看板 Baseball作者 iamshana (CANINE力集中在一些重要S)標題 [新聞] 「恢復能力真強啊！」平野惠一暗酸曾頌時間 Fri May 31 17:16:08 2024
「恢復能力真強啊！」平野惠一暗酸曾頌恩
2024/05/31 17:14
兄弟總教練平野惠一。（記者陳志曲攝）
〔記者龔乃玠／台北報導〕中信兄弟曾頌恩昨天在9局敲出內野安打，卻因為腳不適更換
代跑，總教練平野惠一今天被問到他的狀況時指出，昨天他打叉叉說不行了，才會換代跑
，但今天又回報說OK了，「すーごい回復力だよな！（恢復能力真強啊！）」
平野惠一今天還笑著詢問媒體，怎麼看「魚住」這個案例，「我是有2個想法啦，一個是
他是不是故意要換下場才說不OK，還是他的恢復能力真的異於常人，想問大家怎麼看，我
是不知道啦！」
平野惠一坦言，選手還是要充分理解極限在哪裡，有時候那條線太低了，「把疼痛的線弄
清楚，畢竟這關係到身心的狀況，在這個衡量過程中，自然而然也會成為抗壓能力更好的
選手。」
恰巧中信兄弟在6月15日要邀請「平成鐵人」金本知憲擔任開球嘉賓，屆時能分享一些經
驗給選手。平野惠一說，「確實，他是那種骨折也要上場的鐵人選手。」
平野惠一分享跟前輩金本知憲一起打球時的秘話，「有次我拉傷，內出血很嚴重，金本主
動問，『大丈夫？（還好嗎？）』我馬上回他沒問題。後來，金本花幾千萬日圓買了一台
治療器材放在他的位置上，跟我說用這台機器治療，然後上場去比賽！」
金本知憲在球員時期因連續出賽1766場而有「平成鐵人」之稱，甚至連續1492場打滿9局
曾創下世界紀錄。平野惠一說，「他真的是鐵人！鋼鐵人！」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4691000
中職》「恢復能力真強啊！」平野惠一暗酸曾頌恩 - 自由體育
中信兄弟曾頌恩昨天在9局敲出內野安打，卻因為腳不適更換代跑，總教練平野惠一今天被問到他的狀況時指出，昨天他打叉叉說不行了，才會換代跑，但今天又回報說OK了，「すーごい回復力だよな！（恢復能力真強啊！）」平野惠一今天還笑著詢問媒體，怎麼看「魚住」這個案例，「我是有2個想法啦，一個是他是不是故意要換下場 ...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.126.157 (臺灣)
※ 作者: iamshana 2024-05-31 17:16:08
※ 文章代碼(AID): #1cMPLQDp (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1717146970.A.373.html
推 chihcsck: 欸這是翻譯問題還是他就真的這樣講話5F 05/31 17:17
推 killer1: 不是誰說日本人很有禮貌的7F 05/31 17:17
推 fetoyeh: 這人還是不要接受採訪比較好吧9F 05/31 17:17
→ a26821660: 這樣談話是對的嗎？ 還是他開玩笑我看不出來11F 05/31 17:18
推 uyrmb47: 內文沒問題吧 昨天說不行 今天說行12F 05/31 17:18
推 Axy8: 這是在幹嘛 直接臭？14F 05/31 17:18
推 phix: 受傷上場打的會好嗎？15F 05/31 17:18
→ hans7192: 京都人的暗示會拐大灣 他這個是直接酸16F 05/31 17:19
推 A80211ab: 還好吧 意思是要他不要勉強20F 05/31 17:20
推 revise: 有疑慮又是比賽後段下場沒啥問題啊 為啥要這樣講話23F 05/31 17:20
推 HTChima: 這教練在講啥？？？？25F 05/31 17:20
噓 hans7192: 他是不是故意要換下場才說不OK>>都這樣講怎麼是不要勉強26F 05/31 17:21
推 sesd: 難得有一個講話比紅中的酸的27F 05/31 17:21
噓 AceClown: 真的這樣說？如果是真的那這老害沒救惹…28F 05/31 17:21
→ sesd: 是不是在走野村克也風格 這種話透過媒體講給球員聽 給我小心33F 05/31 17:22
→ uyrmb47: 就是說年輕球員小傷就說不行啦 好幾個教練都念過了35F 05/31 17:22
推 ponsquare: 他可能覺得他在開玩笑吧 但我是魚柱的話聽到心裡應該會點點點36F 05/31 17:22
