回上層
Disp BBS
看板 Baseball
作者 chainstay120 (盤)
標題 [分享] 魔鷹賽後跟粉絲說的話(口譯逐字稿)
時間 Tue Jul 22 21:55:03 2025

本文僅逐字記錄台鋼團隊口譯之逐字稿
英聽不好恕不提供英文逐字稿

以下由魔鷹發表英文，經由台鋼團隊口譯翻譯，本人有稍微減去冗詞
因為由口譯轉述，內文的他為魔鷹
─────────────
首先先謝謝大家，他知道很多人在社群媒體上都給他鼓勵，所以謝謝大家
上個周末對他來講是個非常困難的時間，他的信仰是基督
他覺得上天都會給每個人一點目的一點要做的事情
但他現在不太確定說上帝想要他做什麼
但是他還是會保持信仰，他知道說雖然我們沒辦法了解可能上帝的安排是甚麼
但他還是會持續相信，相信接下來會有好的結果
他也呼籲大家，有空擁抱你的家人，不管是你的老婆、老公、還是小孩，還是其他的家人
他自己沒辦法再跟他老婆說最後一聲再見
所以他呼籲大家，有空請好好的陪伴家人，珍惜他們跟他們相處的時光
請對家人保持微笑，把每一天的相處都當成最後一天的相處
雖然很痛，但是他也想跟大家說，他接下來
會每天來到球場，每天繼續努力練習，努力把最好的表現帶到場上
希望也能幫助到球隊，在今年奪得總冠軍
他想跟大家講說，他每天都會來，他每天都會把最好的表現拿出來
謝謝各位大家的支持，也請各位再繼續進場支持，謝謝
─────────────
剛剛在電腦前聽完我整個人哭到不成人形
能成為台鋼的球迷也遇到大哥真的是太好了
大哥加油，我們都支持你！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.153.46 (臺灣)
※ 作者: chainstay120 2025-07-22 21:55:03
※ 文章代碼(AID): #1eVvWveC (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1753192505.A.A0C.html
推 waes9872: 真的會很難過QQ1F 07/22 21:55
推 wwwsss1229: 在現場聽到眼淚止不住QQ2F 07/22 21:55
推 eternal5566: 推個3F 07/22 21:55
推 Q12345Q: 大哥加油QQ4F 07/22 21:56
→ asnake2003: 看到大哥抱著隊友  我直接淚崩  大哥加油...！5F 07/22 21:56
推 jackrock: 大哥一生推6F 07/22 21:56
推 windymale: 這太沈重了 好傷心7F 07/22 21:56
推 CIRCAshi: QQ8F 07/22 21:56
推 kumajanai: 哭了，也希望大哥有時間陪陪兩個小孩9F 07/22 21:56
→ dsauqt: 這搞寫得真好10F 07/22 21:56
推 IamJack1: 下半季支持台鋼 希望真的拚到總冠軍11F 07/22 21:56
推 Iori5566: 唉....好難過....這樣真的QQ12F 07/22 21:56
推 josemora: T_T13F 07/22 21:56
→ flowerabby01: 大哥加油我愛你14F 07/22 21:56
推 lian141: 大哥加油15F 07/22 21:56
推 idingdang: 大哥加油16F 07/22 21:56
推 NowQmmmmmmmm: 賽後都不敢看太催淚了17F 07/22 21:56
推 leokind: QQ18F 07/22 21:56
推 smith0981: 魔鷹真男人QQ 一生推19F 07/22 21:56
推 aimee51126: 剛才有全程聽 翻譯都有翻到了 內容就是這些20F 07/22 21:56
推 Skyblueway: 真的很難過啊 保重21F 07/22 21:56
推 tom80114: 感人     翻譯可以用第一人稱的我22F 07/22 21:57
→ BayAreaUnite: 加油23F 07/22 21:57
推 mikeway: QQ24F 07/22 21:57
推 zephry: 魔鷹真男人25F 07/22 21:57
推 ilovetheusa: 已哭26F 07/22 21:57
→ leopoldbloom: 加油27F 07/22 21:57
推 sequence: 聽他的感言真的會落涙 QQ 希望你也別忘了照顧好自己的心理狀態28F 07/22 21:57
→ hirundo: QQ30F 07/22 21:57
→ aimee51126: 最後還配上逆風飛翔 真的哭慘了31F 07/22 21:58
→ cccmn: 魔鷹的信仰夠堅定才能講出感性中有理性的心情32F 07/22 21:58
推 J0J3J1J3: 內文已經說明為什麼用 他33F 07/22 21:58
推 busters0: 大哥加油34F 07/22 21:58
推 limitchen: 大哥加油35F 07/22 21:58
推 tin989: 愛大哥，大哥加油36F 07/22 21:58
推 marslol: QQ37F 07/22 21:58
推 ntultamwc: 大哥加油QQ38F 07/22 21:59
推 carlos410: 永遠的大哥39F 07/22 21:59
→ wayne33577: QQ40F 07/22 21:59
