看板 Baseball作者 usnavyseal (usmarine2008)標題 [分享] 富藍戈:Happy CNY 之後改Happy LNY時間 Wed Feb 18 23:44:07 2026
https://i.meee.com.tw/QeKCEZS.png
https://www.threads.com/@efranco44/post/DU18vmXkVEd
前富邦投手 富藍戈昨日在Threads發文 慶祝新年 但似乎引發討論?
Happy CNY
https://www.threads.com/@efranco44/post/DU30B_bASkE
不久後富藍戈又發了一篇文 還附上一張馬年的圖
Happy LNY
大過年的發了2篇新年文
應該還有機會回台灣吧 我看大家蠻想念他的
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.200.101 (臺灣)
※ 作者: usnavyseal 2026-02-18 23:44:07
※ 文章代碼(AID): #1fbTv9jD (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1771429449.A.B4D.html
推 hy654: 肯定是被進攻了啊 想也知道2F 02/18 23:48
→ ccl007: 姜戴蒙 卜沙達 利瑪竇 湯若望 請問5F 02/18 23:51
推 opwin: 可能有熱心朋友給了指教吧6F 02/18 23:51
→ ccl007: 上述四人 誰曾經是泰國WBC國家代表隊?8F 02/18 23:52
※ 編輯: usnavyseal (111.248.200.101 臺灣), 02/18/2026 23:59:32
推 CrossroadMEI: 好心提醒一下 Lunar是指陰曆喔 目前是阿拉花瓜最常在使用 農曆有閏年節氣的觀念都是依照太陽週期 講Lunar就是不念書瞎亂用而已12F 02/18 23:59
推 lunqun35: 戈戈想說 你們都不在意叫CPBL了...15F 02/19 00:03
推 CrossroadMEI: 純陰曆你會看到春節可以出現在任何一個季節 回教開齋節就是這樣19F 02/19 00:06
噓 b1236711: 又有半桶水的在洗了 2/17會跟1/1錯開就是看月亮Lunar21F 02/19 00:09
推 snocia: 農曆是陰陽合曆，古代還不少，一般民眾接觸到的都是陰曆的印象，但節氣現代是看「太陽入射角」，所以各國甚至會有時差，置閏法也不是隨性決定，這是鐵一般的事實
那個時差具體而言呢，就是如果春分這類節氣計算出來是23：59或0：01這種時間，越南或韓國的日期就會不一樣，陰曆在哪，嗯，就這樣22F 02/19 00:11
推 rong1994: 有sense 本來就該是LNY28F 02/19 00:15
→ MK47: 赤兔馬XD29F 02/19 00:15
推 takamiku: 中文都講國曆年農曆年 英文是LNY哪裡有錯30F 02/19 00:16
推 CREA: 置板凳31F 02/19 00:16
推 Arodz: 推32F 02/19 00:20
噓 yu830913: 農曆就不是陰曆，Lunar就是只看月亮，哪裡一樣???
覺得一樣才搞笑好嗎36F 02/19 00:27
→ asd8604: 為什麼不叫Lunisolar？39F 02/19 00:31
推 jarrodqq896: 可以叫CPBL 可是不能講CNY 外國人一定很困惑40F 02/19 00:37
推 nhboy: 垃圾青鳥41F 02/19 00:39
推 huaiken: 過年也上班 辛苦了47F 02/19 00:52
推 beoneg: 智障青鳥又飛過來了嗎48F 02/19 00:52
推 redcardo: 翻譯標準不是本來就看該國決定嗎 你會去爭Pokemon叫神奇寶貝口袋怪獸還是寶可夢嗎51F 02/19 00:55
推 jio846: 百無禁忌無腦咬餌的都是甚麼人啊?Chinese人嗎?57F 02/19 01:04
推 jio846: 我家都狗都會挑食了 有餌就吃真的很有趣XDD59F 02/19 01:06
推 Eyrie: 一堆人咬餌 笑死61F 02/19 01:12
推 pig721: 其實lunar也不完全正確，完全需要新創一個詞了吧63F 02/19 01:13
→ Eyrie: 但用C…的是文化意涵吧 有種文化霸權的感覺64F 02/19 01:14
→ pig721: 但光這些文化中的人都不完全能明白了，對用英文的那些人來說更難搞懂65F 02/19 01:17
推 aa01081008tw: 脆最近某族群都在譙外國人.好幾起了..都跟中國文化有關係..各種糾正各種不爽..有個評論很靠北.最新一篇符合綠色標準了反而沒流量XD 那個C開頭直接破萬XD67F 02/19 01:20
