看板 Baseball作者 illmatic (我爪我驕傲)標題 [討論] 會長會不會推動中職的正名運動?時間 Mon Apr 1 16:13:54 2024
中華職棒的英文有Chinese,已經好幾次讓外國人誤會是中國聯盟,真的讓人覺得很尷尬
。
我是覺得中華職棒是不是該認真考慮正名,讓台灣主體突顯出來,能讓別國更直覺的知道
這是屬於台灣人的棒球聯盟。
以會長的中心思想,應是該這麼做吧?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.60.211 (臺灣)
※ 作者: illmatic 2024-04-01 16:13:54
※ 文章代碼(AID): #1c2cp4ZZ (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1711959236.A.8E3.html
推 Borges: TML表示:1F 04/01 16:14
推 slluu2: 不敢啦 要講幾次3F 04/01 16:14
→ bkebke: 他不敢啦 以前就討論過了 反對佔多數8F 04/01 16:16
推 polanco: 現在是對的人當會長 所以不會11F 04/01 16:17
→ cliff880528: China airlines整天在國外飛都改不過來了15F 04/01 16:18
→ polanco: 可以看一下之前吵改名的是誰又是哪位會長17F 04/01 16:18
→ deryulee: Republic of China 想改也可以,但是我怕戰爭19F 04/01 16:19
推 timboy512: 這樣算不算版規B3 不算的話我要開始大談囉20F 04/01 16:19
推 siyow: 這個不容易,但希望能推動成功。台灣就是台灣23F 04/01 16:20
推 op22830: 小草+中華民國人+藍腦會反對,結案24F 04/01 16:20
噓 icou: 搞這個是玩大火25F 04/01 16:21
推 locomorrrr: 支持啦 棒球本來就是台灣的運動 跟對岸沒關係26F 04/01 16:21
推 derrickx: 這事如果是藍白說了算,那幹嘛不把政府給藍白算了XD28F 04/01 16:22
推 mschien8295: 應該蠻多老球迷會反對,不是政治因素,是改了就變成當初被併掉的TML29F 04/01 16:22
推 joshtrace: 台灣人要認命China跟Chinese發生戰爭前永遠甩不掉31F 04/01 16:22
→ derrickx: 可以推成這樣,綠色真是原諒的顏色啊XD33F 04/01 16:22
推 AAaaron: 改個職業聯盟的名稱而已,真的牽涉政治?35F 04/01 16:24
→ lcwll: ㄜ37F 04/01 16:25
推 www123456: 名字根本不重要好嗎 有在關注棒球的外國人根本不可能把中華職棒誤認成中國的職棒39F 04/01 16:25
→ sana113821: 說沒關係的 叫他改改看阿 雖然不爽 但改不了就是事實42F 04/01 16:25
推 lalaBar: 國內有 600~800萬自認是中國人喔 誰敢這樣玩43F 04/01 16:25
推 joshtrace: 世界上任何的職業運動都跟政治有掛勾45F 04/01 16:26
推 TAZUSA: 公投過了啊,Chinese Taipei>>>Taiwan,民意就是愛chinese46F 04/01 16:26
→ AAaaron: 如果改成西瓜聯盟不知道會不會成功?47F 04/01 16:26
→ lalaBar: 菇菇表示: 我們是中國信託 難道我們也要改嗎?49F 04/01 16:27
噓 Ricky18: 有種直接改國號啦,只想弄這種小東西自爽,笑死52F 04/01 16:27
推 cooldidi500: 其他國家喜歡在國際上叫你台灣做區分 難道沒任何含意54F 04/01 16:27
→ lalaBar: 中信兄弟表示: 那 我們要改成台信兄弟嗎???????55F 04/01 16:27
→ AAaaron: 統一表示:難道我們也要改嗎?57F 04/01 16:27
推 bkebke: 剩台灣內部在用而以 反而國外都叫台灣59F 04/01 16:28
噓 mm91211: 不是名字的問題,改成台灣的英文,外國人也會以為是泰國而已,之前就很多外國人把台灣認成泰國62F 04/01 16:29
→ Irusu: 會不會改了以後被誤認為泰國?XDDDDD66F 04/01 16:31
推 liusim: 統一獅的英文反而還好67F 04/01 16:31
推 locomorrrr: 看到噓文就知道政府轉型正義做的有夠失敗 ㄏ68F 04/01 16:31
推 Rickyyy: 贊成+1,台灣職棒聯盟感覺好多了,出去比賽寫個Chines??70F 04/01 16:32
推 joshtrace: 名字怎麼可能沒問題,中國香港中華台北老外都馬當中國71F 04/01 16:32
推 eric7385: 名字就代表自我認同 怎麼會不重要 只是當下政治環境不允72F 04/01 16:32
→ wormchang: 誤會成泰國是外國人眼殘 但現在就跟某國同個字啊==73F 04/01 16:32
推 bkebke: 台灣認做泰國是十年前笑話吧74F 04/01 16:32
