看板 Baseball作者 jganet ()標題 [新聞] 大谷翔平把MVP改成「團隊努力」羅伯斯時間 Thu Oct 23 11:24:05 2025
大谷翔平把MVP改成「團隊努力」羅伯斯感動：展現他有多了不起
2025年10月23日 11:20
ETTODAY
記者游郁香／綜合報導
洛杉磯道奇「二刀流巨星」大谷翔平在國聯冠軍系列賽第4戰以「3轟＋10K」締造傳奇，率
隊橫掃釀酒人闖進世界大賽，獲選系列MVP。但他沒有把榮耀視為個人功勞，反而把獎座放
在休息室，並附上一張寫著「TEAM EFFORT（團隊努力）」的卡片，這個舉動讓總教練羅伯
斯（Dave Roberts）深受感動。
在對釀酒人的第4戰中，大谷火力全開，單場轟出3發全壘打，投手端主投6局無失分並送出1
0次三振，憑藉壓倒性表現拿下系列賽MVP。不過，在頒獎3天後，球隊展示的MVP獎座上出現
了令人動容的一幕，原本刻有「MOST VALUABLE PLAYER（最有價值球員）」字樣的部分，被
覆蓋上一張寫著「TEAM EFFORT（團隊努力）」的卡片。
專門報導道奇的美國媒體《Dodger Blue》主編威廉斯（Blake Williams）指出，這個獎座
被擺放在球隊休息室中央，「上面原本的MVP雕刻字樣，如今被寫有TEAM EFFORT的標示覆蓋
。」他也在社群平台X上公開了實際照片，引發熱烈迴響。
大谷的謙遜舉動令美國球迷在網路上讚嘆不已，而總教練羅伯斯也在22日的記者會上盛讚愛
徒，「這一點也不讓我驚訝。翔平是一位出色的隊友，那個獎項是全隊共同努力的成果。」
羅伯斯接著說道，「翔平在第4戰確實打出了一場完美的比賽，但在第1到第3戰中，史奈爾
（Blake Snell）、山本由伸、艾德曼（Tommy Edman）以及赫南德茲（Teoscar Hernández
）也都有精彩表現，誰都可能被選為系列MVP。正因如此，翔平深知這一點，才會做出那樣
的舉動，這充分展現出他是一位多麼傑出的隊友。」
https://sports.ettoday.net/news/3055185
----
Sent from
BePTT
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.25.26 (臺灣)
※ 作者: jganet 2025-10-23 11:24:05
※ 文章代碼(AID): #1e-P_NDa (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1761189847.A.364.html
推 s48625: 蘿蔔：你有多了不起1F 10/23 11:25
推 lyricslee: 公關公司很厲害喔 台灣人最吃這套謙虛文化2F 10/23 11:27
推 joe2: 他只想贏而已 獎項根本沒差4F 10/23 11:28
推 G8PIG: 台灣酸民表示：不囂張就是假掰，大谷偽君子5F 10/23 11:33
推 yangtsur: 外國人也很吃啊 推特上非常多外國鄉民讚揚6F 10/23 11:35
推 LA24: 團隊是指打者大谷+投手翔平嗎7F 10/23 11:36
推 antonis: 他拿MVP的當下也很驚訝阿, 自己也知道前幾場是隊友在凱瑞9F 10/23 11:38
推 sealwow: 這句話別人說我不好評價，但大谷說我是相信的10F 10/23 11:39
推 kano2525: 他應該也知道自己雷了三場（X11F 10/23 11:41
推 s860382: 他也是真的很謙虛
(前面真的雷 不過大家還是怕爆13F 10/23 11:44
推 lyricslee: 但是台媒會把驚訝解讀成謙虛 然後就會有人吃這套16F 10/23 11:45
→ tinghsi: 驚訝解讀成謙虛? 到底在說什麼18F 10/23 11:47
推 lyricslee: 真可憐讓我想到在台灣得個獎還要假裝吃驚 有夠假掰19F 10/23 11:47
→ LABOYS: 美國鄉民還稱其為humble king，你可以不喜歡東西方文化不同，但說只有台灣吃這套就多了20F 10/23 11:47
推 tmac713: 他也沒說錯，真的是靠團隊戰力明顯高於其他隊伍的優勢，大爆發前大谷戳到極致，但道奇整個季後賽只輸一場，在其他隊不會有這樣的容錯空間22F 10/23 11:48
推 tihs104: Be humble, sit down25F 10/23 11:48
推 lmc66: 大谷就是個集所有美德於一身的明星 無可挑剔26F 10/23 11:49
推 lyricslee: 我同意你說的 我確實觀察到英語體系吃humble的比我想像的還多27F 10/23 11:49
推 lookers: 可是嘴巴還是要先酸再說29F 10/23 11:50
推 lyricslee: 大谷前面表現不好是事實啊 只是因為一直贏 讓黑粉很急而已33F 10/23 11:53