推 dimand: QQ41F 07/22 21:59
推 iceafu: 我也是在電腦前看到流淚QQ 堅強的大哥太讓人敬佩42F 07/22 21:59
推 vini770803: 大哥加油43F 07/22 21:59
推 Alonso2005: 大哥加油 愛你44F 07/22 21:59
推 Iguchi2B: QQ45F 07/22 21:59
推 yuju2083: 魔鷹加油46F 07/22 21:59
推 sheng514155: 大哥加油47F 07/22 21:59
推 rulDD: 大哥！！48F 07/22 21:59
推 mayday8888: QQ49F 07/22 21:59
→ imyaoyu: 一生推 QQ50F 07/22 21:59
推 yayaneo: 謝謝你，翻得真好。51F 07/22 22:00
推 pezon123: 加油52F 07/22 22:00
推 tino0705: 大哥加油，永遠愛你53F 07/22 22:00
→ slimak: 幹 哭了54F 07/22 22:00
→ MK47: 加油55F 07/22 22:00
→ yuizero: https://www.youtube.com/watch?v=b_F_-U9P5DA56F 07/22 22:00
推 vovhsin: QQ 大哥 家人們 都好好保重57F 07/22 22:00
推 AuroraSkyFox: 大哥永遠都是我大哥QQ58F 07/22 22:00
推 yuki476375: 推......如果他願意，台鋼一定留下他.......59F 07/22 22:00
推 ejirum: QQ加油！60F 07/22 22:00
推 y831007: 遭逢巨變還是呼籲正能量 大哥Respect61F 07/22 22:00
推 jack22661: 大哥加油QQ 在電腦前看到哭62F 07/22 22:00
推 su3gji183: QQ63F 07/22 22:00
推 chichiwater: QQ64F 07/22 22:01
推 nlfreedom: 大哥加油65F 07/22 22:01
推 morgan77123: 大哥很敬業 respect66F 07/22 22:01
推 ILOVEHobr: 加油67F 07/22 22:01
推 onemen: respect68F 07/22 22:01
推 darvish072: 魔鷹加油，保重69F 07/22 22:01
推 a4268139: 這季唯一支持台鋼了大哥也要好好照顧自己70F 07/22 22:01
→ www90173: 真的很難過qq71F 07/22 22:01
推 alvis000: 加油！72F 07/22 22:01
推 Seikan: 魔鷹加油！73F 07/22 22:01
推 pl726: QQ 大哥加油！74F 07/22 22:01
推 GyroZeppeli: QQ 魔鷹加油75F 07/22 22:01
推 dan5120: 真男人76F 07/22 22:01
推 macaque: 加油QQ77F 07/22 22:01
推 yuchuan0521: 大哥加油！78F 07/22 22:01
推 eogreen: 加油啊！魔鷹79F 07/22 22:02
推 tainanpeter1: 大哥80F 07/22 22:02
推 jimmy0619: 剛剛打完英聽稿你就已經發了 魔鷹真的很堅強 也許是想要轉移注意力81F 07/22 22:02
我英聽不好看你要不要回文發一篇QQ
推 kissung: https://i.imgur.com/cXjFMic.jpeg83F 07/22 22:02
推 h5n1711: 大哥加油84F 07/22 22:02
推 sunset1102: 台鋼這個翻譯超猛 翻的非常好85F 07/22 22:02
→ losa: 加油86F 07/22 22:02
推 ru72788: QQ87F 07/22 22:02
推 KTFGU: 大哥加油！88F 07/22 22:02
推 kasim65: 台鋼真的該開個長約給他 不能打了也能當教練絕對夠格89F 07/22 22:02
推 annabelle83: 無論明年續留打拚或想回去陪小孩都會支持 大哥加油90F 07/22 22:02
推 nyyjeter8: QQ91F 07/22 22:02
推 asdzxc1662: QQ92F 07/22 22:02
推 octopus4406: 大哥加油93F 07/22 22:02
推 BobX: 魔鷹的堅強真的讓人感動94F 07/22 22:02
推 tom80114: https://youtu.be/xdtxFYaejuE95F 07/22 22:02
推 yuchiwang: 魔鷹大哥加油96F 07/22 22:02
推 w320230: 加油97F 07/22 22:02
推 pollux945: 大哥好棒，大哥加油98F 07/22 22:02
推 signm: https://youtu.be/xdtxFYaejuE?si=RJ9NbldHO5Sy1v-j99F 07/22 22:02
※ 編輯: chainstay120 (36.238.153.46 臺灣), 07/22/2025 22:03:27