→ eric7385: 許而已 這當然是未來的長期目標阿76F 04/01 16:32
→ AAaaron: 之前疫情有老美看中職轉播不就以為是中國的棒球77F 04/01 16:33
→ eric7385: 難道現在不做 未來五十年 一百年都不做嗎79F 04/01 16:33
噓 TimmyJiang: 想釣人是不是?我已經被B-3桶好幾次,這次不會再上當了80F 04/01 16:33
推 rioforreal: 可以改成chinese taipei啊 台灣人的選擇82F 04/01 16:34
推 scott29: 球團也不想改吧,畢竟在對岸都還
有生意要做84F 04/01 16:34
推 fuyu1112: 台灣大聯盟是被合併的那個聯盟 現在改反而怪87F 04/01 16:34
→ joshtrace: 沒看清楚以為是泰國跟以為是中國的一個區域差的可多了88F 04/01 16:35
推 kenro: 早該改了,一直用chinese真的有病,現在沒人誤認泰國啦89F 04/01 16:35
噓 CWH667: 好了啦洨草 你要鬧幾次91F 04/01 16:35
推 AuroraSkyFox: 真要改 球迷是要反對什麼?? 完全看聯盟方和球團的態度而已92F 04/01 16:36
→ fuyu1112: 其實這問題他第一屆剛上任就有直播問過了 記得是用其他方式凸顯台灣吧94F 04/01 16:36
→ FeverPitch: 沒有到玩大火啦 中職是商業聯盟又不隸屬國家 能改最好96F 04/01 16:36
推 lalaBar: 看上面就一大堆喜歡當Chinese的 看到Taiwan就像看到鬼97F 04/01 16:36
→ keler: 00940韭菜聯盟102F 04/01 16:37
推 bkebke: 中職當然能改啊 問題是球迷不願意改103F 04/01 16:37
→ lalaBar: 酸民邏輯:被當成中國人ok / 被誤認成泰國 不行104F 04/01 16:37
推 proprome: 國內的職棒其實可以改,只是有人會爆氣105F 04/01 16:38
推 cliff880528: 說真的改logo還比較快啦 直接繞過cpbl用一個新的107F 04/01 16:38
→ bkebke: 連電視台 這種不受規範的都不願稱台灣了108F 04/01 16:38
→ bkebke: 實務NTV TBS 富士 叫台灣,但緯來不願意110F 04/01 16:39
推 tt1034: 支持歸支持啦,不過現在的環境還是困難重重112F 04/01 16:40
→ jack90352: 塔綠班不敢改啦,你去問蔡其昌看他敢不敢113F 04/01 16:40
推 kenro: 改台灣犬當logo也很不錯啊114F 04/01 16:40
→ zelldincht: 國名Republic of China會被誤認為China116F 04/01 16:41
→ kenro: 不用在那什麼班,取這個名字本就常讓外國人誤會是中國118F 04/01 16:41
推 a94037501: 中職民營企業整天被情勒笑死要改也是先改中國航空吧119F 04/01 16:42
推 CHRush: 中職需要處理的事情還多的 這個東西急迫性沒有這麼高120F 04/01 16:42
→ li61016: 跟華航一樣假議題,搞正名最爽的是西台灣跟少部分台獨廚123F 04/01 16:43
噓 alecgood: 改名各單位跑行政流程的時間以及所有的成本要花多少?126F 04/01 16:44
→ li61016: 而且國際上有在玩棒球的國家都知道中國沒有職棒好嗎.....127F 04/01 16:44
推 bkebke: 中職這種公司哪有什麼成本128F 04/01 16:44
推 seouit: Republic of China 先改吧129F 04/01 16:45
→ charlie01: 如果針對標題 答案只有一個就是不會推動 不管你評論的時候要帶入多少政治好惡或認同或嘲諷 不會就是不會130F 04/01 16:45
→ bkebke: 包子和群創都能改來改去了132F 04/01 16:45
→ alecgood: 自己有改過名子 整套行程自己累得半死...更何況聯盟還有133F 04/01 16:45
推 AAaaron: 每次討論改這種東西,都被說得好像改國號一樣136F 04/01 16:45
噓 QBRoboT: Chinese改Chunghwa就好了 一樣都是中華職棒 一樣都是CPBL137F 04/01 16:46
噓 yu830913: 去問總統我們國家叫什麼名字,他也有說中開頭好不好138F 04/01 16:46
噓 JimK0511: 中華郵政 中華航空 中華電信:139F 04/01 16:46
推 bbo40453: 敢推我就敢支持,都叫taiwan series了140F 04/01 16:46
→ yu830913: 改TAIWAN?跟泰國搞混141F 04/01 16:46
→ losewind: 中華航空是不能改 會影響航權 中華職棒沒什麼不能改的142F 04/01 16:47
→ alecgood: 廠商的合約以及廣告 加起來一大堆相關商品...等等!144F 04/01 16:47
→ AAaaron: 改成福爾摩沙國家聯盟啦,還要認成哪個國家?
