃない是"藍月正在看著啦"
不是否定的意思
"青い月が見てるんじゃないの？"的意思1F 11/21 17:53
感謝喔，因為沒有の跟疑問口氣害我想說怪怪的
※ 編輯: gyarados 來自: 111.248.112.135 (11/21 17:58)
推 tamaxd:好閃…\\\\\\4F 11/21 18:04
推 tforeverf:原來這首這麼害羞…>//////////<5F 11/21 19:03
--