回上層
Disp BBS
看板 Baseball
作者 Axwell (Axwell)
標題 [分享] Josh-關於洋將亂取名
時間 Wed Feb  7 20:41:43 2024

https://youtu.be/QMbmTtCEcTs?si=OHR3uVtx1KrvwN0r

常常看到有洋將被亂取名就會吵成一團
Josh說 如果本人都沒意見 那幹嘛幫他們被冒犯？
就像取英文名字那樣，叫他Josh比用中文名字直接英譯還要好記

是說關於亂取
Josh應該算有經驗
啊 不是那個取
https://i.imgur.com/hDj2DND.jpg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.133.202 (臺灣)
※ 作者: Axwell 2024-02-07 20:41:43
※ 文章代碼(AID): #1bmtg9j_ (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1707309705.A.B7F.html
→ johnny1992: 多了1F 02/07 20:43
推 shingatter: 我都唸國師2F 02/07 20:49
推 cyjerk: 推3F 02/07 20:50
推 tony1768ya: 笑死4F 02/07 20:50
推 PR58: 他們知道是被亂取的嗎5F 02/07 20:51
推 ssj1988: 沒差吧 一堆老外刺青刺中文 也不知道是什麼意思6F 02/07 20:52
推 leftavoid: 亂娶7F 02/07 20:53
→ nsk: YU RU8F 02/07 20:53
→ laihom0808: 媽寶是正取嗎9F 02/07 20:53
推 MarchelKaton: Josh是正常名字，跟取名農藥名或是蓋達的情況差很多吧10F 02/07 20:56
推 saintlin: 只要球團有跟洋將解釋，洋將接受沒意見就可以吧。阿如果堅持洋將「他怎會說不喜歡，球團說這樣就這樣，他不敢說不啦」這理由，那這樣不也是自己在腦補人家真實想法？12F 02/07 20:56
推 stanley86300: 亂娶 笑死15F 02/07 20:57
推 jerry5988: 推josh 別人沒意見就好16F 02/07 20:58
推 zonzonzon: 笑死17F 02/07 20:58
推 takabashi: 亂娶的下場很恐怖低 XD18F 02/07 21:02
推 iWatch2: 之前有天才在我是那洋將定超不爽 啊 本人都說I LOVE IT了你哪根蔥啊???19F 02/07 21:03
推 as305602: 亂娶 笑死21F 02/07 21:07
推 gemboy: 問題就是球團真的有跟老外解釋嗎 尤其是農藥系列Y22F 02/07 21:07
推 Yjizz: 亂娶Josh23F 02/07 21:07
→ ycshds2000: 隔壁棚的取名更妙24F 02/07 21:09
→ MikeChao: 鮑爾來台取名強鮑不知道會不會生氣 球團:這意思是你很強25F 02/07 21:10
推 sleepyeye: 魚貝精：26F 02/07 21:11
推 peng198968: 如果是諧音又不難聽就算了27F 02/07 21:12
推 murmur38: 亂娶 笑死28F 02/07 21:13
推 chocobell: 留言超嗆XD29F 02/07 21:15
推 CactusFlower: 亂娶Josh XDDD30F 02/07 21:16
推 wrb: 亂娶XDDDDD31F 02/07 21:17
推 hexokinase: 留言太狠了32F 02/07 21:18
推 terry1043: 好嗆33F 02/07 21:27
推 sixd: 留言不給情面34F 02/07 21:28
→ Suntia: 笑死，Josh粉真的超有梗35F 02/07 21:30
推 chiu1998: 網友超派36F 02/07 21:33
推 rbull: 亂取的痛 知道了吧37F 02/07 21:35
推 wdnm3444: 亂娶真的超級狠XDDDD38F 02/07 21:36
推 zouelephant: 神真水：39F 02/07 21:37
→ jumperman: Emma表示:40F 02/07 21:38
推 darvish072: 亂娶，笑死41F 02/07 21:49
