看板 Baseball作者 iamshana (CANINE力集中在一些重要S)標題 [新聞] 大谷捐款賑災發文惹議 南韓教授要求正名時間 Mon Jan 8 17:55:05 2024
大谷捐款賑災發文惹議 南韓教授要求正名
2024-01-08 09:22 / 作者 陳國偉
https://i.imgur.com/RNgkJFe.jpg
大谷翔平捐款英文版聲明惹議。圖片取自IG@dodgers
MLB(Major League Baseball ,美國職業棒球大聯盟)道奇隊與大谷翔平,日前針對日
本能登半島發生7.6級地震,共同捐助1000萬美元賑災,但道奇官方IG的英文版文字出現
領土爭議,引發南韓學者抗議。
南韓《韓聯社》今天報導,引用南韓誠信女子大學徐慶德教授的說法,「無論日本發生了
多大地震,即使大谷是日本人,使用日本政府聲稱的『日本海』(sea of Japan)而不是
南韓宣稱的『東海』(east sea)顯然是錯誤的。」
徐慶德教授因此寫信向道奇隊抗議,「韓國和日本之間海域的名稱歷史上,一直被稱為東
海,已有2000年的歷史,去年,主辦世界棒球經典賽(WBC)的MLB網站上的地圖,標記為
日本海,受到韓國方面抗議後被刪除。」
徐慶德同時舉例,英國《泰晤士報》日前介紹韓國旅遊的文章中,將東海稱為日本海引發
抗議,隨後將東海與日本海的名稱共用,而該教授僅對英文版有意見,並未對大谷的日本
版聲明表達異議。
https://www.taisounds.com/news/content/102/102409
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.92.3 (臺灣)
※ 作者: iamshana 2024-01-08 17:55:05
※ 文章代碼(AID): #1bcyPx2- (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1704707707.A.0BE.html
推 neo19: 為什麼要求一個日本人用韓國的說法??7F 01/08 17:58
推 JHENGKUNLIN: 自17世紀開始,此海域在各國繪製的地圖上開始被稱為「日本海」,至今成為國際通用的名稱。8F 01/08 17:58
推 yuechen: 大谷會不會覺得度爛啊 做善事都會衍生事端 上次捐手套說有的學校被忽略 這次捐錢又有領土爭議10F 01/08 17:58
推 tawi: 把國籍遮掉還以為是對岸12F 01/08 17:58
推 snocia: 韓國人普遍情形13F 01/08 17:59
推 Yjizz: 蛤14F 01/08 17:59
推 Huan18: 我們好像也學日本海,東海是在山東外面那塊吧......19F 01/08 17:59
→ linmath: 山東外面那個應該是黃海20F 01/08 18:00
→ Yjizz: 這發言的人他重要嗎?人家是要目的要救災21F 01/08 18:00
推 rbull: 韓國真的很像講韓語的中國人23F 01/08 18:00
推 tawi: 那塊我們以前是教日本海沒錯24F 01/08 18:00
推 Zero0910: 聯合國都決定叫日本海了 泡菜仔真的很歡25F 01/08 18:00
→ linmath: 日本人捐款給母國,外國人還要置喙也蠻無聊。27F 01/08 18:01
推 tsairay: 泡菜仔棒球打不贏人家就一直搞事29F 01/08 18:01
推 jm32n: 畢竟是韓國人30F 01/08 18:02
→ mrlucas8891: 日本人不講日本地名跟你講啥韓國地名 他也不打KBO啊31F 01/08 18:02
推 airflow: 東海龍王:悟空說那片是日本海 不歸我管32F 01/08 18:03
→ jfy: 「1000萬美金」?道奇只有說100萬美金吧,剩下的900萬美金是記者要出?w34F 01/08 18:03
推 Notif520: 那片海我們的確叫日本海 我們學的東海是長江出海口以南台灣海峽以北那一大片海域37F 01/08 18:04
推 losec65: 還是他認為大谷其實是韓國人,不應該發表此“叛國”言論XD40F 01/08 18:07