推 bamboooolife: 我在公車上哭成智障 大哥加油100F 07/22 22:03
推 lafeelbarth: 很令人敬佩101F 07/22 22:03
推 mashmabo: QQ  一堆人哭得好慘102F 07/22 22:03
推 biosphere: 謝謝翻譯103F 07/22 22:03
推 abcs4587888: 如果可以的話季末一定衝澄清湖去喊留魔鷹104F 07/22 22:03
→ sequence: 他的堅強 反而讓人看了更心痛 QQ105F 07/22 22:03
→ biosphere: 大哥加油106F 07/22 22:03
推 s510242: QQ107F 07/22 22:03
推 SquidRock: 大哥加油！108F 07/22 22:04
推 Imgoodjob: QQ109F 07/22 22:04
推 CaminoI: 堅強的讓人心疼 QQ110F 07/22 22:04
→ lafeelbarth: 那個眼睛都不知道哭幾次了111F 07/22 22:04
推 Eyrie: QAQ 剛剛在電視前也眼眶泛紅112F 07/22 22:04
推 songsu: 大哥加油113F 07/22 22:04
推 Maguro: 謝謝大哥出來說話 我們愛你114F 07/22 22:05
推 minor52147: 推…QQ115F 07/22 22:05
推 cowbaya: We love you.116F 07/22 22:05
推 Ohlien: 魔鷹現在是我唯一的大哥了Q__Q117F 07/22 22:05
推 peanutman: QQ118F 07/22 22:05
推 edwardxearl: 加油！支持魔鷹大哥！119F 07/22 22:05
推 highwayshih: 都這樣了還盡力想給球迷正能量 魔鷹大哥QQ120F 07/22 22:05
推 Vip520: 大哥加油121F 07/22 22:05
推 melman87: QQ122F 07/22 22:05
推 anson32kimo: 明年不留，別隊會搶吧！123F 07/22 22:05
推 yang22579: 大哥加油124F 07/22 22:05
推 bar9527: 已哭@@125F 07/22 22:05
推 belucky: QQ126F 07/22 22:05
推 qwerbear13: 愛要及時 QQ127F 07/22 22:06
推 fash5896: 大哥加油QQ128F 07/22 22:06
推 juicyfruit: 哭死129F 07/22 22:06
推 wuchihsu: 一生推130F 07/22 22:06
推 a0624: 愛你的家人131F 07/22 22:06
推 brian821117: 大哥加油QQ132F 07/22 22:06
推 Yorke31: 哭爆…133F 07/22 22:06
推 kevin3333: 現場真的哭爛134F 07/22 22:07
推 Axwell: 愛爾達有影片了135F 07/22 22:08
推 JH4748: 大哥加油！136F 07/22 22:08
推 YangeR: 大哥加油QQ137F 07/22 22:08
推 ninaman: 台鋼能不能跟他快點續約啊？這樣也能更專注沒負擔的打球138F 07/22 22:08
推 nanashin: 大哥加油QQ趙雲剛剛哭到臉都紅了139F 07/22 22:08
推 sorrry30000: QQ140F 07/22 22:08
推 originjane: 大哥加油141F 07/22 22:08
推 Lorran: 真的感人QQ 永遠支持魔鷹大哥142F 07/22 22:08
推 qscxz: 再看一次 眼淚一樣會不自覺露下143F 07/22 22:09
推 wayne761026: 魔鷹Moya加油QQ144F 07/22 22:09
推 seediq: QQQQ145F 07/22 22:09
推 wake00005: 真至親離開後，真的很能體會他所表達的，魔鷹加油146F 07/22 22:09
→ love606009: 推大哥147F 07/22 22:10
推 kaikai5566: QQ 加油！！！148F 07/22 22:10
→ anja1225: QAQ149F 07/22 22:10
推 accomplish: 永遠的大哥150F 07/22 22:10
推 SungKyungMW: Respect 加油!151F 07/22 22:10
推 kenton1234: 在電視前真的一邊聽一邊掉眼淚152F 07/22 22:10
→ Lucifer10896: 大哥加油QQ153F 07/22 22:10
→ piercingX: 紅中也哭慘了 大哥加油154F 07/22 22:10
推 buggybug: MOYA加油，希望信仰和棒球可以帶給所有人力量155F 07/22 22:10
推 jerry41512: 大哥加油 QQ156F 07/22 22:11
推 cocota: QQ157F 07/22 22:11
推 a159ddd: 看一次哭一次158F 07/22 22:11
推 rondo0417: 好勇敢 真的至親離開才懂 大哥加油QQ159F 07/22 22:11
推 stevenogs: QAQ160F 07/22 22:11