推 furret: 昨天不行今天行後講了那句日文也會被日本人解讀成在暗諷吧40F 05/31 17:23
推 Bengold: 總教練換人的話 應該會找王建民這種資歷漂亮的當門面 而48F 05/31 17:24
→ allyp7985: 標題還好吧 他內容確實有這個意思
***不會這樣說話啊49F 05/31 17:24
推 hearry: 感覺紅中還小葉也講過類似的話？53F 05/31 17:24
推 kikielle: 講出心裡話當然是很不應該 但這跟老害有啥關聯 一堆人亂用這詞54F 05/31 17:24
推 ntuegg: 陳為民有需要這麼嗆嗎56F 05/31 17:24
→ uyrmb47: 紅中 大餅都說過啊 小傷動不動就要休息59F 05/31 17:25
→ cool34: 安定度2 XD61F 05/31 17:26
→ allyp7985: 哪有故意引導 他這段話就是在暗酸啊xd62F 05/31 17:26
推 carwho: 笑死 這發言到底在幹嘛65F 05/31 17:26
推 choobii: 林岳平不就這樣講古林了66F 05/31 17:26
推 r622123: 當下不行 隔天可以 這有什麼問題67F 05/31 17:26
推 furret: 基本上意思沒翻錯 的確有暗諷意圖68F 05/31 17:27
→ uyrmb47: 沒問題? 當下不行隔天就行不就代表你判斷自身狀態有問題?71F 05/31 17:27
推 ivo88114: 陰陽怪氣
要不然你花千萬買機器給他治療啊72F 05/31 17:27
推 bilin95: 日本教練不就這樣 你看阿部74F 05/31 17:27
→ hans7192: 他還問大家怎麼看 他自己不知道啦 這也很酸好嗎75F 05/31 17:27
推 sesd: 如果是野村克也流就還好77F 05/31 17:28
推 allyp7985: 我覺得他對不對可以討論 本來教練就喜歡那種很鐵的球員78F 05/31 17:28
→ uyrmb47: 那是台灣球員少 你這樣搞教練還是要用你80F 05/31 17:28
噓 bar9527: 給點牡勵話好像很難，巴嘎81F 05/31 17:28
→ allyp7985: 但他這段話絕對就是暗酸好嗎 記者沒下錯82F 05/31 17:28
→ uyrmb47: 你換成日職 美職 你受傷就是下去換人84F 05/31 17:28
→ sesd: 認為三流選手直接無視 二流選手用稱讚 一流選手用責難的85F 05/31 17:28
→ tommyshu: 平野講：酸屁酸
內文也都寫他笑著問了 講得好像他很嚴肅一樣88F 05/31 17:28
推 nobrothers: 這發言很真實啊 但大概平野也當不久了吧 跟***一樣沒把球員當哥們90F 05/31 17:29
→ allyp7985: 他都說恢復能力好 故意問記者怎麼看了94F 05/31 17:29
推 LoliCar: 這樣講話不好吧...98F 05/31 17:30
推 venom957: 林威助可以出來電一下你朋友嗎都在亂講話100F 05/31 17:30
推 nobrothers: ***也是這樣啊 沒跟球迷一樣把球員當寶101F 05/31 17:30
推 uyrmb47: 球員罵不得啦 牡蠣迷心中的寶 不准你這樣酸102F 05/31 17:31
噓 andy5512: 日本老害 羞辱我們台灣人103F 05/31 17:31
→ hans7192: 紅中念選手 大餅講古林都不會反問記者怎麼看104F 05/31 17:31
推 bilin95: 給點牡蠣喔 他之前牡蠣的不夠嗎？最近投手葛成啥樣105F 05/31 17:31
推 furret: 這次記者直接貼日文出來了 沒有曲解意思106F 05/31 17:31
推 WongTakashi: ***來搞不好也會講出一樣的話wwwwwwwww107F 05/31 17:31
噓 UmeiU: 北爛111F 05/31 17:32
噓 belucky: 時代在變好嗎 真的受傷你沒人用比較好嗎112F 05/31 17:32
→ Puye: 換代跑也ok吧 平野484有在針對魚柱113F 05/31 17:32
→ belucky: 兄弟內部氣氛一定很差吧 這教練窩看撐不久了114F 05/31 17:32
