看板 Baseball作者 leftavoid (火警綜合盤)標題 [新聞] 張士綸受傷為何不退場？中信兄弟主帥解釋時間 Sun Oct 11 21:02:19 2026
張士綸受傷為何不退場？中信兄弟主帥解釋原因：本人堅決繼續比賽
記者林子翔/綜合報導
2026-10-11 20:51:04
2026-10-11 20:52:29
中職季後挑戰賽今（11）日持續熱戰，中信兄弟2：4不敵統一獅，系列賽連輸2場遭到追
平，第2局還出現驚悚鏡頭，開路先鋒張士綸接界外球時與隊友曾頌恩對撞，造成左臉一
大片瘀青，仍待在場上打完全場，球迷疑惑受傷為何還待在場上，賽後中信兄弟主帥平野
惠一正面回應，「雖然防護員有點擔心，但本人表達出堅決要繼續比賽的意志，所以尊重
本人意願。」
張士綸受傷仍打完全場？兄弟主帥賽後親曝狀況
張士綸第2局就與隊友曾頌恩對撞直接倒地，在場上經過簡單治療後，仍待在場上打完全
場，最終4打數吞3K，還有一次雙殺打。
平野惠一賽後被問及此事，透露防護員當下確實很擔心張士綸狀況，「雖然防護員有點擔
心，但本人表達出堅決要繼續比賽的意志，所以尊重本人意願。」當被問到明天是否會出
賽時，平野惠一則表示，「明天是否上場，還會繼續觀察。」
兄弟季後挑戰賽被追平 平野惠一道心聲
兄弟逆襲奪得下半季冠軍，季後挑戰賽先拿1勝，包含首戰勝出率先聽牌，如今卻被追平
，平野惠一表示，「因為今天是被對方很好的投手陣容壓制，相信對手明天也會把好的投
手都壓上來，等下會跟選手討論相對應對策。」
https://www.nownews.com/news/6882517
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.198.98 (臺灣)
※ 作者: leftavoid 2026-10-11 21:02:19
※ 文章代碼(AID): #1gouZVJf (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1791723743.A.4E9.html
※ 同主題文章:
[新聞] 張士綸受傷為何不退場？中信兄弟主帥解釋原因：本人堅決繼續比賽
10-11 21:02 leftavoid.
推 k591: 明天還會先發嗎1F 10/11 21:02
推 Mradult: 這就是王者的餘裕，讓一個都沒差2F 10/11 21:03
噓 Tako55: 下台好嗎 居然讓選手自己當教練? 那還要你何用?5F 10/11 21:03
→ spzper: 是他自己想要的6F 10/11 21:03
推 Blackie9211: 防護員都擔心了你總教練要讓他下啊 球員想拼就給他拼是在害球隊吧7F 10/11 21:03
推 sasadog: 所以防護員哪裡有說OK了 不就常見的勸不下來==9F 10/11 21:03
→ Tako55: 防護員的表情都皺眉頭了 平野你真的失職12F 10/11 21:04
→ sasadog: 那很明顯就撞到頭了 根本沒依據能說球員是OK的==16F 10/11 21:05
→ SauHan: 平常嘴選手沒職業意識，你這個決定也很不pro17F 10/11 21:05
推 Jyeva: 腫成這樣不會影響比賽的視力嗎22F 10/11 21:06
噓 siang611724: 他最喜歡球員這樣帶傷拚阿 如果球員自己想下場才會被他嘴職業意識24F 10/11 21:06
推 rexlin: 不是啊~這種狀況你還讓他硬撐?哪個選手會說我要休息?26F 10/11 21:07
→ zephyr105: 不用上去亂的跑去，該看傷勢的待在下邊27F 10/11 21:07
→ rexlin: 如果明天還是這樣破爛調度那輸球真的剛好而已28F 10/11 21:07
推 bluefire: 日本球風 手腳沒斷能動 球員只要願意就給他繼續拚29F 10/11 21:08
推 sda84225: 兩個人都有問題 季後賽還這樣搞30F 10/11 21:08
→ rexlin: 這時還在責任野球?輸球沒法進冠軍賽真的剛好而已32F 10/11 21:09
→ THCxyz: 觀察是指看他的職業意識如何（會不會覺得不舒服就自己不上場），不是傷勢有沒有好轉37F 10/11 21:13
推 ivo88114: 平野真的是鐵頭型 防護員都說不要了39F 10/11 21:13
推 arthurED: 早點把秀換上今天得分會這麼便秘嗎 四輪後面又K又DP41F 10/11 21:14
推 sukicolo: 本人堅決就可以出賽?那先發名單我也想上場可以嗎?43F 10/11 21:15
噓 furret: 我不認同這個精神 該擋就要擋45F 10/11 21:16
推 chefM: 本人哪敢下 看看那個自己要下的徐捕再也沒上來過了 今年搞647F 10/11 21:16
推 aaalagon: 沒有其他人了嗎？反正也打不出來48F 10/11 21:17
→ chefM: 搞不好要被60人外了49F 10/11 21:17
推 locdan: 笑死，都不用檢查有沒有腦震盪嗎？50F 10/11 21:18
推 samstalk: 所以主帥沒有調度的權力 要你幹嘛？51F 10/11 21:18
推 clcup6046: 頭撞擊地面 還不換人 真的大意不得耶52F 10/11 21:19
→ chuusan: 看了影片 有點恐怖53F 10/11 21:21
推 a86710985: 打臉一堆說防護員ok的，還一堆人嘴硬XDD56F 10/11 21:23
噓 aazhong: 哪個球員會說要休息57F 10/11 21:23
推 aimee51126: 有看到影片 應該不會有人覺得那樣摔OK吧?59F 10/11 21:25
推 dido0208: 球員當下沒判斷力硬撐能理解，總教練放任不管才不合理60F 10/11 21:27
→ allenchen: 五告北七，到底是個人重要還是團隊重要61F 10/11 21:27
推 wiork: 這樣帶傷打只是拖垮球隊62F 10/11 21:30
推 kevin05233: 不忍苛責 四輪棒的！但職業生涯還很長 學著保護自己一點64F 10/11 21:32
噓 howard1997: 瓜到不行 而且結果論也是傷害球隊 還沒保護到球員66F 10/11 21:33
推 dido0208: 真的沒腦震盪嗎？不去醫院檢查啊？69F 10/11 21:36
推 kevin05233: 這種狀態下 選手只能硬撐誰敢說要下去！平野當做日本武士道精神在打球嗎？！70F 10/11 21:36
推 erain: 平野 我當年撞牆呢（X72F 10/11 21:37
推 pohan0921: 你們在打職業賽不是甲子園 職業教練可以這麼殺豬公喔73F 10/11 21:41
推 kevin05233: 每個球員都這麼想贏 平野該戰術不戰術 一戰術就被喵抓到 2:3一出局1、3壘有人 打跑 雙盜 偷點 怎樣戰術都好先把一分平回來！連東哥都看不下去了！75F 10/11 21:42
→ strikeman: 平野撞的也是職業賽呀，而且是超嚴重的。
日本職業一軍帶傷打的多的是，前田智德、金本知憲、松中信彥都有過。79F 10/11 21:50
--