推 s29961091: 辛苦了 QQ161F 07/22 22:11
推 buddyricky: 大哥加油162F 07/22 22:11
推 noldorelf: 大哥加油QQ163F 07/22 22:12
推 hsuanYue: QQ164F 07/22 22:12
推 LandaChuang: 堅強的魔鷹大哥165F 07/22 22:12
推 chen20: QQ166F 07/22 22:12
推 middux: 大哥加油QQ167F 07/22 22:12
推 jefflin0824: 大哥加油168F 07/22 22:13
推 asdf70044: 哭阿!169F 07/22 22:13
推 Cwren: QQQQQQQQQQ170F 07/22 22:13
推 sino8815: 大哥加油171F 07/22 22:14
推 CHRush: 大哥要加油172F 07/22 22:14
推 Aceweili: 推大哥173F 07/22 22:14
推 kyle8646: 加油QQ 上帝與你同在174F 07/22 22:14
推 rexlin: QQ大哥加油175F 07/22 22:14
推 OhmaZiO: 哭慘QQ176F 07/22 22:14
→ maggie777: 感謝逐字稿，建議把“他”改成“我”，用本人的第一人稱才是對的，我不知道現場口譯為何把主詞自動轉換成“他”177F 07/22 22:14
→ girafa: QQ180F 07/22 22:15
推 txtchloeting: 這段真的哭爛QQ大哥加油！181F 07/22 22:15
推 A135142: 加油182F 07/22 22:15
推 justinjuly: 大哥加油183F 07/22 22:15
推 justin0309: 大哥加油184F 07/22 22:15
推 ktnull: QQ真的好難過185F 07/22 22:15
推 e44444: QQ186F 07/22 22:15
推 ROUAGE: 怎麼覺得反而是魔鷹在安慰大家QQ也太堅強到讓人不捨了吧187F 07/22 22:15
推 alango: 加油188F 07/22 22:16
推 joeytoast: 大哥加油QQQ189F 07/22 22:16
推 stevenuser: 大哥加油！190F 07/22 22:16
推 DANOW: 大哥加油~191F 07/22 22:16
推 J0J3J1J3: 經歷過有夠痛很難走出，何況在異鄉打拼，在異鄉遇到，該有多無助192F 07/22 22:17
推 wgk456: 大哥 加油！194F 07/22 22:17
推 RTY1026: 推195F 07/22 22:17
推 HansonBobo: 大哥加油！196F 07/22 22:17
推 Sunpayus: 真的是態度超好的人197F 07/22 22:17
→ maybelie: 加油198F 07/22 22:17
推 yellowbird03: 我爪淚推鷹大哥QQ。大哥加油199F 07/22 22:17
推 Yushinn: 真的好難過 這麼好的一個人200F 07/22 22:17
推 zzs12334455: 淚推大哥 大哥加油201F 07/22 22:18
推 j120204: 大哥加油202F 07/22 22:18
推 shomasaki: 哭爆QQ 大哥加油203F 07/22 22:18
推 angel0506: 魔鷹加油啊QQ204F 07/22 22:18
推 fjtc12: QQ205F 07/22 22:19
→ wenfei: QQ206F 07/22 22:19
推 Hsueh32: 大哥加油207F 07/22 22:19
推 gn90178: 淚推208F 07/22 22:19
推 qoos0416a: 哭了QQQ209F 07/22 22:19
推 teatl: 魔鷹加油TT210F 07/22 22:19
推 alonzohorse: 大哥加油211F 07/22 22:20
→ InfocusM510: 哭了QQ 他的堅強使人心疼212F 07/22 22:20
→ nikes174: 被破防了，魔鷹加油213F 07/22 22:20
推 julienchiu: 大哥加油！214F 07/22 22:20
推 a77112886: 加油大哥215F 07/22 22:20
推 ronale1104: 我今年一定要從台北下去高雄幫魔鷹加油216F 07/22 22:20
→ jacky789: 加油217F 07/22 22:21
推 PLS1312: 大哥！218F 07/22 22:21
推 sherry1312: QQ219F 07/22 22:21
推 solomon55987: 聽完真的爆哭 大哥加油啾啾加油220F 07/22 22:21
推 kenny0111: 我們敬愛你！221F 07/22 22:21
推 wormchang: QQ222F 07/22 22:21
推 wts2008: 加油223F 07/22 22:21
推 HaoPing1119: 大哥加油224F 07/22 22:22
推 misawa0102: 大哥 加油225F 07/22 22:22
推 s4511981: 大哥真的太堅強……加油226F 07/22 22:22