→ vltw5v: 很懂哦 怕被出征72F 02/19 01:24
→ DeathKnight: LNY就是為了跟中國分開叫的,為了農曆再創一個詞,不就又要跟中國扯上關係了73F 02/19 01:24
推 david22: 還好吧 國外一堆人也都改叫Lunar New Year75F 02/19 01:26
→ YuiiAnitima: 農曆其實是陰陽曆（Lunisolar Calendar）84F 02/19 02:50
→ YuiiAnitima: 準確一點是用Lunisolar New Year，不過Lunar已經約定俗成了所以...87F 02/19 03:08
推 pcfox: 農曆過年的又不是中國的專利 越韓台新馬菲印尼 是在哭喔:)90F 02/19 03:16
推 yukiss: 看棒球版學知識 lunisolar是陰陽92F 02/19 03:59
→ dw1293: Chinese 一詞也不是中國的專利 不然CPBL何時正名?96F 02/19 06:24
推 seedroy: 好慘，這樣也要被出征97F 02/19 06:48
推 team1245: 還是都以CNY為主吧 每次跟國外客戶說要放假都是用CNY99F 02/19 07:06
推 hank05: 台灣真的悲哀，越來越爛
昨天宮廟主委幹了全台灣人最想做的事101F 02/19 07:18
推 AaronWang: 哈哈Happy Chinese New Year103F 02/19 07:39
推 CrossroadMEI: 陰陽曆也沒辨識性啊 希伯來 尼泊爾 泰國 藏曆 蒙曆等跟農曆完全無關的曆法也是用陰陽曆 就農曆一個用陰陽曆新年這是文化霸權嗎？
就承認Chinese New Year最符合語境很難？105F 02/19 07:41
推 yokomata: 華人世界本該就用C，用L不知道在想什麼110F 02/19 07:43
推 polanco: 不怪他 有問題的是……111F 02/19 07:45
推 mibbl0: 然後齋戒月也同時展開 是不是也要慶祝齋戒月？w113F 02/19 08:00
→ alex8725: 怎麼會覺得會吵這些的人有真的想搞懂農曆原理？114F 02/19 08:04
推 iahc5566: 這就跟某族群說是台灣101不是台北一樣119F 02/19 08:35
推 lon0623: 因為不是只有華人過農曆年吧？韓國越南也有
叫CNY好像說韓越是中國人的感覺120F 02/19 08:37
推 CrossroadMEI: 但農曆不是Lunar(月亮）曆啊 這稱謂很怪
乾脆用Happy Agricultural New Year算了122F 02/19 08:40
推 ck3935: 過年也要出征喔124F 02/19 08:42
推 lon0623: 也不一定是台灣人要求他改的啊125F 02/19 08:44
推 FromD: 世界各國機場寫什麼都查得到啦 Chinese 也不只等於對岸 恭喜戈戈嘗到台灣網路特產127F 02/19 08:48
推 lon0623: LNY已經很普遍了129F 02/19 08:48
→ FromD: 為反C硬要講L 的人大概也不知道哪裡可笑131F 02/19 08:50
推 reexamor: 棒球歸棒球 CNY歸CNY LNY歸LNY 皆大歡喜132F 02/19 08:51
推 lon0623: 農曆新年又不是只有Chinese在過134F 02/19 08:51
推 psee: 除了被出征還有什麼理由改嗎 哈哈 成為新造的人就沒事了135F 02/19 08:51
→ lon0623: 你去韓國講CNY 反而會被出征
LNY不是新造的
富藍戈在韓國打過球，說不定韓國人叫他改的
而且中共外交部也會講Lunar new year了啊136F 02/19 08:52
推 CrossroadMEI: Lunar新年是以前西方人以為農曆是陰曆的誤解用法
就跟印地安人一樣...跟著用很好笑140F 02/19 08:57
推 lon0623: 啊中國政府自己也在叫LNY耶
所以中共外交部很可笑？142F 02/19 08:58
→ CrossroadMEI: 農曆如果是陰曆的話 你會看到春節在春夏秋冬任何一個時段出現 春節都不春了144F 02/19 08:58
→ lon0623: 那樓上要去跟中共外交部講嗎146F 02/19 08:59
推 en0225: ROC CT過個CNY怎麼了嗎147F 02/19 09:01
推 a206471: 某lon是不是會講台灣101的族群啊，笑死XD148F 02/19 09:02
推 CrossroadMEI: 對面怎麼講是干我們屁事？Lunar新年按照起源就是錯誤的講法149F 02/19 09:02
推 lon0623: 富藍戈又不是華人151F 02/19 09:03
→ CrossroadMEI: 用Lunar曆的朋友 應該去慶祝開齋節 春節不是你們要過的節日152F 02/19 09:03
