---

https://reurl.cc/o74lqq

Instead, according to industry sources, Moreno reacted angrily when the idea of
trading Ohtani was presented to him by his front office last July. He had no int
erest in dealing his team's best hitter and best pitcher -- not to mention the m
ost marketable player in baseball -- and scoffed at the suggestion.

根據業界的情報，去年七月當天使制服組向老闆Arte Moreno提出大谷交易的構想時

Moreno反應相當生氣

One player agent who has negotiated with Moreno views him as "a self-made guy wh
o has his vision about how things should be, and he's not going to deviate that
much from that vision. He's not a bad guy to deal with -- but he has really stro
ng views, and that stubbornness can make him really difficult to deal with."

一位與Moreno談判過的經紀人認為

他是一個白手起家的人，對事情應該如何發展有自己的觀點

而且他不會偏離這個觀點太多

他不是一個不好相處的人——但他有非常強烈的觀點，而這種固執讓他真的很難對付


Former Angels staffers referred to other times that Moreno has claimed final say
 over roster decisions: He strongly believes in the box office juice of sluggers
, a perspective which goes a long way to explaining some of the signings he has
affected -- some of them which came to be viewed as debilitating mistakes for th
e Angels executives charged to manage a top-heavy payroll. Moreno was personally
 involved in the big-money pursuits of Albert Pujols, Josh Hamilton and Anthony
Rendon, as well as the record-setting signing of Mike Trout, for $426.5 million.

前天使隊工作人員曾多次提到，Moreno對陣容擁有最終決定權

他堅信強打者能帶來的票房收入

這想法在很大程度上解釋了他所影響的一些簽約

他曾親自參與了Albert Pujols/Josh Hamilton/Anthony Rendon等簽約


"He's a smart guy who's been really successful in building [his fortune]," said
one ownership source. "But I think like a lot of [owners], he probably thinks he
 knows the business of baseball more than he does."




----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.202.242 (臺灣)
※ 作者: zxc906383 2023-07-23 00:10:58
※ 文章代碼(AID): #1ak_-K4E (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1690042260.A.10E.html