推 qweraakk: 象魔力亂取都沒問題 哈瑪星就一堆人該該叫42F 02/07 21:50
推 victor87710: 笑死43F 02/07 21:51
推 chargebro: 超派44F 02/07 21:53
→ bbs0840738: 留言超嗆45F 02/07 21:55
推 venom957: 象魔力很好啊那裡亂取？46F 02/07 22:04
推 liongood93: 那哈瑪星哪裡亂取
嚴格來說 都是有加入各隊的巧思 而且都是正面意義
如果這樣還可以分哪個是亂取哪個沒有 那就只是 你就是個雙標仔 沒有標準的咖47F 02/07 22:05
推 venom957: 我又沒說哈瑪星亂取，不要亂誹謗我好嗎
你從一樓看到最後一樓那裡看到我說哈瑪星亂取？
有嗎，看完了嗎，那一樓我有說哈瑪星亂取？51F 02/07 22:08
→ KGarnett05: 我也覺得本人了解也接受就好54F 02/07 22:12
推 jaychou515: 就鄉民管太多，人家不介意是在幫人氣什麼55F 02/07 22:17
推 liongood93: 誰坐上椅子就是說誰嘍 我指的就是曾說過亂取的人56F 02/07 22:18
推 AbukumaKai: josh說亂取 很有公信力57F 02/07 22:21
推 venom957: 喔，又馬上改口曾經說過的人，笑死
反正匿名論壇就是這樣囉想嗆你就嗆你爽的很，反正也不會有什麼法律責任哈哈58F 02/07 22:26
推 rickcoo: 留言超派61F 02/07 22:37
推 venom957: 用匿名論壇嗆人酸人超爽的，等下還會說崩潰仔崩潰了，沒邏輯，又滑坡了，自己拉椅子坐等等的，跟你說個秘密我不知道怎麼檢舉，我也不知道會申訴喔，可以盡量嗆我沒關係，新年快樂62F 02/07 22:38
推 RiceLover: 亂娶 笑死66F 02/07 22:39
推 qoo2002s: 最後提到本土球員穿英文球衣明明問題更大 要改也先改這67F 02/07 22:49
噓 rrr931481: 噢！然後？68F 02/07 22:49
推 papabass: 象魔力原名念起來真的有這3個字的音出現啊69F 02/07 22:53
→ abc0922001: 本土球員穿英文球衣才莫名其妙
看中職是小朋友多還是外國朋友多？70F 02/07 22:56
推 JKjohnwick: 亂娶72F 02/07 22:58
推 ralfeistein: 當年取名蓋達比較扯 而且100%沒經過當事人同意73F 02/07 23:00
推 gemboy: 印象新聞有提到蓋達不爽  因為是恐怖組織名子74F 02/07 23:02
推 fireguard119: 蓋達的新聞有印象75F 02/07 23:06
推 n61208: Josh是個正常的英文名字好嗎……
假稀 假稀的喊我不信他會欣然接受76F 02/07 23:07
推 reexamor: Josh的論述很有道理 完全認同78F 02/07 23:09
→ addayes: 如果說叫Josh好記就好，這些對應到中文是春嬌志明，不是魔神樂。要類推應該叫Linsanity,Tzunami...79F 02/07 23:18
推 sediments: 亂娶真的很過分XD81F 02/07 23:23
推 s678902003: 給他月薪五萬美金他會接受吧XD82F 02/07 23:33
噓 amen123: 開盈利的就別貼學術論壇了 左轉youtuber 版83F 02/07 23:38
推 okichan: 亂彈阿翔 亂娶Josh84F 02/07 23:41
→ takamiku: 本人都沒意見 就你鄉民看戲話最多85F 02/07 23:46
→ witchking: 直接用原名就好了，打得好就會被記住了。86F 02/07 23:48
推 godofaluba: 死媽保不是更好記87F 02/07 23:50
推 mm91211: 推最後一點，本土球員還用英文，根本很難認人88F 02/07 23:53
推 sunnydragon7: 亂娶XD89F 02/07 23:57
推 tonywiner: 說象魔力亂取的 要不要去看一下人家的英文名字90F 02/08 00:01
→ Vincent8026: 怎麼娶都可以，本人喜歡就好91F 02/08 00:04
推 saintlin: Josh影片前提不是說得很清楚了？洋將本人沒意見甚至喜歡就沒問題不是？也有新聞出來，當然你說不是每個洋將都有新聞說他們本人想法我同意，但至少明確有新聞表示洋將OK就給過的還行吧。92F 02/08 00:08