推 tawi: 樓上我笑了xdddddd42F 01/08 18:08
推 olin7745: 大谷要稱那塊是綠豆糕也跟韓國沒關係吧43F 01/08 18:08
推 pcfox: 千年民族自卑感又碎了一地46F 01/08 18:08
推 hanslins: 他是日本人欸!鳥你啥南韓玻璃心?47F 01/08 18:09
推 LSLLtu: 40樓xdddddd48F 01/08 18:10
推 ReyYJR: 那片海的確叫做東海 因為五千年前韓國出土的洞穴壁畫「手搏圖」中,其背景就位於東海54F 01/08 18:15
推 sd2567: 就叫日本海啊 啥時叫東海了56F 01/08 18:15
推 pcfox: 南朝鮮人先去找GOOGLE算帳啊 MAP也是日本海57F 01/08 18:15
推 okok263659: 照之前扣帽仔的邏輯 現在嗆韓國的都是統派老人中國人59F 01/08 18:16
→ winda6627: 這篇如果講話的不是大谷本質根本不是什麼"棒球"新聞..63F 01/08 18:17
→ a40558473: 你捐一樣多你想叫甚麼別人也不會有意見64F 01/08 18:17
推 dean0213: 韓國用east sea才有病 全世界有海在東邊的地方多的是 鬼才知道是那一個海 長江外那個東海英文East China Sea 至少還能看得出位置是在那裡67F 01/08 18:20
推 rickcoo: 南韓是北韓不可分割的一部分71F 01/08 18:22
推 CrossroadMEI: 中國在地圖上這麼大 講中國的東海大家都知道在哪
韓國就鼻屎大 誰知道朝鮮東海在哪72F 01/08 18:23
噓 Kaku18: 南朝鮮人哭啥76F 01/08 18:25
推 wtfconk: 自己去捐款寫個英文聲明哪,別人課金幹嘛理你啊XD78F 01/08 18:26
推 nsk: 好的丶竹島!79F 01/08 18:27
推 RLH: 大谷現在屌大就開心吞吧80F 01/08 18:27
噓 LEEWY: 跟對岸一個樣,勿干涉他國事務很難?82F 01/08 18:28
→ sunnywing: 教授快捐個百萬美金發聲明要叫東海也行83F 01/08 18:29
推 thx9527: 他是日本球員 有種你比他強捐比較多再來糾正他84F 01/08 18:29
→ haoboo: 全世界學界跟業界海圖都寫日本海吧,只有韓國人一直在吵87F 01/08 18:29
推 arexne: 你捐的比他多你也可以參加慈善撲克王大賽阿88F 01/08 18:29
→ haoboo: 韓國人在爐日本這些細節上比中國還煩,中國毛反而沒這麼多90F 01/08 18:30
推 aa01081008tw: 日本人說日本海還好吧..你們韓國公眾人物要公幹還有點道理...91F 01/08 18:31
推 nsk: 大谷講東海的話 換他被日本人炎上了95F 01/08 18:32
推 zyng: 下一次就會說大谷是韓國人了96F 01/08 18:33
推 siyow: 世界上超過八成的人都認為那是日本海吧98F 01/08 18:35
推 lcy317: 第一次聽說那邊叫東海102F 01/08 18:39
→ loltrg42972: 講的大谷好像是韓國人一樣 人家日本人當然叫日本海103F 01/08 18:39
推 sean81117: 這學者是叛亂者吧 明明是韓國海==104F 01/08 18:39
→ suzhou: 我們華語圈用的東海 英文實際是東中國海....106F 01/08 18:41
→ suzhou: 日韓長期的爭議應該是那片海域要叫日本海 還是 韓國海110F 01/08 18:41
噓 wahaha2005: 日本海日本海日本海日本海日本海日本海,抗議吧112F 01/08 18:43
→ LoseElk: 不用理他啦 一個不知道哪來的教授說的話不用在意113F 01/08 18:44
→ suzhou: 18世紀以前 外文的確常見 sea of coree114F 01/08 18:44
推 chairfong: 你出一個站穩MLB的二刀流 那也可以叫東海115F 01/08 18:44
