看板 Baseball作者 tomlishan (湯姆莉珊)標題 [新聞] 「壓箱」到銅牌戰 田澤純一相隔16年打國時間 Sat Oct 7 13:57:28 2023
「壓箱」到銅牌戰 田澤純一相隔16年打國家隊登板了
特派記者陳宛晶／杭州即時報導
前大聯盟、中職味全龍隊投手田澤純一，「壓箱」到銅牌戰終於初登板，今天在第6局上
場，面對中國大陸隊中繼1局無失分。
杭州亞運棒球今天進入獎牌戰，中午12點由日本、中國隊相爭銅牌，田澤純一在6局下站
上投手丘，先讓陸昀敲出三壘方向滾地球出局，接著面對今天已敲兩分砲的寇永康，被打
穿中間防線形成安打，接著連續抓下2個出局數，中繼1局被敲1安打、無失分。
田澤純一曾在大聯盟出賽9季，包括紅襪、馬林魚、天使隊，由於他在2008年未參加日職
選秀，直接赴美與紅襪隊簽約，遭到封殺，2020年嘗試投向日職球隊不成，隔年跨海轉戰
中職挑戰，擔任龍隊終結者貢獻30次救援成功。
田澤純一前一次披上日本武士戰袍已是2007年世界盃棒球賽，這次杭州亞運是他相隔16年
再為國家隊出賽。
https://udn.com/news/story/123768/7491107
味全龍壓箱登場！
小葉鬆一口氣！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.170.47 (臺灣)
※ 作者: tomlishan 2023-10-07 13:57:28
※ 文章代碼(AID): #1b8FDCcT (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1696658252.A.99D.html
噓 Daley: 為啥一堆台灣媒體都要寫中國大陸或大陸隊==3F 10/07 13:59
推 jackwelch: 就跟中華隊要寫台灣隊的道理一樣啊 意識型態4F 10/07 14:00
→ Owada: 因為我們國家定的正式名稱就是中國大陸啊5F 10/07 14:00
→ westlml: 大陸是地理名稱....人家國名就是中國8F 10/07 14:02
→ westlml: 就是講台灣島隊不是很怪嗎..10F 10/07 14:02
推 erodora: 我倒想問為什麼各家媒體都不稱呼正式名稱中華臺北11F 10/07 14:03
→ westlml: 講大陸隊更好笑 南極大陸膩..12F 10/07 14:03
推 my1938: 味全龍代表14F 10/07 14:06
推 Stras37: 根本也不是什麼中華台北，英文直翻也是中國台北隊15F 10/07 14:07
→ tomlishan: 要正式名稱 大家都要寫中華台北隊吧16F 10/07 14:08
推 purin820611: 中華台北是有白紙黑字訂定的中文翻譯 官方就不能亂翻19F 10/07 14:09
推 salkuo: 其實有點好奇中華台北這名稱是先有中文還是先有英文的 假如是先有中文再去翻成英文也不能說錯啊 畢竟英文翻譯其他語言又不一定精準xd20F 10/07 14:11
→ salkuo: 我看中國那邊頒獎介紹也都是講中華台北就是了～25F 10/07 14:12
→ jin168chen: 亞運官網明確就是寫中國隊 一些媒體硬要亂翻27F 10/07 14:12
推 ggsize123: 中華隊 中華台北隊都好 反正都比台灣隊精準29F 10/07 14:14
推 kman5566: 這篇只出現一個中國大陸已經是很給交代的 中時會全部都是大陸隊 連中國都沒有32F 10/07 14:17
噓 hegemon: 某樓的陸委會也是南極大陸委員會嘍？37F 10/07 14:22
推 vf3: 我就是要講大陸隊 就是要講中國大陸 有什麼不對嗎？38F 10/07 14:23
推 GymRat: 南極大陸隊42F 10/07 14:35
推 Jyeva: 味全表示：這不就來了嗎43F 10/07 14:38
推 aiglen: 中國大陸隊無誤49F 10/07 14:47
推 hcastray: 推文還是要小心啊
不過說真的 法律上本來就還是有用 吵這個無意義54F 10/07 15:08
推 caesarh: 中華台北是譯名 外國人認知就是中國台北61F 10/07 16:17
--