回上層
Disp BBS
看板 Baseball
作者 wayne5992 (wayne5992)
標題 [分享] 王柏融鐵粉 河野萬里奈推特
時間 Thu May 20 22:15:21 2021



小弟不會日文所以只用機翻  如有錯誤請會日文大大幫忙修正


https://i.imgur.com/pF6BTeg.png

明天是河野的生日 河野說在她30歲的最後一天 大王有很好的表現

非常感謝大王

不管王狀況好的時候還是不好的時候 都有一直持續支持著他真是太好了

也希望自己能成為像柏融這樣，能讓大家這樣想的歌手

-----------------------------------------------------------------------------
M大的翻譯

托融融的福，我在這一歲的最後一天過得十分精彩。大王，謝謝你。我也要當個像大王一
樣，會讓人覺得「無論是生病時還是有元氣時都持續地支持著她真是太好了」的歌手。



另一則則是說 我相信融融

https://i.imgur.com/wQY3FeP.png



連結:https://twitter.com/Marina148cm/status/1395361501100220419?s=20
河野万里奈 kawano marina
@Marina148cm
ロンロンのおかげでこの年齢最後の一日がたいへん華やかになりました。ありがとうございます大王。
大王のように「病める時も健やかなる時も応援してきてよかった」と心からおもってもらえる歌手にわたしもなります#王加油bot #王柏融https://twitter.com/fighterspr/status/1395359213119963148 …
先発・池田投手が勝ちはつかなかったものの6回1失点と好投。4番・王柏融選手が先制弾に勝ち越し四球、渡邉選手が2点適時打を記録し、連敗ストップです。

#ファイターズはとまらない #01Karat #lovefighters

     https://twitter.com/Marina148cm/status/1395315154053591047?s=20
河野万里奈 kawano marina
@Marina148cm
I believe ロンロン #王加油bot #王柏融https://twitter.com/baseballlive_jp/status/1395309425364111360 …
これは恐怖の大王#王柏融 先制パンチのホームラン