→ lon0623: 你去跟韓國人講CNY試試看154F 02/19 09:03
→ a206471: 既然這裡是棒球版還是要講講跟棒球有關的
某族群趕快去跟號稱最強會長講改TPBL啦，嘻嘻155F 02/19 09:04
→ lon0623: 保準對方馬上不爽157F 02/19 09:04
→ a206471: 這篇文突然出現好多伊斯蘭教信徒XD158F 02/19 09:05
→ lon0623: 你強迫非華人講CNY 不是另一種出征嗎159F 02/19 09:05
→ lon0623: 韓國人是講KLNY161F 02/19 09:06
→ a206471: 大過年的某族群不要只想著用錯誤觀念整天出征別人162F 02/19 09:06
→ lon0623: 而且富藍戈又不是只在台灣打過球
他在韓國也打過163F 02/19 09:07
推 Seikan: 說實在 華夏農曆裡的太陽 只是輔助月亮置閏的而已 所以爽叫lunar 也沒什麼大問題 對岸有些新聞稿自己也這樣翻
用棒球來比喻 月亮就是本體的球 太陽只是球上面的縫線罷了165F 02/19 09:10
推 CrossroadMEI: Lunar曆鐵粉 請記得3月底在北車報到喔 那邊會有很多移工捧油跟你慶祝168F 02/19 09:11
→ Seikan: 近幾年C就是被中共國搞臭了名聲 所以才想跟他們切割171F 02/19 09:12
→ lon0623: 但請記得去出征也講LNY的中共外交部喔172F 02/19 09:13
→ Seikan: 況且韓國和越南也在過這節日 他們也不認同CNY吧
節氣就是縫線 主體還是初一十五陰晴圓缺 所以lunar無誤175F 02/19 09:13
推 jason5678tw: lunar taipei lunar pro baseball league177F 02/19 09:17
推 baseballkan: 還敢提出征阿 不知道是哪群人出征叫人家改lunar的
喔178F 02/19 09:18
推 lon0623: 那你去跟韓國越南人講CNY看看啊180F 02/19 09:19
推 CrossroadMEI: 伊斯蘭曆才是完全看月亮在運作的 農曆還要看太陽就不是陰曆了啊181F 02/19 09:20
推 baseballkan: 你要開心講Lunar 講Chinese 講Taiwan你家
不要去人家版面底下上竄下跳好嗎 素質？
*你家的事184F 02/19 09:20
推 lon0623: 還有韓星講LNY被小粉紅灌爆呢187F 02/19 09:23
推 lmf770410: 對中方來講 LNY就是新年快樂的外國版 常常看到並用
為了方便建議直接NY就好188F 02/19 09:24
推 Moukoko: 戈戈又被出征 笑死190F 02/19 09:27
→ opwin: 台灣是華人硬要把自己跟韓國越南劃在同一邊就太刻意了
當然你們愛用就用 不要去指點人家什麼是正確的191F 02/19 09:33
推 wush: 好的 LNY193F 02/19 09:34
推 lon0623: 富藍戈也不是華人啊，他還在韓國打過球
你們怎麼知道不是韓國人叫他改的194F 02/19 09:36
推 joe00477: 在台灣用lunar才是正確的，用chinese有過中國年的感覺。這已經是常識了。197F 02/19 09:44
推 lon0623: 沒有人會這樣覺得，不然你也可以提倡另一個名字
韓國人有意見叫糾正，台灣人叫出征喔202F 02/19 09:53
推 smilesmile: 有個人一直在跳針呢 不會自己去看留言的都哪些人喔 嘻嘻
出征自己人就算了 現在連外國人都要出征204F 02/19 09:57
推 shieh9871: 所以就說同文同種了啊
小粉紅出征LNY XX出征CNY有什麼不同
有什麼不對207F 02/19 10:03
推 jrbobo: 我現在要出征210F 02/19 10:06
推 gotohikaru: 這幾年歪果都開始改啦 現在連有些中國遊戲切英文介面也是用LNY了211F 02/19 10:08
噓 ig49999: ㄏㄏ chinese taipei 哈哈213F 02/19 10:10
推 hansopp: 這群人跟美國左派那些一樣有病214F 02/19 10:15
推 PowderSnow: 真的什麼都可以大談欸，講得大聲就會變真的了嗎笑死人215F 02/19 10:18
噓 obrag: 瘋鳥216F 02/19 10:19
推 prodd: 農曆新年不是只有中國在過吧217F 02/19 10:19
推 icestormz: 柵欄仔又來秀下限 知識水準低落還大聲218F 02/19 10:20
推 beoneg: 智障青鳥滾去414219F 02/19 10:21
推 simdry: 農曆也不是陰曆，翻LNY也有偏差220F 02/19 10:27
