看板 Baseball
作者 LABOYS (洛城浪子)
標題 [分享] 克蕭:翔平對我從未敲安,我能吹一輩子
時間 Fri Nov  7 08:49:27 2025



https://youtu.be/tWaj7nuTYtM

"Check the numbers! I never gave up a hit to Shohei, and I will have that for the rest of my life."

–layton Kershaw on Shohei Ohtani going 0-11 with 4 Ks against him

http://i.imgur.com/zuyRYot.jpg

退休的第一天參加了Dan Patrick show的節目

被問到和天使翔平的對決:

「看看數據吧!
  我從未被翔平敲出安打,這點我可以吹噓一輩子!」


而後主持人念了數據,
翔平生涯面對Kershaw 0-11,還被三振4次。

「感覺不賴,感覺不賴,
  我當然滿意級了,我可以吹一輩子。」



http://i.imgur.com/PFaCHMp.jpg

主持人:有沒有人任何人請教過你對付翔平的訣竅?


Kershaw:

『我覺得重點就是你不能丟那種中速球』

『但很不幸是,現在的我投的每一球都是中速的,
  所以也不確定我現在是不是還能壓制的那麼好。』

『像滑球大概只剩下80幾英里,
  我不在意跑的好不好,但我實在對這種球速沒什麼信心了。
  所以要嘛是拼老命催,要嘛是投曲球之類的球種』


http://i.imgur.com/HXps4L8.jpg

被問到在什麼時間點,
開始覺得今年就會是自己的最後一年:

他表示隨著賽季的進行,這個輪廓越來越清晰,
當然他帳面看起來還行,他也對此非常感激,


『但是看到自己投那種87,88英里的速球,
  而我感覺很健康的,身體完全健康,
  你就會覺得看來是時候了,這種球速很難長久的投下去。
 就算你使勁催出91,92英里,其實也已不夠用。』


