回上層
Disp BBS
看板 Baseball
作者 micheal59 (Pohan)
標題 [新聞] 許庭綸跟宋晟睿有個細節不同 平野惠一：
時間 Sat May  3 16:08:22 2025

許庭綸跟宋晟睿有個細節不同 平野惠一：睿睿像動物

〔記者龔乃玠／高雄報導〕中信兄弟第1指名大物新秀許庭綸昨天本季初先發，生涯首安
和首打點都開張，今天繼續扛下第九棒，談到許庭綸跟宋晟睿的差別，總教練平野惠一有
個特殊的日式形容詞，「睿睿像動物，庭綸像人類。」


在日本職棒，當選手有超凡的身體能力，常會被稱作「動物（どうぶつ）般的」，形容選
手能靠動物本能繳出好表現，這是為何平野惠一稱呼宋晟睿是「動物」，「睿睿在場上也
有很多思考，但也是一名非常仰賴身體能力的選手。」


在平野惠一的眼中，許庭綸和宋晟睿都是「動物般」的高天賦選手，但之所以會稱呼許庭
綸是「人間（人類）」，主要是平野認為許庭綸在場上有更多的思考。

然而，許庭綸也有需要教育的地方，平野惠一就提到，昨天賽前打擊練習，許庭綸一開始
打得還不錯，「但後來他就加入學長的全壘打大賽了，果然還是需要一些教育。」

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5031393
中職》許庭綸跟宋晟睿有個細節不同 平野惠一：睿睿像動物 - 自由體育
中信兄弟第1指名大物新秀許庭綸昨天本季初先發，生涯首安和首打點都開張，今天繼續扛下第九棒，談到許庭綸跟宋晟睿的差別，總教練平野惠一有個特殊的日式形容詞，「睿睿像動物，庭綸像人類。」在日本職棒，當選手有超凡的身體能力，常會被稱作「動物（どうぶつ）般的」，形容選手能靠動物本能繳出好表現，這是為何平野惠一 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.7.102 (臺灣)
※ 作者: micheal59 2025-05-03 16:08:22
※ 文章代碼(AID): #1e5SxuUF (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1746259704.A.78F.html
推 f59952: 這形容很日本 wwww
學長不要打全壘打大賽啊1F 05/03 16:09
推 ts1993: 球商差3F 05/03 16:10
→ jonsir: 最後一段有關鍵字4F 05/03 16:10
推 cpblnpb: 黑子的籃球 野性5F 05/03 16:10
→ Tako55: 平野下台6F 05/03 16:10
推 KEDEN: 在嘴球商XD7F 05/03 16:10
→ z23061542: 一個野性 一個理性8F 05/03 16:10
推 jkhcc: 平野：一個有帶腦一個…9F 05/03 16:11
→ Tako55: 許小弟外號不是叫土狗嗎?10F 05/03 16:11
推 hans0913: 邦邦：什麼全壘打大賽？11F 05/03 16:11
推 allgking: 要不要先檢討一下學長都在全壘打大賽阿?12F 05/03 16:11
推 sasadog: 委婉的說人...13F 05/03 16:11
推 s5894143: 不獸控制14F 05/03 16:11
推 casto: 六道輪迴 畜生道 人間道15F 05/03 16:11
推 a4636230: 一直覺得宋88的身體素質有旅外等級.無奈他球商真的...16F 05/03 16:11
→ crayon1988: 日本人說話夠委婉17F 05/03 16:12
推 asdfg5287: 就機體好 但沒球商18F 05/03 16:12
推 cctu0618: 全壘打大賽19F 05/03 16:12
推 SANEW: 球商差距20F 05/03 16:13
推 anakine: 就是一個有腦一個沒.....21F 05/03 16:13
推 nakayamayyt: 一個有用腦一個沒有的意思22F 05/03 16:13
推 s832015825: 關鍵字23F 05/03 16:13
推 oldfatman: 但後來他就加入學長的全壘打大賽了24F 05/03 16:14
推 SABA0: 結論就是球商25F 05/03 16:15
推 KKKAO: 關鍵字是全壘打大賽？26F 05/03 16:15
推 qk31330: 頭腦簡單 四肢發達27F 05/03 16:15
推 coolboxliu: 真的很貼切，形容88的部份28F 05/03 16:15
推 Yuuuboa: 好委婉XD29F 05/03 16:15
推 dusted: 應該進行短打大賽30F 05/03 16:15
推 barry841120: 上一個打全壘打大賽的 後來被臭到不行了31F 05/03 16:15
→ graphict: 不意外，一堆自殺跑壘32F 05/03 16:15
推 edweepvp: 確實 在壘上不獸控33F 05/03 16:16
→ sss6515366: 邦邦也有全壘打大賽34F 05/03 16:17
→ Tako55: 一個總教練在媒體上 這樣子根本就是在罵選手阿35F 05/03 16:18
推 hcnchccedutw: 蛤 全壘打大賽？36F 05/03 16:19
→ Tako55: 什麼人類 什麼動物 這樣很不尊重選手唷37F 05/03 16:19
推 asiagodzedAG: 有翻譯嗎38F 05/03 16:19
推 nsk: 靜若處子丶動如脫兔39F 05/03 16:20