アプリDLはこちら
http://stn.mb.softbank.jp/m4Q9W 

#lovefighters

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.123.36 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WfcxyBT (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1621520124.A.2DD.html
推 akito555: 鐵粉1F 05/20 22:15
推 ecbytesan: 林但正多了2F 05/20 22:15
推 tottoko0908: 快結婚...3F 05/20 22:15
推 PR58: 樓下快強調她關注很多球員不是只有大王4F 05/20 22:16
推 tryit0902: 0蛋：5F 05/20 22:16
推 POWERSERIES: 在一起6F 05/20 22:16
→ RicFlair:       她關注很多球員不是只有大王7F 05/20 22:16
推 Wolverin5566: 她一定很愛打麻將==8F 05/20 22:17
推 nathan4074: 0蛋不知道還有沒有跟王聯絡xd9F 05/20 22:17
→ basala5417: 2強調她關注很多球員不是只有大王等於等於10F 05/20 22:17
推 iverson0968: 為什麼說她很愛打麻將？推文有麻將術語？11F 05/20 22:18
推 overpolo: 是不是想當王太太XDD12F 05/20 22:18
推 darvish072: 可愛13F 05/20 22:18
推 taleschia: 王萬里奈14F 05/20 22:19
推 echoo: 她下面的轉推是高橋光成誒 完了涼了15F 05/20 22:19
推 chugliang: 0蛋還有跟大王聯絡嗎?16F 05/20 22:19
推 rochiou28: 這暈的徹底欸17F 05/20 22:19
推 ecbytesan: 應該有吧 上次還幫大王加油18F 05/20 22:19
→ MarcPolo: 0蛋跟玉到底是有沒有啊 每次看鄉民講 但又沒看他們有戲19F 05/20 22:19
推 storyf66014: 不娶回台灣嗎？20F 05/20 22:19
推 surahinagiku: 娶了啦21F 05/20 22:20
推 rock110tw: 融的日文發音是胡牌的意思22F 05/20 22:20
推 LoveMakeLove: 加油！23F 05/20 22:20
→ ecbytesan: 還是不要吧 看看江跟幅員愛24F 05/20 22:20
推 longmok2500: 真愛25F 05/20 22:21
推 asxc530530: 娶了啦26F 05/20 22:21
推 kelosh22: 推特留言一堆台灣人==27F 05/20 22:21
推 crayon56: 大王娶回家啦28F 05/20 22:21
推 audy112: 在一起29F 05/20 22:21
推 Yonhao: 148cm小隻馬讚30F 05/20 22:21
噓 JohnZhuang: 人家不是只有看大王==31F 05/20 22:22
推 tryit0902:  https://i.imgur.com/iV5w8rm.jpg32F 05/20 22:22
推 Njord: 結婚結婚33F 05/20 22:23
推 bnb89225: 選奶大就對了34F 05/20 22:23
推 heroboy: 棒球選手在日本地位很高 比江宏傑真的高太多了35F 05/20 22:23
推 everybody417: 大王會跟星野源一樣突然宣布嗎36F 05/20 22:24
推 a27783322: 這也太暈37F 05/20 22:24
推 super009: 她關注很多球員不是只有大王38F 05/20 22:24
推 waiting0801: https://youtu.be/l1if-_7A2Ig?t=8039F 05/20 22:24
噓 westwet: 不是 生日的最後一天40F 05/20 22:24
推 alcpeon911: 入籍了啦 不佔洋將缺41F 05/20 22:24
推 tryit0902:  https://i.imgur.com/yqSfjL6.jpg42F 05/20 22:24
推 heacoun: 生日的最後一天???????????????????????43F 05/20 22:25
推 ttk620: 她棒球鐵粉啊 但對大王的關注度三年來都沒變就很厲害了44F 05/20 22:25
推 wwe619: 娶了啦45F 05/20 22:25
→ westwet: 原意不對，且你不覺得只看中文也是奇怪的講法嗎46F 05/20 22:25
→ ttk620: 她莫名地對王柏融超級有期待的 即使前兩年大家都不看好時真的算是大王鐵粉無誤47F 05/20 22:26
推 ghostl40809: 好可愛<349F 05/20 22:27
推 allenbret: 看上面林蛋的反應。好像是真的喔50F 05/20 22:28
推 sleepmilk: 鐵粉51F 05/20 22:28
推 bigsun0709: 大王要挑也是牧野真莉愛52F 05/20 22:28
