---

https://bit.ly/3Sufnm2

Pinstripe Alley 的洋基前百大球星排名
王建民在 #98，以下機器翻譯：


    悲劇的洋基傳奇，王建民最後一次在大聯盟出賽是在2016年8月30日，當時他
    身穿皇家隊服，對抗他成名的洋基隊。他投了兩局，一度陷入困境，但在
    Didi Gregorius擊出高飛出局後才解圍。如果不是因為王建民再也沒有投球
    ，這場比賽就會顯得相當平凡。




    開端






    Brown的受傷也確保了他將獲得足夠的出賽時間。他的MLB首秀是在2005年4月

    30日對陣藍鳥隊。



    儘管三振率不高，但在同一時期，只有兩位投手——Brandon Webb 與 Derek

    臂傷勢也預示著將不可避免地成為王建民職業生涯的轉淚點。他從那次傷病中

    恢復過來，並在自己的新人年首次擔任季後賽先發，投了6.2局，失1分自責分，
    不幸落敗。這場比賽也體現了2000年代中期洋基隊的問題。


    投手群的王牌


    一個穩定的新秀賽季和季後賽初體驗後，王建民需要承擔了洋基球迷的期望。







    然而，人們對他的期望只會越來越高。

    2007年，王建民再次贏得了19場勝利，有效地複製了他一年前的表現：




    有長期記憶的洋基球迷都知道2007年是一個多麼奇怪的賽季。Alex
    Rodriguez在美聯MVP的道路上表現出色，只差兩票就全票當選。洋基隊自


    對於王建民來說，2007年10月是結束的開始。他在美聯分區賽對陣克利夫蘭








    The Fall

    王建民並沒有被糟糕的美聯分區賽的陰影所籠罩，他在2008年賽季開始時成
    為棒球界最好的先發投手之一。他前七場比賽贏了六場，自責分率3.00，


    他在5月份的狀態略有下降，但與Mussina和Andy Pettitte組成的三巨
    頭一起，洋基隊的先發輪值至少還是他們的優勢。然後，休士頓之行發生了。


    個失誤讓他進入了得分位置。隊長做到了該做的事情，Derek Jeter的安打帶

    回了兩分，但王建民的腳傷在他踏上本壘板的那一刻就顯而易見了。






    Dashing Hope


    只需要成為輪值中的一個穩定環節。



    洋基隊嘗試了康復計劃，但王建民在洋基隊剩下的職業生涯中只投了一場好
    球，他的洋基隊生涯實際上在那一年的7月4日結束：


    王建民在隨後的四個賽季中總共投了175局，缺席了2010年、2014年和2015年
    整個賽季。他曾經代表台灣隊參加世界棒球經典賽，但在美國職棒大
    聯盟中，他再也沒有恢復到之前的狀態。



    流星的特性是，它們燃燒得越明亮，我們就越興奮，但它們也越容易墜落。
    但我們永遠不會看到那些沒有燃燒起來、沒有照亮天空、而是留在太空中


Staff rank: 95
Community rank: N/A
Stats rank: N/A
2013 rank: 94

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.4.221 (臺灣)
※ 作者: ccpz 2023-11-01 09:38:05
※ 文章代碼(AID): #1bGQm0eq (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1698802688.A.A34.html