推 st848130: 魔鷹加油！！！227F 07/22 22:22
推 meetav: QQ228F 07/22 22:22
推 ellis7091: 大哥加油229F 07/22 22:22
推 Rodchiu: 唯一支持台鋼230F 07/22 22:22
推 timber527: 大哥加油231F 07/22 22:23
推 tamsui5566: 加油232F 07/22 22:23
推 yeeeefan: 看到抱洪中那邊真的直接淚崩233F 07/22 22:23
→ ericf129: QQ234F 07/22 22:23
→ hihi29: 大哥加油!!!235F 07/22 22:23
推 cross980115: 推翻譯 推大哥236F 07/22 22:23
推 Howar0814: QQ237F 07/22 22:23
推 newyork13579: 加油238F 07/22 22:23
推 Howard05: 大哥推239F 07/22 22:24
推 allen0615: 大哥加油240F 07/22 22:24
推 dachiyun: 在電腦前面哭爆 魔鷹真的很堅強QQ 祝福大哥接下來的日子如大哥所說的
something good will come after241F 07/22 22:24
推 a12841: 幹 真大哥 大哥加油244F 07/22 22:24
推 piccfluteolo: QQ245F 07/22 22:24
推 hsw0502: 魔鷹加油 大家都挺你246F 07/22 22:24
推 Hiatc: 哭247F 07/22 22:24
推 Jerry7766: 非常令人尊敬的球員QQ248F 07/22 22:24
推 leehej: 魔鷹加油！249F 07/22 22:24
推 momo0419: 加油QQ250F 07/22 22:24
推 peanutman: 影片太催淚了…QQ 魔鷹加油！251F 07/22 22:24
推 pudge: Rip252F 07/22 22:25
推 haydnfish: 加油！！哭到不行QQ253F 07/22 22:25
推 tsaiopen: Moya加油，看了好難過，真心希望你能夠藉由信仰平復心情再站起來254F 07/22 22:25
推 Suntia: 大哥加油QQ256F 07/22 22:26
推 cr5: 加油257F 07/22 22:26
推 nysj: 大哥加油！258F 07/22 22:26
→ pttzoo: MOYA加油259F 07/22 22:26
推 b14011030: 好心疼，真是善良的一個人260F 07/22 22:27
推 aa255296: 大哥加油261F 07/22 22:27
推 Tain02: 魔鷹加油！262F 07/22 22:27
推 zengzhan0827: 大哥加油QQ263F 07/22 22:27
推 MayDayFebrua: 永遠愛大哥264F 07/22 22:27
推 same01216: 大哥加油265F 07/22 22:27
推 hinesika: 加油啊！266F 07/22 22:28
推 luckymore: QQ267F 07/22 22:28
推 allen32123s: QQ 大哥加油268F 07/22 22:29
推 vascoshohei: 加油！269F 07/22 22:29
推 NiChiehMeow: 愛大哥！大哥加油！270F 07/22 22:29
→ s880098: 太難過了 大哥加油271F 07/22 22:29
推 mvpcmwang: 加油272F 07/22 22:30
→ alex0589: 口譯哥也講到哽咽，大哥加油！273F 07/22 22:30
推 beoneg: 大哥加油！274F 07/22 22:30
推 jeterjeter: 不管球場上、球場下，都為魔鷹加油！275F 07/22 22:30
推 po19365: 太難過了 加油276F 07/22 22:30
推 KomeijiYuki: QQ277F 07/22 22:30
推 sawada: 大哥加油！大哥我們支持你！278F 07/22 22:30
推 forever99013: 大哥加油QQ279F 07/22 22:30
推 godcole: 魔鷹大哥一生推280F 07/22 22:30
推 eddy12357: 加油！281F 07/22 22:31
推 Kaken: 魔鷹嗚喔喔喔喔QQ282F 07/22 22:31
推 MadK17672: 大哥加油！我們鷹國人挺你！283F 07/22 22:31
推 howardq44: Respect！加油284F 07/22 22:31
推 lumi0811: 天啊…真的很心疼大哥…285F 07/22 22:31
推 Maupassant: 雖然不是啾迷，但魔鷹真的是我大哥，加油286F 07/22 22:31
推 gtayu: QQ287F 07/22 22:32
推 its0130: 大哥加油288F 07/22 22:32
推 ISNAKHMEBZ0: 大哥加油！289F 07/22 22:32
推 snow32024: 魔鷹加油290F 07/22 22:33
推 styleling29: 哭爆QQ大哥加油291F 07/22 22:33