→ suzhou: 不過同時也有 Mar del Este (遠東海)116F 01/08 18:45
推 Q00863: 大谷:好的 日本海117F 01/08 18:46
推 ccl007: 歡迎來台灣119F 01/08 18:48
→ suzhou: 這教授擺明來鬧的 要吵不會是吵東海 而是 sea of xxx120F 01/08 18:48
推 ccl007: 寄生上流有惡搞梗 長白山的民族意象 那個很多韓國YT都不敢121F 01/08 18:50
推 Nikagnef: 誰理你 笑死以為自己是個咖123F 01/08 18:51
→ ccl007: 提 奉俊昊透過那個禮物就是diss韓國聖山 笑死124F 01/08 18:52
→ druu: 層級差太多了 可以無視125F 01/08 18:52
推 dick929: 一碼歸一碼,台灣人普遍缺乏韓國人對領土、主權這些議題的堅持126F 01/08 18:54
→ dick929: 就像報導舉例都有因為韓國抗議而更改日本海名稱的前例129F 01/08 18:56
推 emperor: 他們怎樣關我闢室131F 01/08 18:56
→ dick929: 台灣人在這則新聞下的推文有點微妙132F 01/08 18:56
→ ccl007: 領土爭奪嗎? 這一兩百年的英美帝國秩序比較重視商業貿易的133F 01/08 18:57
→ dick929: 就像你台灣人抗議中國矮化,然後被其他國家酸,大概就像上面的推文吧134F 01/08 18:57
→ ccl007: 重要性 吃飽比較重要 很重視領土爭奪那是舊帝國 快二十年136F 01/08 18:58
→ ccl007: 前去南海群島蓋水泥設施港口跟飛行基地還說浪費台灣人納稅139F 01/08 18:59
推 dick929: 我想韓國對於主權的維護不容台灣人小覷
畢竟他們不像台灣政府一樣雙標,說一套做一套140F 01/08 18:59
→ ccl007: 錢跟可以換多少杯珍珠奶茶咧142F 01/08 18:59
推 eiki787: 蠟雞民族 真的可笑143F 01/08 19:00
→ dick929: 看到韓國抗議領土主權爭議,真的不知道台灣人哪裡來的底氣酸溜溜144F 01/08 19:01
推 ccl007: 前幾年波多黎各還公投要加入美國 美國人還拒絕 就$$147F 01/08 19:02
推 dick929: 他抗議的對象是道奇隊的英文版聲明,而不是大谷個人或是日文版聲明153F 01/08 19:10
→ dick929: 主權對台灣人而言是很模糊又曖昧的東西
最好都不要談主權,保持現狀就好
台灣人無法理解為什麼韓國會為了這種名稱問題小題大作156F 01/08 19:11
→ Kismeter: 又在檢討台灣怎樣怎樣喔,管更寬161F 01/08 19:15
推 lumeat: 韓版陳時奮? 到處瞎扯搞事163F 01/08 19:20
→ Satoman: 和主權無關,這種命名本來就是從大陸往外看,再以對面的島來命名為多164F 01/08 19:22
→ Wil: 各自表述啊,看大家聽誰的167F 01/08 19:24
推 solothurn: 真不虧是中國的千年附庸 有主子的風範168F 01/08 19:24
推 ushiwakamaru: 跟主權爭議有什麼關係?這片海是韓國人的嗎?別人怎麼叫關他們屁事?170F 01/08 19:28
推 ar0001123: 套一下館長的話,這位教授你捐多少?閉嘴好嗎?172F 01/08 19:29
徐坰德 - 維基百科,自由的百科全書
徐坰德(韓語:서경덕,1974年—)[1],韓國社會活動家、廣告專家、反日運動者。韓國誠信女子大學客座教授、獨島學校首任校長[2]。多年來在慰安婦、獨島(日本稱竹島)等問題上批判日本政府。2020年以來也開始涉足中韓文化之爭。
→ s5894143: 大谷是日本人啊,若是他的個人聲明用日本海不奇怪174F 01/08 19:32
推 furret: 一樣的地方 台灣:釣魚台列嶼 日本:尖閣諸島 中國:釣魚島及其附屬島嶼176F 01/08 19:36
