看板 Baseball作者 nybbnan (毫無感情全是技巧)標題 [新聞] 中信兄弟打擊教練佈局傾向走「東洋風」時間 Thu Dec 25 18:59:36 2025
中信兄弟打擊教練佈局傾向走「東洋風」！傳日職資歷逾10年
記者陳柏翰/綜合報導
本季挑戰2連霸失利的中信兄弟，新賽季教練團佈局尚未公布，外籍打擊教練莎菈（Sarah E
dwards）、丹尼爾（Daniel Catalan）高機率離隊，新任打擊教練人選成為關注焦點。近日
兄弟育樂在104人力銀行公開徵才，開出日語翻譯一職，在社群上引發討論，球評王翊亘也
留言「打擊教練」，暗示兄弟打擊教練可能為日本籍，據了解，新任打擊教練具有超過10年
的日職資歷，若能達成共識，將替兄弟帶來新球風。
兄弟打擊教練將變動 莎菈、丹尼爾高機率離隊
兄弟今年在一軍共配置4位打擊教練，除了首席兼任打擊教練的陳江和，其餘3位莎菈、丹尼
爾、詹姆斯皆是外籍教練。美國籍莎菈今年加入兄弟，成為中職史上首位女性教練。
兄弟本季無緣2連霸，莎菈季末在個人社群寫下道別長文，「這段旅程充滿笑聲、淚水、學
習與成長；能以尊嚴與驕傲訴說這一年，是我的榮幸。」莎菈在上個月在女子職棒聯盟（Wo
men's Pro Baseball League）選秀會第3輪被挑走，即將回歸球員身份展開新的旅程。
丹尼爾2024年加入兄弟教練團，任職球隊一、二軍巡迴打擊教練，兄弟期望借助丹尼爾在Dr
iveline訓練中心的背景，提供打擊火力提升。經過2個賽季的合作，丹尼爾今年賽季結束發
文與兄弟道別，明年將轉往紐約大都會小聯盟體系擔任教練。
丹尼爾在社群上寫下，「我在台灣學到了很多。這段經歷幫助我在個人和職業方面都得到了
成長，對此我心懷感激。台灣的棒球文化獨一無二。球迷的熱情和球場內的活力都深深感染
了我。」
兄弟新任打擊教練傾向日本籍 日職資歷超過10年
兄弟育樂昨日在104人力銀行公開徵才，開出日語、英語翻譯職缺，其中日語翻譯工作地點
位於一軍部門的洲際棒球場，此徵才資訊也引起不小的討論。球迷們也在社群上討論，兄弟
的日語翻譯缺是否為一軍教練專任翻譯，球評王翊亘也留言寫下「打擊教練」，暗示兄弟將
迎來新任日籍打擊教練。
據了解，兄弟新任打擊教練人選傾向從日本尋才，且有超過10年的職棒資歷，若能達成合作
共識，將替兄弟打擊部門帶來新的氣象。兄弟前任日籍打擊教練正是現任總教練平野惠一，
平野2022年來台接任打擊教練，2023年季中轉為發展總監，去年升任總教練。
https://www.nownews.com/news/6768896
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.205.80 (臺灣)
※ 作者: nybbnan 2025-12-25 18:59:36
※ 文章代碼(AID): #1fJHaRyo (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1766660379.A.F32.html
推 Elmo: 杉谷拳士?1F 12/25 19:06
推 besta326: 希望平野不要再看走眼了，也不要再找女性了，免得又要被性別歧視3F 12/25 19:09
推 tommyshu: 這個是找來做即時作戰 也就是莎拉那個位子的 跟平野都日本人說不定比較合拍 driveline 那邊搞不好還會找人延續體系或詹姆斯教練留著6F 12/25 19:15
推 dickenst35: 訓練走driveline，比賽打擊策略走日式不衝突12F 12/25 19:21
推 nsk: 平野之前不就是在教把球打平丶穿過內野嗎......？13F 12/25 19:24
推 instill8: 台職請什麼打擊教練都沒用 會開竅的球員不用等太久 不開竅的成績永遠低於平均14F 12/25 19:31
推 godmark: 中信的打教快跟霍格華茲的黑魔法防禦術教授一樣了20F 12/25 19:42
推 shenmue1001: 平野好像跟阪神球員時期的隊友關係不錯 真的有大物願意來台灣當打擊教練也是可以期待27F 12/25 19:52
推 Tako55: 平野的合約剩下一年?32F 12/25 20:23
推 pibox: 莎拉也是平野邀請來的34F 12/25 20:40
→ tommyshu: 丹尼爾 莎拉也都是平野找來的 開始想用自己人這句超雲…35F 12/25 20:46
→ allenbret: 其實平野真的被沙拉害死 他如果真的這麼好 應該在小聯盟會被重用38F 12/25 21:34
→ ssh713: 以後都變黃棒的推碰流才有上場機會 笑死42F 12/25 22:09
推 StephonA: 4個打擊教練，陳江和才是最要先踢除的那一個43F 12/25 22:32
推 Tawara: 陳江和+外籍 感覺就不太搭45F 12/26 03:28
→ diechan: 爪2025打擊就是被蛋莎拉拖累的啊,歧視在哪？46F 12/26 04:29
噓 besta326: 被莎拉弄壞的？丹尼爾不在喔？陳江和也掛打擊耶，這不就是歧視嗎47F 12/26 07:44
--