回上層
Disp BBS
看板 Baseball
作者 star880613 ()
標題 [閒聊] Charge是這次事件的代表字嗎
時間 Thu Dec 24 19:14:36 2020

如題

這次掐掐事件的代表字是Charge嗎

Charge 音譯可以翻成 恰吉 或 掐吉

掐指的是掐掐的動作 而吉則是被害者開吉

並且 Charge本身中文的意思就有控告之意

如 Alan pressed charges against Turtle.

Alan控告了Turtle

所以Charge是此次事件的代表字嗎

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.73.39 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vv7WUzr (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1608808478.A.F75.html
推 ray90910: 掐啦，嘿掐啦！1F 12/24 19:16
推 BuBuLoop: 掐吉 掐吉 掐完就被吉 掐吉 掐吉 中信兄弟 陳江和2F 12/24 19:17
推 gn1698: 我掐你吉3F 12/24 19:18
推 goatcheese: 看棒球板學英文單字學英文句子4F 12/24 19:20
推 r3479zx873: 掐吉！5F 12/24 19:20
推 cobras638: WWE大賽開始 XDDD6F 12/24 19:20
推 kj632868: 推2F 哈哈哈7F 12/24 19:21
推 ImKSW: 733右腦學習法,謝謝原po讓我又學一個單字8F 12/24 19:24
推 barber: XDDD 7339F 12/24 19:25
推 ted010573: 被人掐就要開吉，被掐要吉，掐吉，charge10F 12/24 19:28
推 gtoselina: 真正的掐掐是昂估11F 12/24 19:28
推 BuBuLoop: 掐吉 掐吉 掐完被吉 陳江和12F 12/24 19:29
推 q0975190339: Choke Slam13F 12/24 19:41
→ ae8450: 笑死～推推14F 12/24 19:47
推 BHrabal: 看棒球板學英文 長知識了15F 12/24 20:00
推 wryyyyyyyy: 笑死16F 12/24 20:03
推 coolfishman: 真有創意17F 12/24 20:05
推 syd0518: 乾 還有造句，我喜歡18F 12/24 20:18
推 s66671122: 新解釋 不錯19F 12/24 20:55
→ wangazi: 笑了20F 12/24 21:06
→ cyc1123: XDDD21F 12/24 21:23
推 mlsini: 還是進攻犯規XD22F 12/24 21:39
→ g58614110: 哈哈哈哈 好笑23F 12/24 21:51
推 SuperBMW: 連英文老師都來酸爪了XD24F 12/24 22:11

--