推 gp500adsl: 我認識的歪國人都覺得中文名字很酷96F 02/08 00:16
推 Eric102990: 沒有 象魔力 勝騎士剛來台灣取名大家一樣都說亂取啊只是後來叫習慣了就沒問題了97F 02/08 00:17
噓 mayshun: 不要叫Josh 改叫地名Kansas或商品名iPhone才有可比性99F 02/08 00:19
推 killua0209: 取英文名字和用英文名字音譯成中文名字，不太一樣吧100F 02/08 00:27
推 k22941920: 本土球員穿英文球衣真的超沒意義 希望可以改掉101F 02/08 00:29
推 roceskate: 哈瑪斯，蓋達102F 02/08 00:35
推 fastfu: 笑爛103F 02/08 00:38
→ MaxScherzer: 我是覺得台灣人取英文名字本身就很不必要，前面那個舉例很沒意義104F 02/08 00:40
推 r51211214: 亂取 笑死106F 02/08 00:41
推 exciplex14: 推 賈詡！公子獻頭！  （本土球員穿英文球衣超爛+1
取英文"暱稱"很重要啦，美國人自己都會取暱稱了
不然松坂大輔不叫Dice-K是要逼死多少主播107F 02/08 00:43
推 chuegou: 突然被臭ww110F 02/08 00:44
噓 yenchihh: 為什麼要玩別人的名字？取名的人心態本身就有問題，他自己小孩取名最好敢這樣玩111F 02/08 01:33
推 sequa: 亂取XDDDD113F 02/08 01:52
→ iichiro51: 我又想到統一的滷蛋了114F 02/08 02:26
推 coffee112: 太狠了 qq115F 02/08 02:35
推 gogoandy: 難得這麼認同Josh，對比洋將取中文名字，真的覺得本土球員的球衣繡英文拼音真的是莫名其妙116F 02/08 03:16
推 zxcasdzsd: 他也講啊 你一個月給錢給夠 登錄名要叫星巴克買一送一洋將搞不好也沒意見嘛 洋將都沒問題 就你們這群酸民問題最多118F 02/08 03:44
推 Endospore: 不喜歡又怎樣，我也不喜歡輸球啊、我也不喜歡投一休四啊121F 02/08 04:10
推 ericinttu:   假許的狀況應該是被娶吧123F 02/08 04:57
推 rodyguy: 哪裡玩別人名字？取哈瑪星很有記憶點，台灣人一堆取名蘋果 天使的怎就不說亂取。洋將本人沒意見就好了 管這麼多124F 02/08 06:08
推 ger1871: 留言粗暴 笑死126F 02/08 06:55
推 best0811: 留言太粗暴了吧XD127F 02/08 07:01
推 ten9di9: 鄭毓倫出來打球128F 02/08 07:32
推 ric3: 本土球員穿英文球衣超瞎XD129F 02/08 07:56
推 zxcv82214: 笑死我沒想過我的留言讚比他的讚多130F 02/08 08:26
推 atzer2002: 本土球員穿英文球衣很沒必要+1131F 02/08 08:27
推 cowardooooo: 統一洋將應該是叫「同品項第二件六折」吧132F 02/08 08:47
推 damen0808: 喜歡代替洋將被冒犯的真的那麼在意要不要去當翻譯算了，直接第一線反應洋將的想法，然後本土球員英文名真的超莫名133F 02/08 09:08
推 ysy2003: 因為中文獨特用法 音譯沒有標準字 也沒有音譯最正確這種事
板上大醫生 KVS叫的很爽 難道這種音譯就真所謂的標準？入境隨俗 當事人不反對 非忌諱字 大家容易記就好136F 02/08 09:16
推 lonzoslaker: 本人可以接受本來就沒鄉民的事140F 02/08 09:29
噓 trickart: 洋將有表示過不滿？？ 自己不喜歡就牽拖腦補洋將也不喜歡 搞不好這種翻譯名洋將覺得很有趣喜歡 正常翻譯名洋將還覺得沒特色咧141F 02/08 09:45
推 dm03: 說不定洋將還覺得不夠霸氣 想叫霸神威 冠天下之類的144F 02/08 09:58
推 ancer: 笑死145F 02/08 10:03
推 yeng1217: 想到寵物名字的梗圖146F 02/08 11:09
推 iamfreefrog: 用改變別人的名字增加媒體曝光跟話題，這就是某程度的歧視，外國人不是華人，只會聽到官方片面的說明，根本不知道私下大家拿來說笑的梗147F 02/08 11:20

--