職棒聯盟名字又不一定要有國家145F 04/01 16:47
→ alecgood: 這些金錢 提倡改名的人要不要來付啦?149F 04/01 16:48
推 iceking: 除非你先改國名,不然我們就是Republic oh China151F 04/01 16:49
噓 QBRoboT: 笑死,中華電信的CH是ChungHwa不是Chinese欸,舉例前要不153F 04/01 16:50
→ nobeldd: 誰來設定個計時器網站158F 04/01 16:50
推 bkebke: La new lamigo 改名哪有多難159F 04/01 16:51
噓 kasim65: 沒啥意義 有在關注棒球的外國人也知道 是台灣的職棒160F 04/01 16:51
→ minihyde: 這個可能國際賽甚至友誼賽被抵制喔161F 04/01 16:51
→ bkebke: tml就跟西武打過了 真當台灣有毒164F 04/01 16:52
噓 Tr3vyy: 沒人急 就棒球無聊仔很急?165F 04/01 16:53
噓 kasim65: 花錢浪費資源改這個 還不如贊助偏鄉球具比較實在..169F 04/01 16:55
推 cooldidi500: 李登輝時代最敢吧 時間拖越久越不可能 企業都被捏住170F 04/01 16:55
噓 liunwaiqoo: Republic of China 、 China Airlines 執政黨何時要改?171F 04/01 16:56
推 gatimercy: 支持阿 民間團體有什麼好不能改的173F 04/01 16:56
噓 ccococo: 請問我國的國名叫什麼?請你說說看174F 04/01 16:57
→ gatimercy: 一堆人在吠執政黨,中職有歸執政黨管膩?176F 04/01 16:57
推 joexnozomi: 這幾年從TS有慢慢改了 但要完全改名不太可能177F 04/01 16:57
→ kasim65: 而且對外國人來講你改啥他 一樣一律只把你當Asian178F 04/01 16:57
噓 Jackymo5: 都是嘴上想改 行動不敢改182F 04/01 16:58
噓 JER2725: 聯盟早就回答過了183F 04/01 16:58
→ j198811: 以前不就有一個台灣職棒大聯盟185F 04/01 16:59
→ uncle0301: 中職只是民間經營的聯盟,要改不難,但改的意義在哪? 只是因為你看不慣中華兩個字,這是沒辦法說服球團同意更改,更別說這沒有政治什麼紅利可以讓會長去改189F 04/01 17:00
噓 kasim65: 然後我建議別再回文 已經一堆人被檢舉了 這根本釣魚池192F 04/01 17:00
推 keigowei: 有些事…低調的現況就是穩,何苦自搬石頭砸腳193F 04/01 17:00
推 JER2725: TML沒幾年就被中職併下來,還改名成中華職業棒球大聯盟194F 04/01 17:01
噓 e44444: 推文小心啊195F 04/01 17:01
推 bkebke: 簡單說就中國認同還很強196F 04/01 17:04
→ ntusimmon: 萬年老餌 別鬧了 推責的我以為現在是2014198F 04/01 17:04
推 shishio7: TML-Taiwan Major League baseball表示:199F 04/01 17:04
→ ATTW: 有看棒球會把CPBL當中國聯盟的人問題比較大201F 04/01 17:04
噓 poemgod: 只有你才覺得是中國204F 04/01 17:05
推 shishio7: 那魯灣:那時我們就在推台灣職棒大聯盟了,不知道誰一直在打壓我們,還不承認我們聯盟的紀錄(ex:阿醜的全壘打紀錄)207F 04/01 17:07
→ Yakyuboy51: PTT有60%某族群會悲憤7pupu強烈反對212F 04/01 17:08
推 afa76: 一堆人要進桶囉213F 04/01 17:09
推 aaccbb: 不改的理由有哪個是站得住腳的214F 04/01 17:11
噓 PTTAN1: 扣連 國名都不知道215F 04/01 17:12
推 keler: 八卦板來的看到台灣,就像看到殺父仇人呢216F 04/01 17:12
→ bnn: 改TML啊 反正都合併了218F 04/01 17:14