推 ushiwakamaru: 本來在不同的語言裡面都會對同一個地方有不同的地理名稱,還是說現在要一個一個審查?178F 01/08 19:36
推 AN94: 畢竟是韓國人 宇宙第一民族180F 01/08 19:36
推 kiolp: 北韓還叫那片朝鮮東海呢 不過這個詞最近韓國一直在吵沒錯181F 01/08 19:41
→ jyue: 好了啦 漢城184F 01/08 19:45
推 vltw5v: 毛一堆 怎不叫韓國海186F 01/08 19:47
噓 DarkLin: 錢又不是你捐的 在那邊哭?188F 01/08 19:50
推 cj0920: 人家自己捐錢還揪團一起捐 就算寫地中海又怎樣?189F 01/08 19:53
推 dick929: 我以離台灣比較近、比較有關係的南海主權爭議(南中國海)舉例191F 01/08 19:56
→ dick929: 菲律賓近年開始稱為「西菲律賓海」、越南稱為「東海」194F 01/08 19:57
→ dick929: 類似的行為在「具有主權的國家」是很常見的196F 01/08 19:58
→ Kismeter: 大谷日本人要捐錢給日本,聽個韓國人扯是不是 笑死
我只看到什麼叫無限上綱197F 01/08 19:59
→ dick929: 所以韓國學者對英文聲明「日本海」提出抗議是可以理解的行為
主權問題沒有極限沒有模糊空間,台灣人無法理解,我可以理解199F 01/08 19:59
→ Kismeter: 少那麼亂扯,又在東拉西扯台灣,怎麼都是一個樣wwww203F 01/08 20:01
→ dick929: 因為台灣從政府到民間,一向對於「爭取主權」這件事興趣缺缺,甚至開酸204F 01/08 20:01
→ Kismeter: *少那邊
我還以為走錯版,關棒球屁事206F 01/08 20:02
→ Kismeter: 隔壁的韓國人不捐錢還一堆毛 笑死209F 01/08 20:03
推 dick929: 原po大概是因為看到「大谷」兩個字就以為是棒球新聞吧210F 01/08 20:04
噓 Kismeter: 別人在發生災難,還要聽人正名,真是有夠同理心
好啦,不能酸啦,人家可是爭“主權”,不就好棒棒211F 01/08 20:07
推 octopus4406: 台灣人當然不懂 中國人和韓國人最懂這種「主權」了214F 01/08 20:11
推 TKnR: 韓國只有一個東海就是李東海215F 01/08 20:12
推 may0328: 伊藤大海:???216F 01/08 20:12
推 K0RVER: 誰鳥你 都是地球的218F 01/08 20:16
推 hat13201: 教授年薪多少啦,在那邊叫219F 01/08 20:26
推 ushiwakamaru: 正常個屁啊,韓國自己愛叫朝鮮海還是外角海都隨便,但是臉皮厚到要人家幫你正名是腦袋撞到逆?221F 01/08 20:36
推 Brusolo: 無名教授the 蹭223F 01/08 20:39
推 honey4617912: 中國人這麼愛爭取主權先跟俄國老毛子把海參崴爭回來再講吧笑死 還不是欺善怕惡224F 01/08 20:41
→ lionboy530: 這教授可以自己捐
怎麼寫自己網頁寫都沒差226F 01/08 20:42
推 jyunwei: 東朝南俄西日本海228F 01/08 20:43
推 www16852: 日本人 捐給日本 到底關你甚麼事230F 01/08 20:44
推 kc1345: dick929笑死我,也不看看你所謂的主張主權行為造成正常人多少反感跟實質損失。重裡不重實&多認真生活在現實好嗎
不重表*231F 01/08 20:44
推 Kaken: 我也是學日本海…235F 01/08 20:45
推 mainsa: 跟支國喜歡把自己當中心 自己東邊叫東海 南邊叫南海一樣不過國際上比較常稱呼南海是南中國海236F 01/08 20:51
推 Akira1124: 日本人捐錢給日本跟你們南韓有什麼關係238F 01/08 20:52
→ mainsa: 東海是東中國海 你講一個東 誰知道要用哪當基準啊239F 01/08 20:52
