---

推特上看到的消息

原文：https://bit.ly/41wG8ZY

節錄一部分

On a recent episode of Dodgers Dougout Live, Dodgers insider Doug McKain recentl
y provided an update on Murakami's preferences.

來源是在道奇國度網站上報導道奇隊的Doug McKain，他在節目上提到了村上宗隆偏好的球
隊

"I was talking to some Japanese NPB insiders, and they told me that he definitel
y would prefer to play on the West Coast, but it's going to be West Coast teams
versus one team on the East Coast: And it's the Yankees," McKain said.

McKain：「我跟一些NPB的知情人士聊過，他們告訴我村上確實想去西岸打球，不過到時候
會是西岸球隊對決東岸的其中一隊，洋基。」

"He'd prefer to be on the West Coast, but he would definitely be willing to sign
 with the New York Yankees."

「他比較喜歡西岸，但絕對願意跟洋基簽約。」

McKain spoke about the fact that Murakami has said he wanted to challenge Ohtani
 for the home run title in America, and may prefer to be against him rather than
 with him.

McKain也談到村上以前說過想要挑戰大谷全壘打王地位的事，也許他比較想要以對手而非隊
友的身份來當挑戰者

"If I had to pick right now, I think the Yankees would be the favorite to land h
im," McKain said. "I think that would be the No. 1 team for him right now."

McKain：「現在要我選的話，我覺得洋基是最有機會簽下村上的球隊，我認為他們現在是他
的首選。」







有種熟悉的味道

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.253.232 (臺灣)
※ 作者: polanco 2025-03-07 08:23:18
※ 文章代碼(AID): #1doZnvRl (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1741307001.A.6EF.html