推 jimmy067: 上次討論類似議題被捅半年 你各位小心219F 04/01 17:14
推 seedroy: 華航之前吵一吵好像還是沒改名223F 04/01 17:20
推 lovelve: 看看這篇推文 不用別人打壓自己就先打壓自己 可憐224F 04/01 17:20
→ seedroy: 阿乾,我這樣會不會被桶啊225F 04/01 17:20
推 mf15566: 新球迷應該沒人會反對啦。但有職棒歷史問題,當初兩聯盟對抗最終由CPBL併掉TML,如果現在名稱出現台灣,很像TML226F 04/01 17:20
→ hit1003: 釣的太明顯,還以為把過去文章複製貼上呢228F 04/01 17:20
→ mf15566: 重生,可能會有老中職球迷不開心,明明CPBL是勝出的一方229F 04/01 17:20
→ mf15566: 。看要不要先試著改英文把Chinese改Chunghwa。231F 04/01 17:20
推 Tads: 我記得他之前有回答過這個問題 當時他是說不會233F 04/01 17:22
噓 AaronWang: 是的蔡會長成為最好會長就差這一步234F 04/01 17:22
推 areett: 今天愚人節欸 講什麼都是假的~235F 04/01 17:22
噓 mouz: 身份證拿出來看一下啊236F 04/01 17:23
推 SuzukiSeiya: 學中華電信 英文改成chunghwa 中文就不用改了
靠有人先講了237F 04/01 17:23
推 strams: 我讀中國書我是中國人240F 04/01 17:26
推 work1024: 建議改中國台北看齊國際賽241F 04/01 17:27
推 strams: 外國人誤會會怎麼樣嗎?你國名都有China了242F 04/01 17:28
噓 GoIce: 不會244F 04/01 17:30
噓 carwhat: 榨又壞....?245F 04/01 17:31
推 bkebke: 這串就說明了 反對的比較多246F 04/01 17:32
推 orangel: C改成Chunghwa就好了249F 04/01 17:37
→ da2286: 你猛,但水桶啦251F 04/01 17:39
推 reexamor: 棒球板向來主張棒球歸棒球的超然性252F 04/01 17:42
推 yurie53: 可以改阿 只是不能打國際賽而已球員應該覺得很好
還255F 04/01 17:46
噓 Archi821: 連正名的定義都不懂還敢出來發文257F 04/01 17:48
推 kenro: 中職聯盟出去打穿台灣犬啊,這跟國際賽沒關聯吧,那來不能259F 04/01 17:48
推 ThrivinIvory: 改台灣就跟TML撞名 不然改叫Formosa好惹
英文改中華音譯也是個辦法262F 04/01 17:49
推 zoo0602: 的確是要改了支持改名!265F 04/01 17:56
推 wukoko11: 支持改名,但需要好好溝通266F 04/01 17:57
推 pttha: 政黑柵欄XDD268F 04/01 17:59
推 Farid: 先從溝通開始吧 起碼踏出那一步271F 04/01 18:02
→ pttha: 如果真的辦球迷的民意調查,支持改名的應該有九成,不過看這篇就知道會有不是棒球迷帶風向272F 04/01 18:02
推 amen123: 有執政12年的政府 肯定能正名了對吧274F 04/01 18:03
推 bkebke: 大聯盟 這個M不需要了吧,TPB就行了
跟TML真的有那麼相關?275F 04/01 18:06
推 cksuck: 支持改名 反正中國基本影響不了國際棒球 不可能這樣就大不了國際賽277F 04/01 18:08
推 honen: 應該要改。支持279F 04/01 18:09
推 Jimstronger: 當時蔡會長剛上任就有記者故意釣魚去問他了 他就說不會改先提升實力跟制度280F 04/01 18:12
推 kazake: 某族群不敢面對自己支持掌權者不敢 整天抹黑其他人不開心不願意 笑死284F 04/01 18:14
→ Jimstronger: 然後中職這個品牌已經30幾年了 我個人認為要改恐怕老球迷對這名字的感情更深 把英文Chinese 改成Chungwa 比較可行286F 04/01 18:14
噓 ric3: 嗯289F 04/01 18:14