推 caria0626: 這種話還是私下講比較適合 公開酸自家的球員不太妥吧116F 05/31 17:34
推 Axy8: 說選手自己故意要換下場是哪個教練都不適合吧，而且魚住的拼大家都看在眼裡117F 05/31 17:34
推 mochiQ: 請問這個案例有造成球隊輸球還是失分嗎？特意拿出來講119F 05/31 17:35
推 LoliCar: 可以講說曾很有鬥志 今天可以上場之類的 說場面話 總比這樣講話好122F 05/31 17:35
推 totocc: 日本人的話我相信就是在酸124F 05/31 17:36
→ apestage: 他應該是開玩笑方式講的吧125F 05/31 17:36
推 Nickho: 真講場面話還是會有人酸啦！127F 05/31 17:37
推 nobrothers: 他就是暗示說九局你根本想要早下班的才說沒辦法 而賽後到隔天比賽的身體狀況根本沒問題128F 05/31 17:37
推 bar9527: 魚住是賣力跑受傷的，還這樣講？你跟我扯投手XD XD XD130F 05/31 17:37
推 bilin95: 是說 昨天子豪全壘打還跟他撞胸 你說這人跟球員不
好 我是不信啦 而且球員訪問都說平野相處起來就像
朋友 安餒131F 05/31 17:37
推 Puye: 後面的話 就是在指自我要求太低 要突破 昨天不舒服 休了一天134F 05/31 17:37
推 allyp7985: 這段話酸又不代表和球員關係不好 完全可以分開看
每個教練都喜歡健康能撐的球員 啊135F 05/31 17:38
→ Puye: 比較好 有什麼好奇怪的 一定要進傷兵名單等級的傷痛嗎137F 05/31 17:39
推 joyjcc: 大餅也講過古林，記者就不會下標暗酸，記者也是別有用心140F 05/31 17:40
推 cancer0708: 大餅也說對古林說過同樣的話 甚至不是用開玩笑的說法141F 05/31 17:40
→ hans7192: 那他幹嘛還說自己不知道反問記者怎麼看
紅中 大餅有反問記者怎麼看選手昨天傷退今天上場嗎142F 05/31 17:40
→ kenro: 就開玩笑的，有很難懂嗎？145F 05/31 17:42
→ allyp7985: 因為大餅根本沒提出兩個想法沒反問 所以不是暗酸啊146F 05/31 17:42
推 yougo5566: ***要念球員不會用酸的，像呂寶當初也是直接被罵散漫147F 05/31 17:42
推 ccc0524: 笑死 文字都有寫笑著問，一堆幻想茶壺風暴148F 05/31 17:42
→ cancer0708: 爪迷幹嘛這麼針對平野 難道是想看恰總回歸或掐總上位?149F 05/31 17:43
推 mochiQ: 台灣球迷習慣看教練直接開幹的新聞 不習慣看陰陽怪氣的啦150F 05/31 17:43
推 sesd: 年底平野大概快下課了152F 05/31 17:44
推 a12300: 記者比較討厭平野 看的角度是暗酸吧153F 05/31 17:44
→ iamfreefrog: 電一下剛好而已，呼應他之前的言論啊，台灣老闆直接開幹的更多，這樣的說話給球員警惕也還好154F 05/31 17:44
→ uyrmb47: 台灣人真有趣 都說記者不可信 又都相信記者標題156F 05/31 17:45
推 Aminoacid: 魚住自己都說超過往年出場數有點疲勞了 平野在激他啦157F 05/31 17:46
推 Hard4Love: 他意思就說你彎彎球員都太玻璃了
要就要像金本知憲、源田狀亮這樣骨折了還上161F 05/31 17:50
推 s1d87: 挖靠，這麼直接165F 05/31 17:51
推 nsk: 日本人：來台灣還要讀空氣丶太難了169F 05/31 17:54
噓 wglhe: 這個人的下巴比大頭更欠揍173F 05/31 17:56
推 liusim: 在大阪待太久 已經大阪化了176F 05/31 17:58
噓 EDFR: 暗酸？177F 05/31 17:58
→ liusim: 這不是暗酸 是明酸178F 05/31 17:59
推 Kevin0608: 大餅也類似說過古林的痛 後來就突破了179F 05/31 18:00
噓 s8604561: ….如果不是翻譯上的問題，他知道自己在說什麼嗎？180F 05/31 18:01
推 nobrothers: 平野就是要就公開他觀察說這些話你球員不要找藉口偷懶 而就某方面而言***被趕走他還能這樣也算是沒在怕的181F 05/31 18:01