『感覺到油箱裡的油已經不支持自己再多投一整年,
  “嘿,看來這季就是我最後一季了”。』


『這最後一個月,知道生涯要到盡頭,
  而結束球員生涯的方式,我已經寫不出更好的劇本了,
  完全是令人難以置信的大結局。』




-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 24129PN74G.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.208.77 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2025-11-07 08:49:27
※ 文章代碼(AID): #1f3K8RfM (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1762476571.A.A56.html
huangjyuan: 確實1F 11/07 08:49
davidex: 一輩子……2F 11/07 08:50
asdfg5287: 一輩子 是一輩子喔3F 11/07 08:50
pl726: 有人提到一輩子嗎4F 11/07 08:51
hank61910: 0-11真的蠻強的5F 11/07 08:51
lmf770410: 還在GO7F 11/07 08:51
warmman5566: #浪費時間8F 11/07 08:51
Yjizz: 封鎖9F 11/07 08:51
Jaguarsu: 確實10F 11/07 08:52
chataro: 大谷:敢不敢WBC啊11F 11/07 08:52
max5209: 確實XD12F 11/07 08:52
karta3127117: 一輩子..13F 11/07 08:53
CCWck: 大谷:打不贏kershaw就加入14F 11/07 08:53
jk2233: 一輩子15F 11/07 08:53
FRANKYCHang: 很強16F 11/07 08:53
SHOTN17: 你22年明星賽第一球就被笑死打出安打 然後再把他牽制出局 差滴17F 11/07 08:53
asdf70044: 44444444419F 11/07 08:54
leonjapan: 亞洲20F 11/07 08:55
GyroZeppeli: 確實 他也沒機會打到你的球了21F 11/07 08:55
cheer67: 笑死22F 11/07 08:55
doasgloria: 太神啦!23F 11/07 08:55
shingatter: 原來如此,大谷為了他來道奇抱團24F 11/07 08:55
hantsao: 只有在明星賽被打一隻而已,不列紀錄25F 11/07 08:55
kickvsbrad: 一輩子26F 11/07 08:56
johnwu: 確實27F 11/07 08:56
sergiorossi: 老大哥好有愛28F 11/07 08:57
zzzxxxqqq: 真的可以吹29F 11/07 08:57
ludoren: Kershaw 上次沒打WBC好像是因為保險問題30F 11/07 08:58
waterspinach: 0-11 4K,有資格吹!31F 11/07 08:59
henryeech: 確實 翔平這輩子就這樣了32F 11/07 09:00
Maupassant: 確實,但如果當初天使能進季後賽,在季後賽對上故事可能不同33F 11/07 09:00
wplinwp: 那捷克工程師可以吹三代 人家是三球三振35F 11/07 09:00
eellee: 大谷還真的不太會打超慢球 年輕人急了!36F 11/07 09:00
lmc66: 大家都知道翔平弱點=左投藏球+夠快的速球或夠準的變化球37F 11/07 09:00
analysis5566: 恭喜38F 11/07 09:01
shaon: 翔平被電 可以嘴一輩子39F 11/07 09:01
iver0225: 山本也是完全封鎖大谷40F 11/07 09:01
justinxue: 他真的很在意自己的球速41F 11/07 09:02
kenkenken31: 曾經的賽揚也很難接受自己88賣投的哩哩辣辣吧QQ42F 11/07 09:02
cominlin: 大谷沒浪費他的時間 最後兩年幫他拿了兩冠43F 11/07 09:03
Atkins13: 是一輩子喔 一輩子.jpg44F 11/07 09:03
kenkenken31: 鬼神的88賣要有控球有特殊尾勁,自然衰退的就不堪用了45F 11/07 09:03
justridding: 雀食46F 11/07 09:04
yamai7777: 這裡也很多人啊 因為對不到48F 11/07 09:04
tarcowang: 難怪影帝G 7打出全壘打後,書僮還偷笑,想說能用冠軍退休太爽了49F 11/07 09:05
benson502: 11-0 可以吹了51F 11/07 09:05
gama: 在這點上我跟大谷一樣52F 11/07 09:05
chichung: 一輩子不難了53F 11/07 09:06
waiwailove: 捷克投手三振大谷也吹一輩子54F 11/07 09:07
dominchn: 天使要對上道奇就WS,難度有點高55F 11/07 09:07
