回上層
Disp BBS
看板 Baseball
作者 zxc906383 (無無)
標題 [情報] 金河成合約其他內容：翻譯薪資十萬鎂
時間 Thu Feb  6 19:22:11 2025




Jon Heyman補充了金河成合約內的其他福利

除了薪水外，光芒還會提供

https://x.com/jonheyman/status/1886864836077756527

Plus:  Interpreter ($100K/yr); Rehab trainer ($100K/yr)

8 RT Business Class tickets between Korea and US per year; English lessons

Uniform Number 7


1.提供翻譯（年薪十萬美金）

2.提供復健訓練員（年薪十萬美金）

3.每年提供八張美韓來回商務艙機票

4.提供英文課

5.給予背號七號


https://i.imgur.com/KOzXI58.jpeg

只不過翻譯部份，球員會另外給錢嗎

不然感覺蠻低薪的

像菊池和天使的合約中也只給7.5萬

#1dJvwyKW (Baseball)
[情報] 菊池雄星翻譯年薪為7.5萬鎂 - Baseball板 - Disp BBS
zxc906383 菊池雄星的合約詳細內容公佈 Kikuchi, Yusei Los Angeles Angels 11/27/25. $63,675,000/3. 2025-2027 $21M - 2025 $21M




*激勵獎金實際領法

In addition to a $13 million salary, Kim can earn up to $2 million more this sea
son based on plate appearance incentives. He gets $200,000 at each plateau: 325,
 345, 365, 385, 405, 425, 450, 475, 500 and 525.

He has a $16 million salary for 2026 but can opt out and return to free agency.

打超過325打席後

每多打20個打席，能領20萬美金激勵

最高領到200萬美金



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.138.230 (臺灣)
※ 作者: zxc906383 2025-02-06 19:22:11
※ 文章代碼(AID): #1df9jczT (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1738840934.A.F5D.html
推 richshaker: 薪水不夠水原下一筆大的1F 02/06 19:25
推 jocabyu: 坦帕那種地方10萬鎂一年還過得去吧XDDD
體感很像快四萬的薪水在南部生活2F 02/06 19:29
→ MK47: 美國"家庭"薪資中位數才12萬鎂 10萬鎂還不錯吧 坦帕那邊薪資有那麼高嗎？4F 02/06 19:31
→ jocabyu: 這薪水在加州橘郡都可以過的好好的（沒家庭的話XD）6F 02/06 19:34
→ zxc906383: 但翻譯這種工時很長吧 根本保母了7F 02/06 19:34
推 strams: 如果只有球賽期間，那還不錯啊
球賽才5個月8F 02/06 19:38
→ WasJohnWall: 之前阿金對他忘恩負義的小弟那麼好，翻譯關係打好一點也可以混得不錯吧
而且吃住開銷有人幫忙出10F 02/06 19:39
推 strams: 說說裡，春訓到季後結束大概8個月13F 02/06 19:42
推 huangjyuan: 比想像中少 尤其是在美國14F 02/06 19:45
→ riripon: 4萬南部還好吧  雖然餓不死但也不能天天麥當勞15F 02/06 19:57
推 cityman9999: 10萬有10萬的工作方法。16F 02/06 20:03
推 CarpeDiemAL: 翻譯工時真的長17F 02/06 20:13
推 userYuEyUe: 搞不好包吃包住18F 02/06 20:18
推 pru5566: 給多少錢做多少事 十萬有十萬的工作方式19F 02/06 20:24
→ Minihil: 十萬要小心被a錢20F 02/06 20:33
推 CaminoI: 之前就有其他退役球員講 翻譯都是包吃包住 薪水另外實拿甚至一些開銷也不用自己出
所以一年50萬美金嫌少的 真的很誇張21F 02/06 20:34
推 arexne: 翻譯很多都是球員用啥就跟著用 其實自己的生活支出不多啦24F 02/06 20:37
→ tinghsi: 10萬比一般上班族高吧 有到難過的等級?25F 02/06 20:46
→ hy654: 職棒雖然有休賽季 但賽季很操阿幾乎不能休息 翻譯也要跟著Y球員一起 球季時也是幾乎沒有自己時間 是很累的26F 02/06 20:48
推 AV771118: 吃住跟交通用球員的資源的話，其實純薪水蠻好的
美國很多這類省稅的工作，就把工作拆分成薪資加福利28F 02/06 21:14
→ NdFe35: 坦帕的年薪中位數是5.3萬鎂  很夠了拉
佛州還不用繳個人所得州稅30F 02/06 21:37
推 rahim03: 美國家庭薪資中位數沒有12萬這麼高吧 中位數最高的城市也才13萬多32F 02/06 21:53
推 reinakai: 工時極長而且可以說要on call 不好賺啊34F 02/06 21:55
推 abc12812: 用球員薪水當標準 SP500 CEO都很低薪35F 02/06 22:45
→ HEROR: 10萬鎂記得林書豪說過是華爾街的薪資36F 02/06 22:53
推 Cliffx: 7.5萬在加州真的很低37F 02/06 23:09
推 ttyy345889: 現在10萬鎂華爾街是要怎麼活。。。38F 02/07 03:03
噓 bj451123: 英文課 笑死 tutor ABC嗎 還是多鄰國39F 02/07 07:15
推 gmailsucks: 翻譯 包吃包住 很好吧40F 02/07 08:13
推 xrayxrayxray: 我芒佛心41F 02/07 09:49
推 anomic24: 英文課？42F 02/07 10:30
推 l8901: 10萬住Orange county會很辛苦43F 02/07 10:32
→ srysry: 聖彼得堡的家庭中位數5.5萬鎂....44F 02/07 11:00
推 a5687920: 10萬 難怪有人想偷錢 根本不夠用45F 02/07 11:07
推 u3330727: 十萬是基本起跳吧，食衣住行基本上球員會幫忙買單啦，搞不好還會另外給錢46F 02/07 12:20

--