推 smaller: 韓國人沒這麼無聊 只有某智障族群會224F 02/19 10:37
推 ji31g42go61: 農曆不是純陰曆，文化就是從那來的，承認有很困難嗎?225F 02/19 10:38
→ nadleeh: 總有活在平行世界的227F 02/19 10:40
推 rei196: 看到用脆我就放心了229F 02/19 10:47
→ rrrsss: Chinese New Year也會被出征喔 天啊232F 02/19 11:06
推 xxxxcat: 可憐，打個球也要被思想改造233F 02/19 11:17
→ xup6vu06: 不知道的還以為ptt被對岸網軍入侵了勒，台灣哪有人在管chinese還是lunar，是住海邊喔
有年終有放假比名稱重要多了234F 02/19 11:28
推 PeterYo: 國外都是用Lunar 很多國家都會過農曆新年237F 02/19 11:35
推 tjbulls: 吵來吵去的可憐仔ccc239F 02/19 11:57
推 ALACOOL: 悲哀 只是祝大家春節快樂也要被糾正 笑死240F 02/19 12:24
推 ANCEE: 早就改成 lunar了 跟不上的自己快更新241F 02/19 12:31
推 CrossroadMEI: 跟得上的記得3月去北車跟移工朋友一起慶祝開齋節www
lunar就是錯誤的講法還在沾沾自喜242F 02/19 12:43
→ yyc210: Cpbl不正名？245F 02/19 12:48
推 amen123: 關鍵字不能講出來嘿 逆風時板主會特別關照 懂的都懂246F 02/19 13:08
推 cyjerk: 我沒有釣248F 02/19 13:11
推 Kydland: 越南 南韓也是過農曆新年 所以在歐美國家 不會講
Chinese New Year249F 02/19 13:15
推 Linnsen: 老外根本沒分那麼細 到處都有的China Town251F 02/19 13:15
→ Kydland: 要幫農曆新年正名英文的 是南韓和越南 不是台灣XD
當然可以說這是一種政治正確
就像歐美國家後來都講Happy Holiday
講X'mas的開始變少 當然啦 共和黨很感冒這件事XD252F 02/19 13:15
→ Linnsen: 越南韓國是因為語言文字都不是中文阿 台灣至少跟新馬華人256F 02/19 13:17
→ Kydland: 另外提一下 農曆這個曆法是湯若望修改的257F 02/19 13:17
→ Linnsen: 台灣自己都有CHINA AIRLINES和CHINA STEELS了258F 02/19 13:18
→ Kydland: 湯若望引進西洋天文學協助當時的清帝國把曆法修改準確
所以要說農曆是純中國或中華文化也不正確XD
他其實已經被外國人修改過了 不是原來的中華曆法
https://reurl.cc/KONGvq
有些人只敢在這邊用鍵盤嗆聲說用Lunar不對
你有本事去和外國人說農曆不是看月亮
只敢在這邊嗆台灣人有什麼用？
還是你不敢嗆外國人？只敢欺負台灣人嗎？
把農曆新年定調成Lunar的 又不是台灣人
去和AIT講啊 還是你怕以後不能申請美簽？
被美國制裁嗎？259F 02/19 13:18
推 mutta: LNY是給韓國和越南國家認同用的，這節慶中國來的也沒有毛病271F 02/19 13:34
推 hunng5: 一堆漁獲檢舉都檢舉不完272F 02/19 13:36
→ mutta: 不過跟他們講CNY也完全沒毛病 畢竟本來就是中華文化大節日他們私底下自我認同就像我們穿台灣犬一樣，那也是他們的事273F 02/19 13:36
推 hunng5: 我也聽說農曆是陰曆的說法275F 02/19 13:38
推 Redchain: CPBL的C居然不是CPBL的C？洋將表示困惑276F 02/19 13:48
推 lon0623: 而且富藍戈根本沒改，他兩個都寫277F 02/19 13:49
推 CREA: 漁獲豐富 簡直流刺網278F 02/19 13:53
推 sgps: LNY正確無誤，大談陰曆農曆的真的好笑279F 02/19 13:54
推 hunng5: 還太陽週期，lunar是月亮的，以前都是看月亮的週期以及太陽的位子判斷時間280F 02/19 14:10
推 CrossroadMEI: 不就是為了讓傳統節日如春節 端午 清明 中秋等節日在正確的季節出現才要參考陽曆嗎www不然像開齋節可以在夏天可以在冬天出現 在冬天過端午節成何體統XDD
你問越南、韓國是參考什麼曆就好了 農曆在英文wiki直接寫Chinese calendar 中文叫農曆還客氣了284F 02/19 14:21
推 sincere77: 有人沒常識到不知道越南也是中華文化圈的一部分？290F 02/19 14:44
推 lon0623: 那照你講的，wiki也寫Lunar new year啊
這又不是台灣人發明的291F 02/19 14:48
--