frae: 一輩子56F 11/07 09:07
dominchn: 季後賽57F 11/07 09:08
fetoyeh: 我還以為是剛好沒對過的玩笑 沒想到是真的有成績在 XD58F 11/07 09:08
belucky: 哈哈哈哈59F 11/07 09:08
AwokeN: 你的成就還需要吹這個嗎XD60F 11/07 09:08
sharkmew: @
@61F 11/07 09:09
showdoggy: 畢竟是高階左投63F 11/07 09:09
moritsune: 高手對自己的狀態不滿意,該急流勇退就退,真的佩服64F 11/07 09:10
kotorichan: 就這樣了65F 11/07 09:10
CMPunk: 確實66F 11/07 09:10
pjharper: 老磨牙:太嫩了,老弟67F 11/07 09:10
hayate1143: 確實68F 11/07 09:11
CaminoI: 真的可以吹一輩子 XD69F 11/07 09:11
zego41: 另外兩老還能投90幾真的鬼,老柯身體健康也催不出來了70F 11/07 09:11
discoveryray: 一輩子...71F 11/07 09:11
melissalewis: 你真的要吹….一輩子嗎72F 11/07 09:12
jumpballfan: 真的超強 柯蕭真的11次封鎖大谷 不是嘴砲73F 11/07 09:12
tailsean: 確實喔確實!74F 11/07 09:12
CaminoI: 以前有人很光榮的說I threw 88 對老柯來說已經是衰退下滑75F 11/07 09:12
tw168: 捷克工程師吹三代沒問題啊 你阿祖三振過神獸大谷77F 11/07 09:13
Bears: 翔平也沒敲過我安打啊 我有拿出來到處跟人講嗎78F 11/07 09:13
sinben: 書僮好好笑80F 11/07 09:14
a1216543: 賽揚強投跟鄉民看起來差不多等級81F 11/07 09:14
terminator3: 背痛以後球速每年-0.5mile82F 11/07 09:16
a12349743: 怎麼可以把秘訣講出來啦XD83F 11/07 09:16
Axwell: 明星賽不算嗎XXDDD84F 11/07 09:17
ctt1: 笑死85F 11/07 09:17
ason: 隔壁有人就打死不退XDD86F 11/07 09:18
kaede0711: 幹好好笑87F 11/07 09:19
Rentch: 他比較像節奏還沒被當時的大谷被抓到88F 11/07 09:20
PCC2003: 我沒被翔平敲安,也沒被克蕭解決過89F 11/07 09:20
CaminoI: 大谷:打不過柯蕭就加入道奇 (X)90F 11/07 09:20
BJshow: 確實 大谷這輩子就這樣了 打不到了91F 11/07 09:21
god2: 今永也只被打一支的樣子93F 11/07 09:21
tomlee1130: 從未敲安94F 11/07 09:21
pkh1234: 我也是95F 11/07 09:22
god2: 十支一打大谷打今永96F 11/07 09:23
CowBaoGan: 捷克工程師表示:97F 11/07 09:23
JustWinslow: 笑死 柯蕭開始練蕭威了98F 11/07 09:24
kenkenken31: 就科蕭不想當堪用的工作馬吧,Dan Haren就算88邁局數99F 11/07 09:24
goury: ithrow88100F 11/07 09:24
kenkenken31: 貢獻也是很可觀,就算WAR是負的又怎樣,那些工作量分給101F 11/07 09:25
chigo520: 書僮怎麼變老這麼多102F 11/07 09:26
kenkenken31: 其他人,其他人標準差值也是要整個下來的103F 11/07 09:26
realblank: 雀食 查了大谷對上道奇的打擊率是.263 書僮算完全壓制104F 11/07 09:26
CaminoI: 他ID直接就是ithrow88 不過時空背景有差 現在的88麥不像以前那麼堪用 時不時出現100麥在噴105F 11/07 09:27
WadeDavis: 強!107F 11/07 09:27
abc0922001: 我以為是0-0,結果是0-11那確實可以吹一輩子108F 11/07 09:27
AlvaroMorata: 原來我谷是打不過老柯就加入109F 11/07 09:27
harrychen413: 一輩子!110F 11/07 09:28
gx9900824: 一輩子啊112F 11/07 09:28
crayon1988: 老大哥這對戰成績當然可以吹一輩子113F 11/07 09:29
tenshou: 一輩子114F 11/07 09:29
piolet: 最後幾年來了三冠 爽死115F 11/07 09:29
kenkenken31: 現在就MLB人才庫太豐富了,不然以前Mark Buehrle,磨牙116F 11/07 09:31
Getbackers: 油箱沒油了118F 11/07 09:31
kenkenken31: 型的都有球隊需要吃局數,現在年年開韌帶來也差不多119F 11/07 09:31