推 bigTMJbang: 大哥 要好好的292F 07/22 22:33
推 EmptyOreo: 加油!!293F 07/22 22:34
推 kevinacc084: 哭了 嗚嗚嗚294F 07/22 22:34
推 lfuser: 魔鷹加油！295F 07/22 22:34
推 mushrimp5466: 哭了296F 07/22 22:34
推 YiMaple: 台鋼能有你真的太幸福了 哭死了297F 07/22 22:34
推 jhl0714: 大哥加油！298F 07/22 22:34
推 stupid1211: 殘酷 節哀299F 07/22 22:35
推 Yang196569: QQ300F 07/22 22:35
推 adlazyyy: 加油QQ301F 07/22 22:35
推 wangcs1101: 看到哭 大哥一生推302F 07/22 22:35
推 zebra0301: 魔鷹加油303F 07/22 22:36
推 williamroot: 大哥加油QQ 太催淚了304F 07/22 22:36
推 steven11107: 魔鷹加油！305F 07/22 22:36
推 Qiaodi: QQ306F 07/22 22:36
推 BroKJ: 大哥加油307F 07/22 22:36
推 YiMaple: 準備來買大哥毛巾308F 07/22 22:37
推 yiyin330: 這個情況能出來講這些是真的佩服309F 07/22 22:37
推 heyshoboy: 大哥加油！310F 07/22 22:37
推 jimluvssally: 大哥 我愛你311F 07/22 22:37
推 Edwards520: 魔鷹一生推312F 07/22 22:37
推 davlinkk: 魔鷹加油313F 07/22 22:37
推 maxpowero4: 魔鷹大哥一生推QQ314F 07/22 22:39
推 cury: 他的信仰真的很堅定315F 07/22 22:39
推 JLai1716: Respect316F 07/22 22:39
推 evaliao: 魔鷹加油317F 07/22 22:40
推 wl2340167: 大哥加油 只能為你加油318F 07/22 22:40
推 zhengweilong: 加油319F 07/22 22:40
推 a04128653: 加油QQ320F 07/22 22:40
推 dm9810137: 大哥加油321F 07/22 22:40
推 godrong95: QQ322F 07/22 22:41
推 cspk516: 大哥加油QQ323F 07/22 22:42
推 rappig: 大哥加油 永遠支持你324F 07/22 22:42
→ belili: 嗚嗚325F 07/22 22:43
推 wdnm3444: 乾 看完哭成白癡 大哥加油啊326F 07/22 22:43
推 nello: 大哥加油327F 07/22 22:44
推 PowerMoney: 願主護佑你妻子的靈魂 並給予你和家人力量和安慰328F 07/22 22:44
推 b9441118: 這麼堅強才讓人難受329F 07/22 22:44
推 limit2706: 感受到信仰能讓人堅強的力量 加油QQ330F 07/22 22:45
推 shutosun: 這種方式跟深愛的人說再見真的好難331F 07/22 22:45
推 t340081231: 大哥加油332F 07/22 22:45
推 rabbit5306: 哭到不行333F 07/22 22:46
推 supreme11: 大哥334F 07/22 22:47
推 palapalanhu: QQ335F 07/22 22:47
推 imb0126: 大哥加油！！！336F 07/22 22:47
推 fungzi1114: 加油337F 07/22 22:48
推 stifling: 大哥加油QQ338F 07/22 22:48
推 LMGlikeshit: QQ339F 07/22 22:48
推 bart9425: 大哥加油QQ340F 07/22 22:50
推 Vincent0415: 加油341F 07/22 22:50
推 noise5566: 魔鷹大哥加油342F 07/22 22:50
→ reincarnate: 真的哭到不行..343F 07/22 22:50
推 Jeff911: 再看重播也還是好難受.344F 07/22 22:52
推 sh960109: 大哥加油QQ345F 07/22 22:53
推 Catalyst: 辛苦了QQ346F 07/22 22:53
推 smallken0410: QQ 魔鷹加油.347F 07/22 22:54
推 a1230215: 魔鷹加油啊！！ 真的很難過348F 07/22 22:54
推 sunday28: 哭到不行 不管看幾次 大哥加油349F 07/22 22:55
推 korzen: 翻譯這幾天一定也是很辛苦的在為魔鷹奔波，能在台上忍著情緒做到這樣的口譯，真的非常專業了350F 07/22 22:55
推 pineapple824: 看到他不太確定上天要他做什麼整個心碎352F 07/22 22:55
推 chiki428: 這洋蔥太強QQQQQQ353F 07/22 22:56
推 gn1698: God bless you354F 07/22 22:56