推 gemboy: 明明往下拉一堆其他球員 被吹成大王鐵粉ZZZ53F 05/20 22:29
推 Steven8068: https://i.imgur.com/TaHQt8h.jpg54F 05/20 22:30
→ westwet: 人家對很多個球員都鐵粉啊，哈哈55F 05/20 22:30
→ Steven8068: 大王第一年 就認識0蛋56F 05/20 22:30
推 dendenomg: 看他IG喜歡的很雜欸 每隊都有XD57F 05/20 22:31
推 thexiaomi: 大王到底為啥後來沒跟林但在一起啊???58F 05/20 22:31
推 zxc906383: 她是棒球粉 有追很多球員啊59F 05/20 22:31
→ MarcPolo: 太神啦 S大那個第一次看到60F 05/20 22:32
推 same60710: 愛了愛了61F 05/20 22:32
推 gemboy: 就三年前被智障妓者亂吹鐵粉  三年後還是一堆人信  呵呵62F 05/20 22:32
→ Steven8068: 這張2015 12強後 大王當12天兵前63F 05/20 22:33
推 hyd789: 王柏融很會欸64F 05/20 22:33
推 nathan4074: 應該有在一起過 現在就不知道了65F 05/20 22:33
推 DFTT: 幹嘛一直轉她的文啦 很有名嗎66F 05/20 22:35
推 pchunters: 趕快結婚入籍啦，Z3會非常開心67F 05/20 22:35
推 linisthebest: 結婚68F 05/20 22:35
推 tryit0902:  https://i.imgur.com/k253gqU.jpg69F 05/20 22:36
推 BLACKLIONS: 真愛70F 05/20 22:36
推 running0808: 不就是當兵前他朋友幫他準備的驚喜嗎71F 05/20 22:36
推 MarioBro: 托融融的福，我在這一歲的最後一天過得十分精彩。大王，謝謝你。我也要當個像大王一樣，會讓人覺得「無論是生病時還是有元氣時都持續地支持著她真是太好了」的歌手。72F 05/20 22:37
推 s8300355: 他是說在30歲的最後一天 她明天生日75F 05/20 22:37
感謝大大翻譯
※ 編輯: wayne5992 (39.8.72.49 臺灣), 05/20/2021 22:38:48
推 kenbo: 樓上馬力歐兄弟翻得很到位！給推76F 05/20 22:38
※ 編輯: wayne5992 (39.8.72.49 臺灣), 05/20/2021 22:40:57
※ 編輯: wayne5992 (39.8.72.49 臺灣), 05/20/2021 22:41:12
※ 編輯: wayne5992 (39.8.72.49 臺灣), 05/20/2021 22:41:52
→ WongTakashi: 鐵77F 05/20 22:41
推 colan8: ...整個推特頁面幾乎都不是王
懶得隨推文反串 ZZZ
而且置頂也不是王 是岩崎優78F 05/20 22:42
推 ohmyaurora: s大那個圖...原來是真的81F 05/20 22:43
推 iverson0968: s大那個圖很久了耶82F 05/20 22:43
推 s27c52: 不知道還有沒有在一起 但前陣子11的棒球E週報,莉婷又跟0蛋講到大王XDDDD83F 05/20 22:44
推 bullace: 娶了可以多留幾年85F 05/20 22:44
→ colan8: 棒球E週報那個截圖 琳妲醜爆了....86F 05/20 22:44
推 wow999: 可以娶了87F 05/20 22:45
推 KazumiLin: 大王感情世界也備受矚目欸XDDD88F 05/20 22:45
→ nakayamayyt: 在一起 直接入籍便日本人89F 05/20 22:45
→ colan8: 我也覺得大樹哥當時外遇很受矚目90F 05/20 22:45
→ s27c52: 大概就兩種可能 一個是還有在一起 一個是可以當玩笑來鬧了91F 05/20 22:46
推 bbbruce: 她關注很多球員不是只有大王92F 05/20 22:46
推 Tim8554321: S大那張大概4.5年前了
想看最近反應的這邊有 16：48
https://www.youtube.com/watch?v=JAfmhoXaAPQ93F 05/20 22:49
→ JamesChen: 很喜歡她的歌96F 05/20 22:49
推 doris1016: 琳妲YT有個跟小帆、陳伊泡溫泉的影片也有XD97F 05/20 22:50
推 s27c52: 大王當時在臉書PO這一系列後 其他隊友還幫忙掩護演戲XDDDD98F 05/20 22:51
→ Tim8554321: 總之一定在一起過拉 但現在還有沒有真的只有圈內人知99F 05/20 22:51
→ s27c52: 那時候其他隊友紛紛PO IG搞得好像那時候是玩真心話大冒險100F 05/20 22:51
推 kevinduh4: 有夠鐵101F 05/20 22:52
推 doris1016: https://youtu.be/O_d6MxapVZU?t=621102F 05/20 22:53
推 sixis: 娶了啦103F 05/20 22:53