maxheartttw: 笑死120F 11/07 09:32
murmurs0803: 一輩子121F 11/07 09:32
yeeNeko: GO122F 11/07 09:32
sustto: 職涯跟梅西差不多 生涯最後想拿的都拿惹123F 11/07 09:33
jason40311: 來台灣應該還是能虐爛中職124F 11/07 09:33
lightjayjw: 一輩子…125F 11/07 09:33
danwhei: 說好的就是一輩子126F 11/07 09:34
mainsa: 確實127F 11/07 09:35
Haruno: 來台灣可以讓你重拾自信!128F 11/07 09:35
shaon: 現代棒球軟投有生存空間嗎 認真問129F 11/07 09:36
rocmp: 一輩子130F 11/07 09:36
FAQmakeMEsad: 一輩子...131F 11/07 09:37
scott29: 確實132F 11/07 09:37
kenkenken31: 軟投沒生存空間了,現在科學訓練進步,一堆韌帶練到百133F 11/07 09:38
leo255112: 一輩子警察.jpg134F 11/07 09:38
milleniue: 軟投的容錯空間太小了,越來越難生存135F 11/07 09:39
kenkenken31: 邁上來都能撐一陣子再丟掉,200局給軟投WHIP1.35吃掉136F 11/07 09:39
js0431: 大谷也沒有啊 有什麼了不起137F 11/07 09:40
kenkenken31: 還會有觀眾嫌K9好低,不如開箱低薪仔3個,WHIP1.0吃光138F 11/07 09:40
alljerry04: 還在 GO139F 11/07 09:40
busters0: 有人提到一輩子嗎140F 11/07 09:40
hcl00: 雀食142F 11/07 09:40
asdfg5287: 同樣洛杉磯老大哥 一個急流勇退 一個帶兒子繼續打143F 11/07 09:40
Crissangel: 跟我一樣 我這輩子也沒有被大谷打過安打144F 11/07 09:40
kenkenken31: 以資本遊戲觀點看還更對,球速快好看,低薪又好用,那些145F 11/07 09:40
di3xyo0z: 大谷:打不贏就加入146F 11/07 09:41
kenkenken31: 有實績的軟投,壓制力確實不如低薪仔,但一個領10倍薪147F 11/07 09:41
CaminoI: 現在就是走催極速燃燒韌帶路線148F 11/07 09:42
kexfj: 擠夕郎149F 11/07 09:42
Adiakyan: 一輩子...150F 11/07 09:42
kenkenken31: 反正韌帶用不完的,科學訓練後身高骨架肌肉量到位,每151F 11/07 09:43
actgoat: 一輩子...152F 11/07 09:43
kenkenken31: 個都能化身百邁機器,短時間內壓制力保證比軟投用盡腦153F 11/07 09:43
YMSolJack: 笑死154F 11/07 09:44
kenkenken31: 力讓打者弱擊球出局有效率,還會被怪力谷不小心橋出去155F 11/07 09:44
hcastray: 炫耀一輩子156F 11/07 09:44
brian3639: 哈哈哈 4157F 11/07 09:45
s9321312: 91、92來中職還是一號 來吧158F 11/07 09:45
chienen: 急流勇退,respect!159F 11/07 09:46
kimicino: 確實160F 11/07 09:46
z0809449449: 一輩子..161F 11/07 09:46
crayon1988: 他小孩都要出生了 還跑去其他聯盟幹嘛…162F 11/07 09:47
s973311: 沒被翔平敲安 > 三屆賽揚163F 11/07 09:47
kenkenken31: 雖然超支持電子好球帶,但對軟投和退化賽揚強投都不利164F 11/07 09:47
siyabear: 明星賽敲過不是?165F 11/07 09:47
Ikaruwill: 笑死:我這打不到的習慣是在面對你的前十一個打席故意加進去的,目的就是為了..........咦我們怎麼同一隊了166F 11/07 09:48
sinben: 反觀隔壁棚有個死不退的168F 11/07 09:49
ZihYaoLin: 謝謝你169F 11/07 09:50
wryyyyyyyy: 一輩子...170F 11/07 09:50
rlj0858: 翔平也沒敲過我安打 吹起來!171F 11/07 09:50
forgetwen: 大谷打不到天能就讓他加入,沒想到...172F 11/07 09:50
visviva: 有一安阿,明星賽wwwwww173F 11/07 09:51
sinben: 一堆沒看內文 以為同隊才打不到的www174F 11/07 09:51
Seifer601: 發現怎麼催都只有90 認命了175F 11/07 09:51
hunter405: 太弱了!好歹1-11吧~0.091176F 11/07 09:52
ig49999: 前年開始就不行啦177F 11/07 09:53