推 uwptd: QQ355F 07/22 22:57
推 qaz2334438: 怎麼能不動容356F 07/22 22:57
推 Marsss77: 嗚嗚嗚嗚嗚嗚QQ357F 07/22 22:57
推 sstyss: QQ魔鷹加油358F 07/22 22:58
推 sadddray: 心疼359F 07/22 22:58
推 Kowdan: 大哥QQ360F 07/22 22:58
推 yabaidesu: 大哥這樣真的超敬業 正常洋將可能都返家不回來了 希望台鋼可以照顧好魔鷹的小孩361F 07/22 22:59
推 FanofSC4life: 哭到不行 魔鷹加油363F 07/22 23:00
推 benbenstop: 大哥去年在巨蛋有唱聖經的詩篇 望信仰讓他堅持住364F 07/22 23:00
推 cool9937: 嗚嗚 魔鷹加油365F 07/22 23:00
→ benbenstop: 看他滿臉憔悴還要這樣鼓勵我們這些球迷就不忍366F 07/22 23:00
推 hankower: 心疼大哥367F 07/22 23:00
推 wishling: 淚368F 07/22 23:01
推 yuchun32000: 大哥加油369F 07/22 23:01
推 bluecoldfish: 大哥謝謝你鼓勵了我們，一起加油370F 07/22 23:01
推 ggqtc5019: 大哥加油，照顧好自己371F 07/22 23:02
推 Georgebuy: 大哥加油372F 07/22 23:02
推 dean7567: 大哥加油373F 07/22 23:02
推 kof101: 大哥加油374F 07/22 23:02
推 a520317: 大哥永遠是大哥 不過如何都加油375F 07/22 23:03
推 YYYero: QQ376F 07/22 23:03
推 karta1212999: 加油377F 07/22 23:04
推 ranbank: 大哥有夠堅強面對這一切 加油QQ378F 07/22 23:05
推 sadddray: 太痛了...379F 07/22 23:06
推 edhuang: RESPECT380F 07/22 23:06
推 paulhu0: 大哥加油381F 07/22 23:06
推 eink: 加油QQ382F 07/22 23:06
推 ai86109: 大哥加油 邊哭邊看383F 07/22 23:07
推 Ted33: 大哥加油384F 07/22 23:08
推 gatimercy: 大哥加油385F 07/22 23:08
推 WongKarWai: QQ386F 07/22 23:08
推 DorisBaby: QQ 超難過的 嗚嗚嗚387F 07/22 23:09
推 jabbar308: 加油！388F 07/22 23:09
推 Roxyy: 大哥加油389F 07/22 23:10
推 kill111ful: 大哥加油390F 07/22 23:11
推 littlelinsyu: QQ391F 07/22 23:11
推 bigcocksuper: 大哥一生推392F 07/22 23:11
推 chenchloe: 大哥加油QQ393F 07/22 23:11
推 stpmouse: 哭了394F 07/22 23:12
→ coffee112: 加油395F 07/22 23:13
推 credchien: 推396F 07/22 23:13
推 csylvia: 哭到不行　魔鷹加油397F 07/22 23:14
推 betterbutter: 最帥的男人398F 07/22 23:14
推 an23: QQ399F 07/22 23:15
推 jason930502: 大哥加油QQ400F 07/22 23:15
推 jaofei: 加油401F 07/22 23:15
推 dagen: QQ402F 07/22 23:16
推 pottr50911: QQ大哥加油403F 07/22 23:17
推 hohoja: 魔鷹加油404F 07/22 23:17
推 frank836: QQ405F 07/22 23:17
推 MuteMute: 大哥 加油406F 07/22 23:18
→ a123zyx: 翻譯也辛苦了407F 07/22 23:18
推 bigbeat: 加油408F 07/22 23:18
推 turtlebearha: 大哥一生推 最敬業的洋將409F 07/22 23:19
推 svel: QQ410F 07/22 23:19
推 ChiaBaMai: 大哥加油QQ411F 07/22 23:20
推 tayan: 大哥真的是很棒的球員412F 07/22 23:21
推 Uchiha0901: 大哥加油413F 07/22 23:21
推 zx246800tw: QQ414F 07/22 23:22
推 sigma729: 魔鷹加油 還有小孩要顧415F 07/22 23:22
推 woocream: 大哥加油416F 07/22 23:25
推 noknow801011: 影片看到哭出來417F 07/22 23:28
推 MaRin0725: 推418F 07/22 23:30
推 astu: 看哭了 唉 人生無常...419F 07/22 23:36
推 kyhugary: 永遠支持大哥 魔鷹大哥加油420F 07/22 23:39
