回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 taotzu (新の助)
標題 [新聞] 零用錢一天一百円 日本己婚男子感嘆
時間 Thu Oct 24 16:46:51 2013

剛看到這篇,日本男人現在有那麼慘嗎??
老婆是櫻花妹耶! 沒想到女人結了婚都
一樣恐怖, 難怪日本草食男愈來愈多~~

簡譯一下..

日本週刊SPA! 針對30~40歲的200名己婚
男性進行一項調查,得到了許多另人意外的
回答..

(38歲.公務員) ~ 錢全部被老婆所掌控,
一天只有一百円的零用錢,休假時從早到晚
被命令打掃,洗衣服,帶小孩..

(35歲.自營業) ~ 隔天的所有行程都要一一
交待,預定的事假如沒作到,就會被駡癈物,
比上司還恐怖..

其它不譯了, 有興趣自己看
http://nikkan-spa.jp/523060
ブラック企業より恐ろしい［ブラック家庭］とは？ | 日刊SPA!
　長時間労働や賃金未払い、理不尽なパワハラなど、就業の継続が困難なブラック企業。その特徴をそっくり引き継いだ家庭版ともいうべき夫婦が今、増え始めている。週刊SPA！が3... ...
 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.250.6
→ malediction:老婆死掉錢就全部是我的了1F 10/24 16:47
→ ivorysoap:一百円在日本只夠買一罐汽水...2F 10/24 16:47
→ abola921:老公過勞死，保費就全是我的了3F 10/24 16:47
噓 radi035:不爽不要給老婆管阿4F 10/24 16:47
→ ClubT:台灣有的更慘5F 10/24 16:48
噓 KurakiMaki:週刊你拿來當新聞...6F 10/24 16:48
推 CharleneTsai:鄉民不是很哈日本女生 快去啊7F 10/24 16:48
推 ev2057:我也覺得,錢為何不能自己管?8F 10/24 16:48
推 Atwo:台幣30塊 買個早餐還不能配飲料 何況日本物價……9F 10/24 16:48
噓 NewSpec:屁啦 日本100yen大概只等於台幣10塊 可能嗎10F 10/24 16:49
推 jerrys0580:未免太誇張了...真的假的?11F 10/24 16:49
→ Atwo:好希望被老婆用高跟鞋踩-///////-12F 10/24 16:50
→ ispy03532003:覺得太誇張 1000羊還有可能13F 10/24 16:50
→ ziso:連汽水都快買不起吧..我記得礦泉水就要110 120的樣子14F 10/24 16:50
→ ivorysoap:1000羊只夠吃一碗半的普通拉麵....15F 10/24 16:50
噓 kopiayu:等等，這本雜誌在日本是甚麼取向啊，專業嗎?16F 10/24 16:50
→ drigo:等老了領退休金了，老婆會要離婚領你一半的退休金……幾年前看過，日本的銀髮離婚潮17F 10/24 16:51
→ asf78609:不要結婚就OK了19F 10/24 16:52
推 taurus512:比黃金傳說還克難 濱口一個月都還有一萬20F 10/24 16:52
推 yijyi:真慘21F 10/24 16:52
推 kennygold:100元連自動販賣機罐裝咖啡都買不起22F 10/24 16:53
→ basketkdash:連小學生零用錢都不只100円 這是娶到鬼嫁吧XDDD23F 10/24 16:53
→ kennygold:只能去超市買24F 10/24 16:53
推 yijyi:很多男人不相信當成笑話, 等到自己結婚才發現25F 10/24 16:55
推 Atwo:春日啊 你看到了嗎 超越你的天才出現了……26F 10/24 16:57
→ hoks:找一堆特例嗎...27F 10/24 16:58
噓 rpg1510:所以家計簿要有2本...  假本給老婆看，真本自己實際記帳用28F 10/24 16:58
推 integrated:太狠了  一天30元  買茶葉蛋嗎！29F 10/24 17:00
推 pierreqq:一天只能喝一瓶茶..30F 10/24 17:01
→ tokyoto:一百円連投飲料都不太夠了31F 10/24 17:01
推 Kbart:5円丟神社；10円投公用電話1分鐘；販賣機飲料120円32F 10/24 17:04
→ dlevel:娶這種老婆怪誰33F 10/24 17:05
→ Kbart:吃一碗完全沒加料的湯麵就要600円了......34F 10/24 17:05
推 serendipity:慣日本人35F 10/24 17:09
噓 sh053394:日本女人大部分婚前非處女，為什麼還要給她們錢?36F 10/24 17:14
推 leviolon:離婚拍AV賺更大37F 10/24 17:23
推 so74528:婚前:櫻花妹 婚後:歐巴喪38F 10/24 17:45
推 rinsoukan:最好才100圓啦...39F 10/24 18:27
→ zilch0330:日本男人薪水是全部交給老婆，再從老婆那領零用錢來用的可能公司有供餐，不用花錢吃飯，就只給100圓XDDDD40F 10/24 18:50

--