回上層
Disp BBS
看板 Baseball
作者 JAL96 (JAL96)
標題 [新聞] MLB／史上首見以橫掃復仇橫掃 釀酒人教
時間 Fri Oct 16 11:41:23 2026

MLB／史上首見以橫掃復仇橫掃 釀酒人教頭：用一群悍將戰勝一群名人堂

2026-10-16 11:36 聯合報／ 記者陳宛晶／即時報導


連續兩年都以國聯頭號種子之姿迎戰道奇隊，釀酒人隊今年寫下不一樣的結局，成為北美職
業運動史上第一支在7戰4勝制季後賽橫掃前一年橫掃自己的球隊。

國聯冠軍賽連兩年上演相同戲碼，去年道奇4戰橫掃釀酒人，今年釀酒人展現更勝一籌的戰
力，今天以6：4逆轉贏球後，系列賽4戰落幕，團隊薪資1.42億美元（約台幣46億元）的釀
酒人，撂倒團隊薪資4.12億美元（約台幣134億元）的道奇。


釀酒人去年遭逢道奇前夕，總教練墨菲（Pat Murphy）自認是「underdog（不被看好的一方
）」，更直言：「道奇就是強權能怎麼辦？」最終遭到清盤。釀酒人今年決定不當挑戰者，
墨菲在系列賽前的訪問改喊：「我認為，我們才是最強球隊。」


今天贏球賽後，墨菲霸氣喊話：「他們或許有一大票名人堂球星，但我們有一群奮戰到底的
球員，而這個禮拜是我們贏了。」

根據ESPN指出，放眼MLB、NBA、NHL歷史，從來沒有球隊在7戰4勝制季後系列賽遭到橫掃後
，隔年也以橫掃完成復仇，釀酒人成為史上第一隊。

https://reurl.cc/AXWZop
MLB／史上首見以橫掃復仇橫掃 釀酒人教頭：用一群悍將戰勝一群名人堂 | MLB | 運動 | 聯合新聞網
連續兩年都以國聯頭號種子之姿迎戰道奇隊，釀酒人隊今年寫下不一樣的結局，成為北美職業運動史上第一支在7戰4勝制季後賽橫掃前一年橫掃自己的球隊。 ...