推 negotiates: 加油421F 07/22 23:40
推 king9122: 大哥加油 祝福你們422F 07/22 23:41
推 duck812105: 魔鷹加油！423F 07/22 23:41
推 IloveJTT: QQ424F 07/22 23:41
推 bibiwei: 加油425F 07/22 23:43
推 K19chaar: 大哥QQ 加油！！426F 07/22 23:44
推 chitaco: 不容易，推一個，希望一切圓滿427F 07/22 23:45
推 ahgjk: 大哥加油428F 07/22 23:45
推 ericwhps: 魔鷹加油429F 07/22 23:45
推 ZihYaoLin: 阿哈，別這麼說啊430F 07/22 23:45
推 suckkorea: 魔鷹我大哥431F 07/22 23:46
推 cycle: 大哥加油啊432F 07/22 23:47
推 tn1331: 大哥加油433F 07/22 23:47
推 imchi57: QQ434F 07/22 23:49
→ black048777: 推435F 07/22 23:50
推 PartinGDX: 魔鷹 我大哥！436F 07/22 23:50
→ abbeyy: https://i.imgur.com/GD38GJ8.jpeg437F 07/22 23:52
推 starfirerex: 推438F 07/22 23:53
推 bob4758: 魔鷹加油 真的辛苦了439F 07/22 23:55
推 kl606045: 大哥加油440F 07/22 23:55
推 laputaca: qq441F 07/22 23:55
推 sttyuio5083: 唉 不哭的我都哭了 怎麼可以這樣對魔鷹QQ442F 07/22 23:57
推 yoyo095235: 看影片超難過QQ443F 07/22 23:57
推 laidaisy: 大哥加油444F 07/22 23:58
推 jdchbo: 每看必哭QQ445F 07/23 00:00
推 mmm12345: QQ446F 07/23 00:03
推 andywang3168: 加油447F 07/23 00:05
推 FiveSix911: QQ448F 07/23 00:06
推 natsu510261: 銜哀出擊的大哥真的好令人動容449F 07/23 00:09
推 kartrider38: 加油450F 07/23 00:10
推 redblouse: 真不容易，希望家中早日安頓好451F 07/23 00:12
推 ly102530: 真的不容易 加油452F 07/23 00:18
推 icpolonaise: 推魔鷹，加油！453F 07/23 00:21
→ maple2378: 唉 太沉重了454F 07/23 00:28
推 ICHIROWU07: 大哥一生推455F 07/23 00:32
→ shinge717: 大哥加油456F 07/23 00:33
推 wukoko11: QQ457F 07/23 00:34
推 facio124: QQ458F 07/23 00:35
推 hipnos: 大哥QQ459F 07/23 00:40
推 McRay: 為了孩子 大哥加油+460F 07/23 00:42
推 gusin1004: 魔鷹加油461F 07/23 00:45
推 EEEEEEEnd14: QQ462F 07/23 00:55
推 FUNYUN: 看到哭了463F 07/23 01:06
推 kimono1022: QAQ464F 07/23 01:23
推 jack468701: 魔鷹加油465F 07/23 01:35
推 sakiakun: QQ466F 07/23 01:41
推 t0a6ng24: 大哥加油467F 07/23 01:42
推 Lightda999: 魔鷹加油QQ468F 07/23 01:54
→ EasyIsBeauty: 魔鷹加油469F 07/23 01:58
推 shaugiagn: 魔鷹加油470F 07/23 02:24
推 twinkle87073: QQ471F 07/23 02:34
推 RiverTuo: 節哀！辛苦了472F 07/23 03:07
推 lxf: 魔鷹我大哥 加油473F 07/23 03:33
推 mekiael: 雖然我不是球迷，但看了也是淚崩474F 07/23 03:35
推 maniaj1092: 大哥加油475F 07/23 03:41
推 SJoeo: 加油476F 07/23 04:11
→ LAriza: QQ477F 07/23 04:22
推 cfthnbvg123: 魔鷹加油478F 07/23 04:36
推 MrSummer: 魔鷹大哥加油！479F 07/23 04:45
推 Coslate: 電腦前流淚也太宅480F 07/23 05:10
推 YoGlolz: 大哥加油481F 07/23 05:48
推 fday: 上帝的安排482F 07/23 07:01
→ ericinttu:   我大哥一生推483F 07/23 07:16
推 DirkMavs: 魔鷹一生推 大哥加油484F 07/23 07:56
推 cy10819: 魔鷹加油485F 07/23 08:28

--