推 yaieki: 幹嘛京都式講話啊對自家球員這樣陰陽怪氣幹嘛183F 05/31 18:01
推 TiauEX: 教練氣氛自己選手184F 05/31 18:03
推 yaieki: 魚住的拼勁大家都能看到 為什麼要酸他小傷想休息啊185F 05/31 18:04
→ TiauEX: 平野被質疑是因為他常常講這種奇怪的發言186F 05/31 18:04
推 Ke1even: 是翻譯問題 還是他講話就那麼奇怪188F 05/31 18:06
推 kauosong: 老實說當下情況就是被「逆指導」啊189F 05/31 18:06
推 waitan: 這還好吧 況且用不用也不是爪迷決定的 他只要對辜負責就好191F 05/31 18:07
噓 sea0420: 日本人有禮貌是不是誤會了什麼？192F 05/31 18:08
→ jimmy1688: 大餅都直白講古林，不會用嘲諷暗酸好嗎194F 05/31 18:09
→ wangno77: 這教練說話越來越讓人不舒服了這樣還能帶兵嗎195F 05/31 18:09
→ d06: 哈哈 講話陰陽怪氣的196F 05/31 18:10
推 kauosong: 其實我覺得魚住當下是挑戰平野了。用不舒服的理由逼迫教練換代跑。日本文化應該不允許吧197F 05/31 18:12
推 ntr203: 沒辦法 中職競爭力就是這樣202F 05/31 18:13
→ charlie01: 細膩的酸人 細膩的帶隊 細膩有格局的日本人 :)
對了 我是在稱讚他啦 不要被文字誤導腦補 : )203F 05/31 18:17
噓 chiz2: 幾千萬日圓的機器？205F 05/31 18:18
→ kauosong: 他就覺得被魚住挑戰了啊。207F 05/31 18:23
推 amsmsk: 很像那種阿北會開的玩笑 看場合吧阿北208F 05/31 18:23
→ rainy0312: ***多半都是說怎麼樣不行 平野前幾天才說過徐博偉不
敢帶傷上 魚住有可能身體還是不太行今天說可以想上場不就是想拚 現在又說他這樣有問題是什麼鬼211F 05/31 18:30
推 z5411: 你們討厭但辜辜很愛好嗎 穩的要命216F 05/31 18:40
推 Ethierz: 有原文能看嗎？我比較想知道是翻譯問題還是本人真的這樣說…218F 05/31 18:41
推 AhowXD: 這就是取代林威助的教練..220F 05/31 18:41
→ Corydoras: 還好吧 有些鄉民不是講話更酸www221F 05/31 18:42
推 howow: 職場上的日本仔噁到沒下限223F 05/31 18:42
推 MeeToo: 這才是標準的日本人講話方式224F 05/31 18:43
→ Suntia: 這種發言會影響到自家選手吧225F 05/31 18:45
→ mazinger: 這問題其實很多年輕球員都有
大餅也曾念過古林227F 05/31 18:47
推 arm370x: 他是不是有Ptt帳號阿 感覺很喜歡製造網路聲量229F 05/31 18:47
→ mazinger: 不過古林倒是一上場就不想下去了 噗雌230F 05/31 18:49
→ chiz2: 不是啦，打個棒球還你這種拐彎抹角的，討人厭233F 05/31 18:53
推 KBBEN21: 教練氣氛自己的選手XD234F 05/31 18:54
推 tue678: 一整天在臭自己球員？237F 05/31 19:04
推 andye04: 不爽直接罵人就好 講這種小g8話何必呢？239F 05/31 19:17
推 lijibala: 打爆兄弟換總欸 其他五隊加油240F 05/31 19:21
噓 kotoda: 沒看到影片 該不會又是記者的我流翻譯吧?241F 05/31 19:25
推 idiotay: 豬頭！球員受傷不當回事，平常激勵球員只是要他們只顧團隊...快滾回日本吧！242F 05/31 19:25
推 dick929: 日式棒球的精髓就是細膩，連罵人都不帶髒字245F 05/31 19:34
噓 Arnol: 老害 笑死人246F 05/31 19:49
推 sunner: 台灣棒球就是只能鼓勵 難怪紅中脾氣要改那麼多248F 05/31 19:56
噓 Lukin: 這種話在媒體前面講，就是失格的總教練249F 05/31 20:02
--