推 DPP48: 東海?不是在台中嗎?(冷240F 01/08 20:53
推 haito: 不爽你就先統一北韓,隨便你改韓國海244F 01/08 21:00
推 mayzn: 這誰?245F 01/08 21:03
推 AK56: 韓國這麼玻璃喔246F 01/08 21:05
噓 deadair: 哈哈 慢慢抗議喔248F 01/08 21:07
推 HuaBa: 福建海峽250F 01/08 21:18
推 dick929: 日韓針對「日本海命名爭議」是一個國際性問題
不是這個學者自己的觀點
早在1992年人家韓國就已經在「聯合國地名標準化會議」中提出抗議251F 01/08 21:34
→ Kismeter: 好啦,不就很厲害wwww255F 01/08 21:37
推 dick929: 這個爭議到目前尚未結束256F 01/08 21:39
→ Kismeter: 捐個錢也能無限上綱,佩服佩服257F 01/08 21:41
推 dick929: 世界上比棒球更重要的事情很多,值得更多關注,例如主權258F 01/08 21:43
噓 Kismeter: 不就大谷是日本名人,趁機講五四三259F 01/08 21:43
→ dick929: 既然有人貼了這篇報導,偏偏底下推文讓我無法沉默260F 01/08 21:43
→ Kismeter: 對啊,真的很厲害,跟那個教授出來一樣教育大家呢261F 01/08 21:44
→ dick929: 所以不妨趁這機會交流交流262F 01/08 21:44
推 alinwang: 又出現幾個沒在看內文亂嘴的264F 01/08 21:49
推 dick929: 日韓相關的爭議還有獨島(竹島),就是在這海域的小島265F 01/08 21:50
推 dick929: 別的國家對於主權這種事情是以這種態度在看待的269F 01/08 21:54
噓 Kismeter: 別這樣啦,等下又在嘴台灣人不重視主權啦270F 01/08 21:54
推 zacak: 他日本人啊274F 01/08 22:21
推 mstar: 日本的東海在名古屋啦276F 01/08 22:38
噓 ccmvic: 韓國MLB開幕戰取消回日本舉辦281F 01/08 23:17
推 Surffie: 好啊聽你的叫東海要不要捐3000萬283F 01/08 23:51
推 Niro: 這就是我們奧運公投那麼辛苦的原因284F 01/08 23:59
→ haoboo: 這爭議只有韓國自己是爭議阿...國際慣用就是日本海287F 01/09 00:06
推 Kawow: 名字遮起來 還以為是對岸的...又又又乳華了 結果是乳韓288F 01/09 00:38
噓 Arodz: 無聊289F 01/09 01:01
→ rotusea: 真的是...你捐多少290F 01/09 01:06
噓 cificksh: 記者大大的7.6級太誇張293F 01/09 02:07
推 up2u0708: 人家捐錢想寫什麼你管那麼多 你們也可以捐錢寫自己的版本294F 01/09 03:03
推 scott29: 那位教授可以自己先捐1000萬美金,就可以發新聞寫成東朝鮮海297F 01/09 07:26
推 killua0209: 南韓毛真多,大谷是日本人,道奇用日本海有什麼不對300F 01/09 08:17
推 xshinx: 誰?有很重要嗎?誰理你們301F 01/09 08:17
推 leon099: 一個海域兩個表述302F 01/09 09:20
推 attdave: 韓國男人真的糟糕 學學女人好嗎303F 01/09 09:20
推 kaiDX: 笑死 到底關韓國人屁事304F 01/09 09:29
→ Yakyuboy51: 南韓這麼有閒應該先關心自己跟鄰居的衝突…305F 01/09 09:32
推 op01: 不過就一個補習班的名字大家在爭什麼306F 01/09 09:42
推 sharok: 日本人捐給日本還要跟你正名? 住海邊?307F 01/09 09:57
推 ae8656tw: 好了啦 大谷手下敗將 叫什麼308F 01/09 10:23
噓 chrxi: 南朝鮮就是吃泡菜的支那人啊310F 01/09 12:11
--