看板 Baseball作者 Mikufans ( miku我婆)標題 [分享] Jeter：不會為了重返球場而吃藥時間 Thu Jul 23 00:31:15 2026
https://x.com/0xlota/status/2079579850700964027?s=46
Derek Jeter解釋了為什麼他不會服下一顆藥，重新回到棒球場上。
主持人：
「如果有一顆藥，只要吃下去，你就能再次站上球場打球，你會吃嗎？」
Derek Jeter：
「我不會吃那顆藥。
我在紐約打了 20 年球，整個職業生涯則有 23 年。
那就像狗的年齡換算一樣，在紐約打球的這 20 年，感覺就像度過了 140 年。」
Derek Jeter：
「現在的我處在人生不同的階段。
我有四個年幼的孩子，所以我現在最重要的目標，就是幫助他們找到自己真正熱愛、充滿熱
情的事物。」
另一位吃藥兩次的當時第二次一開始還不承認的……
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.59.236 (臺灣)
※ 作者: Mikufans 2026-07-23 00:31:15
※ 文章代碼(AID): #1gOF1Miz (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1784737878.A.B3D.html
※ 編輯: Mikufans (42.71.59.236 臺灣), 07/23/2026 00:32:14
→ pcfox: 故得證紐約等於○2F 07/23 00:35
→ jeff1013: Andy Pettitte：3F 07/23 00:37
推 ganlinlowsu: 看這回應Jeter比較像是覺得打20年夠了，比起打球更想配小孩吧5F 07/23 00:56
推 choobii: A-Rod Giambi Sheffield Pettitte 他還不少隊友吃藥的7F 07/23 00:58
推 shinchen: 這種是想不想回職業賽場的假設性問題 怎麼扯去禁藥的...8F 07/23 01:00
→ chyx741021: 這跟禁藥無關吧，這個問題是假設有一種回春藥可以讓他重返球場9F 07/23 01:02
推 funeasy: 幹 MJ曾經說希望有這個藥11F 07/23 01:04
※ 編輯: Mikufans (42.71.59.236 臺灣), 07/23/2026 01:10:03
推 Rentch: 也是這樣想但不敢講XD15F 07/23 01:31
推 a0913: 不是禁藥 是回到20歲的意思啦
他現在退休享受人生很快樂17F 07/23 01:57
推 HWtseng: 錢賺夠要享受人生陪陪家人了19F 07/23 02:10
→ gxu66: 翻譯:有一顆藥你吃了可以馬上返回職場工作 你要吃嗎?20F 07/23 02:44
→ lrh18: 超譯了吧 明顯在講不同的東西21F 07/23 02:58
推 QOO9142: 這裡不是指禁藥吧？22F 07/23 03:34
推 yoshro: 這意思根本不是藥25F 07/23 06:19
→ shlee: 這又不是在講禁藥 單純就是問他如果有一顆回春藥吃了可以回球場打球肯不肯而已 但他們這種球員在球員職業生涯跟家人都是聚少離多 甚至小孩在最重要的時期常常都沒辦法陪在身邊 當然不會想回去寧願多陪陪孩子 何況他還是在紐約打球 這真的是加倍身心勞累的那種26F 07/23 06:29
→ Dimitre: 當然不是講禁藥阿 但這明顯就是要套話啦33F 07/23 06:48
→ oboh: 圓波很有當記者的潛力35F 07/23 08:32
推 lmc66: 賺夠多了36F 07/23 08:39
推 ALiGoo: 原來有四個小孩 還以為還在玩38F 07/23 08:56
--