推 Iori5566: 跟某軟體動物比,宋88還真是可愛多了40F 05/03 16:20
→ Tako55: 有哪一個日本教練會在媒體上說 自己選手像人類 動物的嗎?平野你給我下台拉41F 05/03 16:20
推 festar0099: 婉轉的說沒球商嗎？43F 05/03 16:21
→ winda6627: 最後一段看來兩個都是動物。44F 05/03 16:21
推 furret: 比較失禮的說法就是：只靠本能行動45F 05/03 16:22
→ Minihil: 不獸控制 所以會後空翻嗎46F 05/03 16:22
推 nsk: 大爪黑沒有黑過邦邦 看來是邦迷吧？47F 05/03 16:22
推 CaminoI: 菜雞加入學長的全壘打大賽 也有可能是讀空氣阿48F 05/03 16:23
→ s88555888: 壘上出局這麼多次，被酸沒帶腦正常啦49F 05/03 16:23
推 avexgroup: 兩個融合好了50F 05/03 16:24
推 yaieki: 沒什麼腦袋但身體素質很好51F 05/03 16:24
推 ASSDassd: 最後一段什麼意思？是指開使揮大棒嗎52F 05/03 16:25
推 ocean33: 想到光速蒙面俠入社判斷進攻組、防守組的方法XD53F 05/03 16:26
→ s22shadowl: 說什麼大實話54F 05/03 16:27
推 terop: 就是野獸先輩的意思嗎55F 05/03 16:27
推 SkyScorpio: 周董對這個辭好像不是這樣解釋的56F 05/03 16:28
推 ohmyaurora: 這篇資訊量很多喔57F 05/03 16:28
推 AA000162: XD58F 05/03 16:28
推 uyrmb47: 庫明加對吧59F 05/03 16:28
推 Ming14: 也很符合兩人當初選秀的評價吧 宋高天花板但超級raw, 許身為平鎮隊長成熟，地板高60F 05/03 16:29
推 Moukoko: 確實62F 05/03 16:29
→ Ming14: 只能說能看到這兩人在同一隊也很有趣，可以看看同樣的養成環境下，特色不同的兩人在成長的曲線會有什麼樣的差別63F 05/03 16:30
→ jim0619: 一個有用腦一個沒有65F 05/03 16:30
噓 a1684114: 難怪我爪打得那麼差 原來是全壘打大賽66F 05/03 16:31
推 OneCell: XD67F 05/03 16:32
推 s6525480: 所以會後空翻嗎68F 05/03 16:32
推 frozenmoon: 猩猩跟人類的差別嗎69F 05/03 16:32
推 alecgood: 想動物等於不用腦?是沒看過Discovery 獅子捕捉獵物 分工70F 05/03 16:33
推 cetus: 偷臭71F 05/03 16:34
→ alecgood: 很細好嗎?狗要求吃東西 裝可愛 裝死 依照主人喜好甚麼招72F 05/03 16:34
推 wdnm3444: 哭啊 太日本人了 笑死73F 05/03 16:34
→ alecgood: 都用上...74F 05/03 16:35
推 BaekJiHeon: 88帶腦好嗎75F 05/03 16:38
→ smile10177: 上一個全壘打大賽的已經...76F 05/03 16:40
推 megalodon35: 白話：打球沒用腦77F 05/03 16:41
→ cool34: 想到灌高阿牧問清田防守時有什麼祕訣，清田回答:"當然是靠我動物般的直覺"78F 05/03 16:44
推 kane840104: 有平野的新聞下面就一定會有某軟體動物在酸80F 05/03 16:49
推 k22941920: 中職庫明加81F 05/03 16:52
推 yeh3360: https://i.imgur.com/j9rcNyC.jpeg82F 05/03 16:52
→ diechan: 宋88就沒腦袋靠本能打球的意思83F 05/03 16:57
推 s13140709: 88場上真的不會思考84F 05/03 16:57
→ bulabowu: 還蠻貼切的85F 05/03 16:57
推 fash5896: 不就在說一個不帶腦另一個有帶腦嗎86F 05/03 16:59
推 nanashin: 睿睿就呆狗勾87F 05/03 17:10
推 jiunchenlee: 被教練認證的沒腦88F 05/03 17:10
推 gentleman317: 原來是野獸前輩89F 05/03 17:13
推 EasyIsBeauty: 日式委婉90F 05/03 17:17
→ fireguard119: 人類＆野蠻人91F 05/03 17:17
推 xian: 你也懂不獸控制92F 05/03 17:19
推 ilikeroc: https://i.imgur.com/8kMaBmF.jpeg93F 05/03 17:21
推 rick770423: 野性的巔峰像糸井一樣？94F 05/03 17:30
推 takamiku: 宋88像動物每次都要人盯才會嗎95F 05/03 17:32
推 MarXXXX: 野獸先輩96F 05/03 17:33
推 TiauEX: 88很raw 這個大家都知道97F 05/03 17:38
推 Touber: 翻譯：宋88打球不帶腦，許小弟至少會思考。98F 05/03 17:47
推 nctufish: Like an animal99F 05/03 18:12
推 bluewhale97: 笑死100F 05/03 18:57

--