→ ric3: 幾個月就發一次這種文章 看起來你就是那個外國人? 熱心市民嗎XD291F 04/01 18:16
推 Jimstronger: 不改→主事者沒膽改啦
改→主事者只會搞意識形態 不做其他事
充分顯現某族群的包牌手法293F 04/01 18:17
推 cymtrex: 沒必要吧? 要也是航空先做,星期五看看296F 04/01 18:18
推 wtgcarot: 名字不重要,那你要不要改名大便297F 04/01 18:22
推 mamahow1487: 想一些有的沒的 先提升聯盟強度比較重要吧
有實力別人才會當你是一回事299F 04/01 18:27
推 GenjiEd: 繞了一大圈 還是台灣大聯盟301F 04/01 18:29
推 seanfaye: 洪一中應該改名,否則永不錄用(?)306F 04/01 18:35
推 ttk620: 他想改也要看球團願不願意307F 04/01 18:36
噓 wenfei: 算b-3嗎308F 04/01 18:38
推 zenuo: 叫Chinese 人家認錯很正常 以為自己行銷很好全世界知名嗎?311F 04/01 18:44
噓 KingCherry: Chinatrust 中國信託
改了害母企業們被中國抵制 你看那些球團還會不會玩職棒313F 04/01 18:45
推 cowardooooo: 39樓,其實還是蠻多搞錯的
折衷叫「台灣中華職棒」也可以,TCPBL316F 04/01 18:51
推 lien0972: 改啊趁在位時趕快改好嗎 等下去又要一天到晚吵煩死了318F 04/01 18:52
→ cowardooooo: 樓上,結果中國人壽改成凱基人壽了,中信人壽變成台灣人壽
我是回KingC…320F 04/01 18:54
推 slrmbenz: 以最新投票顯示六成不同意,而且等等選手會出來喊要參賽權323F 04/01 18:57
→ cowardooooo: 以前中信鯨英文是 Chinatrust Whales,現在中信兄弟叫 CTBC Brothers ,稍微沒那麼明顯
中華職棒改名,跟參賽權沒關係325F 04/01 18:57
推 bkebke: 銀行超常改名的 尤其地區xx信用合作社329F 04/01 19:00
→ cowardooooo: 硬要扯公投的莫名其妙,中華職棒跟Chinese Taipei 不一樣,跟奧會(奧運參賽)又無關330F 04/01 19:01
推 savishu: 最後改成Chinese Taipei332F 04/01 19:01
推 skate07: 支持改台灣大聯盟TML333F 04/01 19:02
推 LEEWY: Chinese已經比China還不容易搞混了吧...335F 04/01 19:09
噓 a341314520: 不正名一定是藍白在搞,執政8年不改華航都是柯在搞339F 04/01 19:13
噓 x2206223: 2018公投都沒過了 改這個藍白還不大舉進攻呵呵
#六成不同意343F 04/01 19:21
→ Suntia: 中華隊正名公投壓倒性的不同意耶 很難啦345F 04/01 19:24
噓 sinny: 你也可以改名阿347F 04/01 19:28
→ jevoling: 應該要,但一堆死抱中華派的一定擋,結論無解348F 04/01 19:32
→ bbs0840738: 華航表示:我可是喊著要改名的前輩喔 到現在還沒改349F 04/01 19:32
推 a47929: 華航都改不了還想動中職350F 04/01 19:32
推 prodd: 台灣價值都破發了還正名哈哈哈352F 04/01 19:34
噓 cowardooooo: 引來一堆搜到關鍵字的,這篇已經變成類八卦版推文了353F 04/01 19:38
推 Honger: Chinese=中華,那麼難懂嗎?354F 04/01 19:51
推 Arodz: 改比較好358F 04/01 20:12
推 cyp001: 法律好像有規定一定要冠名"中華民國" 所以要先修法吧?359F 04/01 20:13
推 pipp33: 奧運就失敗過了360F 04/01 20:17
→ kgkg0057: 推 但這不是會長一個人 說得就算...眯眯只是3年一任 6球團共同決議 才是決議的power...能出錢的通常就是老大...362F 04/01 20:24
--