b2305911: 確實178F 11/07 09:53
YoGlolz: 笑死 一輩子179F 11/07 09:54
CaminoI: 明星賽不算正式紀錄 所以是完美的0-11 哈哈180F 11/07 09:55
phoebi: 不是軟投的問題 是新鮮的韌帶太便宜了181F 11/07 09:55
ghostl40809: 才剛退休就幹話點滿了182F 11/07 09:56
kilakit: 再來就是走入古柏鎮了 respect183F 11/07 09:57
mikaly: 手機排版猛一看成吹蕭..?184F 11/07 09:58
usoko: 笑死185F 11/07 09:58
ae8450: 一輩子186F 11/07 09:58
Windk610i: 翔平這輩子就這樣了  沒辦法復仇惹187F 11/07 09:59
suckkorea: 恭喜書僮188F 11/07 10:00
Jerry7766: 書僮吊打189F 11/07 10:00
iam0718: 看成吹簫..190F 11/07 10:02
disasterD: 翔平有夠爛的 連軟投都打不到191F 11/07 10:02
RicFlair: 啊哈哈翔平你看看你 沒機會報仇了吧192F 11/07 10:02
hao94: 確實193F 11/07 10:03
movieghost: 一輩子194F 11/07 10:03
TwitchTW: 一輩子。。195F 11/07 10:05
potato0824: 一輩子196F 11/07 10:06
Liddell1256: 我好奇他之後的動向 嚕小孩嚕個一兩年就夠了吧?197F 11/07 10:06
alain: 雀食 吹起來198F 11/07 10:07
AhCheng: 還在Go199F 11/07 10:07
kidd085: 經典賽遇的到嗎200F 11/07 10:11
Franc1224: 777777777201F 11/07 10:12
kidd085: 好像遇不到了QQ202F 11/07 10:12
tmac713: 大谷:X 贏了就跑! (誤)203F 11/07 10:13
dgq75148: 乖孫 你知道全世界最好的棒球選手嗎?對 就是大谷翔平,你知道阿公我三振他四次還沒被他打過任何安打嗎?204F 11/07 10:14
virginmary: 還在購206F 11/07 10:15
ct13579: 要讓大谷揮空不難,但11打數沒被打過安打算不容易了207F 11/07 10:15
proprome: 一輩子208F 11/07 10:16
YesHi: 他有那個資格吹啊!!!209F 11/07 10:18
dick929: 吹蕭+1210F 11/07 10:19
zochu: 一輩子211F 11/07 10:20
jiaxie: 24-25年同隊,不然再對上應該會被打爆212F 11/07 10:21
s860382: :翔平? who?!213F 11/07 10:21
bob2245656: 書僮:大谷?你說那個打不到我的球的菜雞嗎214F 11/07 10:23
s48625: 大谷:咕咕嘎嘎~~~~~215F 11/07 10:24
WasJohnWall: 笑死216F 11/07 10:24
korzen: 沒想到是GO到爆文==217F 11/07 10:25
W12: 退休了 不讓你打 吹一輩子218F 11/07 10:26
pett: 確實219F 11/07 10:26
cymtrex: 浪費220F 11/07 10:26
BLACKLIONS: 老柯又贏了 贏麻了221F 11/07 10:28
qaz2361: 屌打222F 11/07 10:29
JLai1716: 中華隊投手明年三振能吹一輩子!223F 11/07 10:29
heinse: 一輩子224F 11/07 10:30
wugi: 浪費時間225F 11/07 10:31
leo79415: 笑死 翔平打不贏就加入226F 11/07 10:32
kbten: XDDDDDD227F 11/07 10:32
jeffbear79: 翔平對我也沒敲過228F 11/07 10:34
IamWea: 大谷也是229F 11/07 10:34
Billy1024: 鄧可以先吹起來放了,三振兩次道奇的翔平230F 11/07 10:34
coffee112: 笑死231F 11/07 10:35
jimmihg: 0-11完全可以吹一輩子XD232F 11/07 10:37
spittz: 笑死233F 11/07 10:39
dummy003: 贏了就跑就是爽234F 11/07 10:39
uiceg: 我也做得到235F 11/07 10:40
StNeverRush: 一輩子… 是很爽的!236F 11/07 10:40
chichung: 奧運那個投手不也是237F 11/07 10:41
jimmy1688: 這是事實238F 11/07 10:41
L1ON: 一代神獸  可以吹一輩子XD239F 11/07 10:42
yniori: 一輩子~~240F 11/07 10:42
vgil: 大谷:打不贏就加入他241F 11/07 10:44
Oceanpeter: 確實242F 11/07 10:46