 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.2.162 (臺灣)
※ 作者: JAL96 2026-10-16 11:41:23
※ 文章代碼(AID): #1gqPpbWt (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1792122085.A.837.html
→ chan324: 悍將1F 10/16 11:41
推 ChinaGy: 幹 又是悍將贏了2F 10/16 11:41
推 zouelephant: Guardians：又有我的事？3F 10/16 11:42
※ 編輯: JAL96 (27.52.2.162 臺灣), 10/16/2026 11:42:13
推 airbase: 用一群悍將戰勝一群抱團仔4F 10/16 11:42
推 bingreen: 別呀，悍將容易滿壘計5F 10/16 11:43
推 howard21201: 其實酒人也不能算underdog 陣上也不少明星6F 10/16 11:43
→ CHIEN0517: 悍將7F 10/16 11:43
→ Chanlin01: 你們WS也高機率要打悍將8F 10/16 11:43
→ CHIEN0517: 美國悍將:跟我有關係嗎?9F 10/16 11:44
推 xo1100: 悍將又贏10F 10/16 11:44
推 king9122: 悍又贏 但是輸了11F 10/16 11:44
→ CHIEN0517: 美國悍將:我現在領先光芒喔 世界大賽見12F 10/16 11:44
→ a109250405: go go guardians, go stronger let's go!13F 10/16 11:45
推 CrossroadMEI: 悍將又贏了 悍將不一樣了14F 10/16 11:45
推 same60710: 悍將又贏了15F 10/16 11:45
→ a109250405: 守護者如果贏 那就是悍將的大勝利!16F 10/16 11:46
推 king110054: 我們是XX悍將你想怎樣17F 10/16 11:46
推 phenom42: 世界怎麼跟得上富邦18F 10/16 11:47
→ JACKRUSSELL: 說酒人陣容有複數明星純扯19F 10/16 11:47
推 hh123yaya: 悍將又贏20F 10/16 11:47
推 Znps: 悍將真猛21F 10/16 11:47
推 benboy: 酒鬼明星不多吧? XD22F 10/16 11:48
推 chiki428: 悍將23F 10/16 11:49
推 casto: 所以隔壁守護者晉級 就是悍將對悍將?!24F 10/16 11:49
推 hayato01: XD25F 10/16 11:49
推 ghostl40809: #悍將 #不一樣了26F 10/16 11:50
推 ScotchWhisky: 不一樣了！27F 10/16 11:50
推 york57002: 原來今年不一樣了的是酒鬼28F 10/16 11:50
→ PizzaKK: 富邦:這鍋我不扛29F 10/16 11:50
推 proprome: 悍將30F 10/16 11:50
→ sasmwh561: 邦邦爽了，錢公解套了
悍將那衝鋒前進，奮戰到底31F 10/16 11:51
→ cdmlin: 釀酒那麼久了 該自己喝香檳了33F 10/16 11:51
推 MikeSoroka: 這紀錄要再看到可能也很難了34F 10/16 11:52
推 GyroZeppeli: 邦又贏35F 10/16 11:53
推 frank820130: 薪資差幾倍 這樣還不能叫underdog喔 哈哈36F 10/16 11:53
推 kevinacc084: 我們是富邦悍將你又是誰37F 10/16 11:53
推 kkyou123123: 悍將！不一樣了！38F 10/16 11:54
推 CruiseTom: 439F 10/16 11:54
→ zetazko: 蹭富邦悍將蹭起來40F 10/16 11:56
推 erodora: Guardians?41F 10/16 11:56
推 SIL: 果然是宛晶，這翻譯跟標題有夠粗暴故意 XD42F 10/16 11:56
推 woddy: 我們是悍將，你又是誰？！43F 10/16 11:56
→ zetazko: 守護者：此時我們全都是悍將44F 10/16 11:56
推 xyz0123: 躲粉崩到連酒人陣容都一堆明星這種鬼話也說的出來45F 10/16 11:57
→ SwampDonkey: 他是說Gamers 翻成悍將是有什麼問題46F 10/16 11:59
推 ghostl40809: 不過酒鬼季賽戰績也很猛啊47F 10/16 12:00
→ SwampDonkey: 酒人薪資差2倍以上 今年All Star只有味增跟康哥有進 最好是一堆明星48F 10/16 12:00
推 a12841: 悍將又贏！50F 10/16 12:00
→ gowang19: 真的悍將該站出來說話了51F 10/16 12:03
→ Eyrie: 悍將果然厲害52F 10/16 12:06
推 lather: 說酒鬼有一堆明星的是..53F 10/16 12:07
推 zetazko: 世界大賽會不會是釀酒悍將vs美國元祖悍將？54F 10/16 12:07
推 wryyyyyyyy: 悍將55F 10/16 12:13
推 shinou25: 難怪這麼強 10月的悍將56F 10/16 12:13
推 yoshro: 這話一出世界大賽穩了……57F 10/16 12:14
→ desti23: 季末悍將 不讓了58F 10/16 12:14
推 Toy17: 我們是瓦基悍將 你們又是誰59F 10/16 12:19
推 sorrry30000: 美聯的悍將要來了60F 10/16 12:19
推 Augustus5: 悍將！61F 10/16 12:21
噓 VICTORYVIPER: 悍將62F 10/16 12:22
推 ujjgeok: 富邦又贏？63F 10/16 12:24
推 bbq321: go go guardians, go stronger let's go!64F 10/16 12:31
→ chenchloe: 你又是誰65F 10/16 12:32
推 climbingfish: 翻成悍將才有人看啊 如果正常翻譯這篇文就沒人留言了66F 10/16 12:32
推 soratora: 我們是釀酒人悍將!68F 10/16 12:41
推 bbq321: 我們是悍將，你又是誰？！69F 10/16 12:42
→ mouscat: 你又是誰70F 10/16 12:49
推 AllStar5566: 這代表這記者文章是自己翻譯的不是用AI寫的  有夠到位71F 10/16 12:51
推 pl726: 克里夫蘭：？73F 10/16 13:08
推 weian: Go go guardians!74F 10/16 13:13
推 pl726: 世界大賽可以看到兩群悍將對決嗎75F 10/16 13:16
推 ajiesu: 季末的悍將就是不一樣76F 10/16 13:21
推 petervblue: 宇宙戰艦 捨我其誰77F 10/16 14:18

--