---

來源： https://tinyurl.com/mr2s7933
Grok翻譯：
Tesla 正式推出 Model 3 和 Model Y Standard，這是他們新的更實惠車型。
Model Y Standard RWD：
‧ 起始價格：$39,990
‧ 最高續航里程：321 英里
‧ 0-60 mph 加速：6.8 秒
‧ 69 kWh 電池（少一個電池模組）
‧ 僅在美國提供
‧ 提供三種外觀塗裝顏色：Stealth Grey（免費）、Pearl Multi-Coat White（$1k）和 D
iamond Black（$1.5k）
‧ 獨特的前後保險桿設計
‧ 比 Model Y RWD Premium 高效 5%
‧ 新的開放式中控台，類似 Cybertruck
‧ 8 個外部攝像頭，包括前保險桿攝像頭並附帶清洗器
‧ Model Y Standard 不附帶 Autosteer，但附帶交通感知巡航控制。FSD 是可選付費升級
（$8k 一次性或 $99/月）
‧ 300 馬力
‧ 純素皮革和紡織座椅
‧ 10 向駕駛座和 4 向乘客座調整，只能透過主觸控螢幕控制。座椅上沒有實體按鈕。
‧ 手動第二排座椅折疊
‧ 手動調整方向盤
‧ 無通風座椅。只有前排加熱座椅（無後排加熱座椅）。
‧ 無前後燈條。全在頭燈單元中。
‧ 紡織門板和儀表板飾條
‧ 標準多連桿懸吊系統，類似舊款 Model Y ‧ 7 揚聲器音響系統（相較於 Model Y Prem
ium 的 15 個）
‧ 微粒和氣味過濾器（無艙內 HEPA 過濾器）
‧ 外部玻璃車頂，但內部為封閉車頂並附布質頂篷。改善車輛隔熱，因此無需強力運轉 HV
AC。
‧ 無聲學門玻璃。只有鋼化玻璃，但噪音水平類似舊款 Model Y
‧ 新的 18 吋輪圈尺寸（321 英里續航）。19 吋輪圈（$1,500 選配）提供 303 英里續航
。18 吋輪蓋完全覆蓋輪圈，類似 Cybertruck 的輪蓋。
‧ 與 18 吋輪圈搭配的新輪胎具有 Tesla 有史以來最低的滾動阻力
‧ HW4。與所有其他車型相同的 FSD 性能 ‧ 無多色氛圍燈。只有腳部和門袋燈光
‧ 75 立方英尺貨艙容量（比 Y Premium 少 1）
‧ Model Y Standard 仍附帶行動充電器
‧ 拖曳容量：3,500 磅
‧ 略小的前行李箱。熱泵仍在。無前行李箱排水孔
‧ 15.4 吋前觸控螢幕（與之前相同）
‧ 移除後排乘客螢幕
‧ 峰值充電速度：225kW（15 分鐘內最多 165 英里）
‧ 手動第二排空氣出風口
‧ 手動折疊後視鏡
‧ LED 頭燈附自動適應遠光燈；升降門上的一體式尾燈。無矩陣 LED。
‧ Tesla 預期與其他 Model Y 和 Model 3 車型具有相同的安全評級
‧ 淨重：4,061 磅（比 Model Y Premium RWD 輕 123 磅）
‧ 拖鉤：$1,000 選配
‧ 離地高度：6.4 吋（相較於 Model Y Premium 的 6.6 吋）
‧ Tesla Model Y Long Range RWD 和 AWD 已更名為 Model Y Premium RWD 和 AWD
‧ Tesla 預期與其他 Model Y 車型具有相同的安全評級。
Model 3 Standard RWD：
‧ 起始價格：$36,990
‧ 最高續航里程：321 英里
‧ 0-60 mph 加速：5.8 秒
‧ 69 kWh 電池（少一個電池模組）
‧ 僅在美國提供
‧ 提供三種外觀塗裝顏色：Stealth Grey（免費）、Pearl Multi-Coat White（$1k）和 D
iamond Black（$1.5k）
‧ 8 個外部攝像頭。美國所有 Model 3（包括 Model 3 Standard）現在皆附帶前保險桿攝
像頭和清洗器
‧ Model 3 Standard 不附帶 Autosteer，但附帶交通感知巡航控制。FSD 是可選付費升級
（$8k 一次性或 $99/月）
‧ 286 馬力
‧ 純素皮革和紡織座椅
‧ 10 向駕駛座和 4 向乘客座調整，只能透過主觸控螢幕控制。座椅上沒有實體按鈕。
‧ 手動第二排座椅折疊
‧ 手動調整方向盤
‧ 無通風座椅。前排加熱座椅（無後排加熱座椅）
‧ 紡織門板和儀表板飾條
‧ 標準多連桿懸吊系統
‧ 7 揚聲器音響系統
‧ 微粒和氣味過濾器 ‧ 與較高車型相同的玻璃全景車頂
‧ 聲學前門玻璃。後門為鋼化玻璃
‧ 18 吋輪圈尺寸（321 英里續航）。19 吋輪圈（$1,500 選配）提供 303 英里續航。18
吋輪蓋完全覆蓋輪圈，類似 Cybertruck 的輪蓋。
‧ HW4。與所有其他車型相同的 FSD 性能。
‧ 無多色氛圍燈。只有腳部和門袋燈光。
‧ Model 3 Standard 仍附帶行動充電器
‧ 15.4 吋前觸控螢幕（與之前相同）
‧ 移除後排乘客螢幕
‧ 峰值充電速度：225kW（15 分鐘內最多 165 英里）
‧ 手動第二排空氣出風口
‧ 手動折疊後視鏡 ‧ 標準中控台，無蓋杯架
‧ 引擎蓋和行李箱上的黑色 Tesla 標誌（相較於鍍鉻）
‧ LED 頭燈附自動適應遠光燈；升降門上的一體式尾燈。無矩陣 LED。
‧ Tesla 預期與其他 Model 3 車型具有相同的安全評級
‧ 淨重：3,759 磅（比 Model 3 Premium RWD 輕 132 磅）
‧ 離地高度：5.4 吋 ‧ Tesla Model 3 Long Range RWD 和 AWD 已更名為 Model 3 Prem
ium RWD 和 AWD。
完整陣容（美國）：
‧ Model Y Standard RWD：$39,990
‧ Model Y Premium RWD：$44,990
‧ Model Y Premium AWD：$48,990
‧ Model Y Performance：$57,490
‧ Model 3 Standard RWD：$36,990
‧ Model 3 Premium RWD：$42,490
‧ Model 3 Premium AWD：$47,490
‧ Model 3 Performance：$54,990

心得：跟加回方向燈撥桿一樣, 市場逼我做, 我就隨便做(雨刷和遠燈都沒加回去). 連車維軟體(開發完成多年 等於
零成本)都不給你用 哼哼.
而拔這麼多僅便宜2000~3000鎂 真是有種畫錯重點的感覺 原SR還停售了 希望永遠US only


----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.3.58 (臺灣)
※ 作者: dslite 2025-10-08 08:32:11
※ 文章代碼(AID): #1evR4E90 (car)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1759883534.A.240.html