推 tainanpeter: 真愛104F 05/20 22:54
推 hiro246800: 鐵粉不是那個阿嬤嗎105F 05/20 22:54
推 rainy0312: 琳妲的回答比較像前女友106F 05/20 22:55
推 tryit0902:  https://i.imgur.com/A0O61h8.jpg107F 05/20 22:56
推 ecbytesan: 會拍那種照片 當時一定有一起過吧108F 05/20 22:56
→ qazxswptt: 我相信 融融寶貝109F 05/20 22:59
推 kare1213: 真愛110F 05/20 23:03
→ ji394tb: 在一起了啦111F 05/20 23:05
推 orange7986: 在一起 在一起112F 05/20 23:08
→ qazxswptt: 這照片兩邊都蠻8+9氣質的113F 05/20 23:09
→ Yjizz: 真愛114F 05/20 23:09
推 jkokpcu: 日本人先不要115F 05/20 23:10
推 kuso10582: 娶回家了啦 這麼正116F 05/20 23:11
推 Hsu1025: 林蛋那個圖明明超久 我以為大家都知道117F 05/20 23:11
推 rainy0312: 不過琳妲跟大王外表看起來滿配的 可能哪天就公開了吧118F 05/20 23:12
推 jack9604183: 取了啦119F 05/20 23:13
推 twofaceman: 原地結婚了吧120F 05/20 23:14
推 mix5172000:  https://i.imgur.com/MszlExp.jpg121F 05/20 23:15
推 laihom0808: 還是琳蛋比較死忠，從桃猿一直支持到現在122F 05/20 23:16
推 leonjapan: 河野:我相信融融~~~123F 05/20 23:17
推 s8300355: 原文是說不管王狀況好的時候還是不好的時候
都有一直持續支持著他真是太好了124F 05/20 23:18
推 taebo: 鐵粉 真愛126F 05/20 23:19
→ s8300355: 也希望自己能成為像柏融這樣，能讓大家這樣想的歌手127F 05/20 23:20
推 chunyo0229: 可以結婚了吧128F 05/20 23:20
推 leoeeeaaa: 真愛129F 05/20 23:20
→ taebo: 每次留言都滿滿粉紅泡泡130F 05/20 23:20
→ s8300355: 原PO看到可以修正一下 怕大家誤解131F 05/20 23:21
好的 感謝大大的翻譯
※ 編輯: wayne5992 (39.8.72.49 臺灣), 05/20/2021 23:22:47
※ 編輯: wayne5992 (218.166.123.36 臺灣), 05/20/2021 23:24:41
推 selamour: 推M大到位翻譯~ 今天才知道大王跟琳妲的甜蜜合照XD132F 05/20 23:23
推 pchunters: 其實最早表示喜歡LINDA的，是60號133F 05/20 23:24
→ Steven8068: 記得大王那天也有60134F 05/20 23:28
推 abellea85209: 真愛135F 05/20 23:28
推 Daniel0712: 真愛 柏融繼續加油136F 05/20 23:31
→ tsaodin0220: 可以娶啦137F 05/20 23:31
→ chargebro: 娶了啦138F 05/20 23:35
推 darin8709: 請在一起139F 05/20 23:39
推 Midiya: 那組合照超久了  當初就是因為那一系列照片大家才說他們在一起的   也有被球迷目擊一起逛街過
不過現在還有沒有在一起就是個謎了140F 05/20 23:39
推 diodelin: 陳晨威那個女生是誰啊？143F 05/20 23:42
推 patrick123: 一定有在一起過現在的話我猜沒了144F 05/20 23:48
推 Y1999: 娶了娶了啦145F 05/20 23:49
推 tryit0902: 陳晨威那個是小帆 前lamigirl 現樂天副舞蹈總監146F 05/20 23:49
推 jerry41512: 我覺得應該還是有 之前這邊拿河野來嘴琳蛋 琳蛋不是還很在意嗎147F 05/21 00:02
推 sleeeeve: 棒球在日本地位極高   河野感覺快受不鳥惹149F 05/21 00:04
推 phix: 日職四棒跟江宏傑 差距有點大150F 05/21 00:07
推 pkajames: 快娶一娶啦151F 05/21 00:12
推 yi0513: 查了一下發現根本不紅啊152F 05/21 00:18
推 peter5140: 看高國慶 王金勇，日本老婆不錯啊153F 05/21 00:24
推 Satoman: 唱的歌很紅，但是本人沒紅起來154F 05/21 00:52
推 joeytoast: 結婚！立刻！155F 05/21 00:55
推 dalireal: 小心有毒 福原愛引以為鑒156F 05/21 00:56
推 atzer2002: 差不多該去提親了啊157F 05/21 01:00
推 ericf129: 在一起 在一起158F 05/21 01:03
推 Sayaka0714: 河野可愛159F 05/21 01:17

--