→ lyricslee: 謝謝m大原來如此 但我猜測大概也是歐美中年人才吃這套吧37F 10/23 11:54
推 PELJE: 他整個季後賽都躺好躺滿 只有最後一場大爆發39F 10/23 11:55
推 tgtg: 前幾場太混阿40F 10/23 11:55
推 annboy: 大谷只在乎世界大賽冠軍啦 木屐自由人也都差不多42F 10/23 11:58
推 orze04: 第一場打擊內容不太糟叫就運氣，第二場真的是蝦揮，第三場平平至少有3B43F 10/23 11:59
推 kuninaka: 大谷和翔平的團隊合作，自己先發自己打點46F 10/23 12:04
推 huangjyuan: 哪有什麼躺三 有得點圈安 有開局三安 有IBB 躺什麼？47F 10/23 12:06
推 JarvanII: 笑死 謙遜是全世界都買單的傳統美德啊 怎麼有人自以為很懂啊 噴台灣被打臉後又改答案了48F 10/23 12:08
推 Feeng: 知道自己前幾場有多雷53F 10/23 12:19
→ mealoop: 謙虛是拿出表現後再用的 就像這樣56F 10/23 12:24
推 lyricslee: 全世界都買單謙遜不要笑死人 就算是歐美也是自信中的謙虛 跟台灣的壓抑式謙虛也不一樣好嗎？57F 10/23 12:27
推 lyricslee: 本質就是避免人民太強的道德武器 什麼都要打壓60F 10/23 12:29
→ Armament: 台灣人吃這套，可是大谷沒特別欠台灣人的票房61F 10/23 12:30
推 js0431: 他也壓制了六局 加上打擊貢獻不可能輸多投三局的山本 不過前三場確實低於他的標準63F 10/23 12:37
推 Rentch: 他是費城人系列賽才躺，酒人這系列其實比分沒拉開，他幾個保送跟三安也是有點貢獻，最後場大爆發更別提65F 10/23 12:37
推 a1216543: 隨便啦 先黑公關公司再酸只有台灣喜歡謙虛 被打臉改口大家都喜歡台灣病態謙虛 再繼續打我看你連講過什麼都忘了68F 10/23 12:41
推 don323: 不是世界冠軍的我不要71F 10/23 12:41
推 Rentch: 他不好意思也是整個季後賽才0.95 OPS，不然NLCS 1.6本來就只論這四場，還加投球，根本沒爭議72F 10/23 12:41
推 featherable: 平常酸大谷過譽的 現在突然肯定大谷實力 改酸謙虛
過頭XD74F 10/23 12:41
推 beast1969: 也不可能場場風光 大低潮時還是得靠其他隊友76F 10/23 12:41
→ tinghsi: 直接覺得西方人都 東方人都 就不用討論了 我跟你有一樣嗎77F 10/23 12:47
推 disasterD: 會酸的不管大谷做什麼都會酸 就已經自帶濾鏡在看人了78F 10/23 12:47
推 Wells033: 感覺得出來他想要的是世界冠軍79F 10/23 12:50
推 gekkou: 事實也是如此啊85F 10/23 12:59
推 Redchain: 「只有」台灣吃這套？是以為台灣才是世界中心，還是只看的懂台灣媒體寫的中文86F 10/23 13:02
→ kimicino: 前面太躺 而且大谷本來就很得體88F 10/23 13:05
推 avignon: effort要加s嗎？92F 10/23 13:16
→ Willdododo: 原來謙遜也有分三六九等 被打臉閉嘴止血就好 還要凹93F 10/23 13:16
推 holdmyass: 本來這MVP就拿的有點勉強 歸功全球隊比較實在94F 10/23 13:30
→ wtfconk: 台灣人才不會酸他,自己也很給掰啊,奪冠卻不開香檳慶祝95F 10/23 13:32
推 yurie53: 這種就亞洲人才做得到 所以美國人才會驚訝97F 10/23 14:10
推 Enatsu: 願意這樣做就很好了98F 10/23 14:11
推 arlfasamue: 大谷還在懊惱沒能投完7局,轉頭拿了MVP覺得莫名其妙吧.99F 10/23 14:13
推 WMstudio: 奇怪 為何一定要當個雞掰人才叫真性情?
不要為你自己是個雞掰人找個美化的稱呼100F 10/23 14:22
推 chccang: 古亭妹是什麼意思？104F 10/23 15:03
→ c22501656: Good teammate 古亭105F 10/23 15:15
推 vanisheye: 大谷目前確是完人，跟海盜的觸身報復戰都能完美化解107F 10/23 18:03
推 sustto: 他就梅西那種 MJ是馬拉度納辣種108F 10/23 19:05
推 t79102xw: 世代唯一 虛懷若谷 受人景仰 愛ㄙ109F 10/23 19:15
推 Lachdanan: 守備也是要幫忙啊 畢竟他只靠自己解決了十人110F 10/23 19:45
--