odanaga: 笑死243F 11/07 10:48
MOBOI: 書僮:對付高中生 輕輕鬆鬆244F 11/07 10:49
jokerjuju: 一輩子245F 11/07 10:50
MushT: 一輩子...246F 11/07 10:51
jickey: 真涼平 難怪要來抱書僮大腿247F 11/07 10:51
Leo0923: 真的可以吹一輩子XD248F 11/07 10:52
rickcoo: 0-11 4K 難怪浪費時間249F 11/07 10:52
PlayStation3: 也變成Ithrow88250F 11/07 10:53
benboy: 神獸吹神獸 XDD251F 11/07 10:53
hipnos: 一輩子!252F 11/07 10:54
TheoEpstein: 一輩子.....253F 11/07 10:54
Shin722: 一休?!254F 11/07 10:54
alau: 現在還有人知道一輩子這個梗的來源嗎???255F 11/07 10:54
benbenstop: 大谷這麼追求成績 難怪打不贏就加入XD256F 11/07 10:56
kaka2001: 鄧愷威對戰大谷全生涯全三振257F 11/07 10:59
spanishwa: @ithrow88258F 11/07 11:02
a7696405: 冠軍賽有丟到92,真的是拼老命在投259F 11/07 11:02
dageegee: 吹一輩子260F 11/07 11:02
gs1: 蠻特別的觀念 中職都強調球會跑 比球速重要 XDDD261F 11/07 11:08
krisray: 老柯就算被大古打爆,自身的功績就能吹一輩子了262F 11/07 11:10
e761031: 真的可以吹一輩子XDDDDDDDDDDDDDDDD263F 11/07 11:10
lampar5566: 大谷笑死 11個打數連隻安打都打不出來 還是柯蕭厲害264F 11/07 11:10
tsp870197: 一輩子265F 11/07 11:11
mlbnflnbanhl: 很值得吹266F 11/07 11:12
e2167471: 因為他面對的是MLB打者  更別說命題是大谷267F 11/07 11:12
ttgg: 明星賽是有安過268F 11/07 11:14
wenfei: 確實269F 11/07 11:18
halfyuan: 一輩子...270F 11/07 11:21
flowerabby01: 剛剛有人提到一輩子嗎...271F 11/07 11:22
xhs: 大谷投100mile是他的極限嗎273F 11/07 11:22
donkilu: 一輩子...274F 11/07 11:24
x8908945: 哭啊  我還以為我在C洽275F 11/07 11:27
aww525: 一輩子276F 11/07 11:28
gtcb: 真的強277F 11/07 11:29
eellee: 就跟提到山本就有人尬吹大王一樣啊278F 11/07 11:30
justptt978: 笑死 大哥是對的279F 11/07 11:30
eellee: 但柯蕭是有實力證明自己至少這樣講出來不會尬比較好笑
有趣才對280F 11/07 11:30
rLks02: 大谷就是怕他才加入道奇的282F 11/07 11:31
rtfgyrtfgy: 今年滿累一人次拆彈成功也是功成身退了283F 11/07 11:31
co66550: 歡迎退休後加入ithrow88家族284F 11/07 11:34
mythwind: 一輩子285F 11/07 11:37
neowfish: 滿壘拆彈  被打出去就輸了  完美退休286F 11/07 11:37
konnoyuuki: 一輩子287F 11/07 11:40
leokind: 一輩子288F 11/07 11:42
coyoteY: 翔平也對我沒敲過安,我也可以吹:D289F 11/07 11:45
SYUAN0301: 一輩子290F 11/07 11:45
specialcook: 捷克那個三振大谷的也會吹一輩子291F 11/07 11:47
january31: 原來翔平才是打不贏就加入的那位292F 11/07 11:49
catalase: 真的可以吹到入土293F 11/07 11:51
Willdododo: 肯定的294F 11/07 11:52
orze04: 11-0真的可以吹一輩子295F 11/07 11:54
sabbat: 完美落幕296F 11/07 11:56
GDBS: @ithrow88297F 11/07 12:01
Sukhumvit27: 一個賽揚巨頭就不想再丟老人球了298F 11/07 12:02
eetug: 他也沒對我敲安啊,我驕傲了嗎?我還沒被大谷三振過,我講了嗎?299F 11/07 12:03
pponywong: 他對自己88mile速球真的很介意 一直講301F 11/07 12:04
cnconnhc: 我也是302F 11/07 12:08
knight326: 一輩子303F 11/07 12:08
justin521: 柯蕭現在退最好了啦 生涯最後一年11勝 世界大賽上來拆彈又拿冠軍 最好的劇本了304F 11/07 12:09

--