看板 car作者 rudyvv (小葉)標題 [新聞] MINI Paul Smith Edition亮相！時間 Thu Oct 30 17:07:05 2025
2025日本移動展：MINI Paul Smith Edition亮相！首次如此龐大的多車型陣容
原文出處：
https://reurl.cc/KO69zR
CarStuff 人車事
2025-10-29 08:44:59
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/e16e73c6688a1f0ba6371b647208b429
Written by: Bear
全新MINI Paul Smith Edition標誌著兩個不同領域英國標誌性品牌之間成功合作的下一步。此次合作建立在工藝、創造力和創新的共同價值觀之上，將MINI獨特的外觀與Paul Smith卓越的設計語言相結合。MINI Cooper Family的這款最新版本以獨特的外觀和英倫風格脫穎而出。
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/745e7af112caf6f6d3c86fa818a6715e
新款MINI Paul Smith Edition是繼2021年的MINI STRIP和2022年的MINI Recharged之後，英國設計師Paul Smith帶來了他舉世聞名的設計語言「Classic with a twist」對應最新世代MINI系列的新創作。並且陣容龐大，包含了純電動力或內燃動力，並且此版本將可供所有人使用選擇MINI Cooper 3-door、5-door和Convertible敞篷車型之外，也提供了John Cooper Works的最高性能車型。外觀和細節不僅顯示Paul Smith的標誌性風格，也是俏皮、樂觀的品牌和獨立精神的展現。
Paul Smith爵士表示，「你很少看到英國設計作品的兩個偶像以這種方式一起合作，我們的合作夥伴關係真是太棒了，持續了這麼多年。MINI Paul Smith Edition一直是一款真正的特權和絕佳的機會......新顏色和新意想不到的細節將是一個受歡迎的驚喜。」
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/9c628fb038f42708f40af6f8d524619c
英式扭曲的明確外觀
將MINI設計與Paul Smith的設計相結合出獨特的風格：獨特的外觀顏色，精緻的裝飾，以及意想不到的細節，帶來了MINI和Paul Smith的共同歷史持續到現在。
MINI設計主管Holger Hampf表示，「MINI和Paul Smith體現了共同的積極心態，秉承這次的座右銘『每一天都是新的開始』。我們的合作慶祝了對設計的共同熱愛和一絲不苟注重細節。非預期的元素，例如：「hello」 地面投影和Paul Smith的手寫銘文，讓你一進車內就帶上微笑。」
https://youtu.be/r1ytyz2jM_Y
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/1753329367d368888a709270787c9f2b
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/39243da970479288363eca01f9f0accd
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/d5ebe8a292b584e3ca9621d8135f36be
MINI Paul Smith Edition提供三種外漆色可供選擇，其中兩色是版本獨有的：Statement Grey是經典Mini Austin Seven顏色的現代新詮釋，其來自1959年清晰的藍灰色調和自信的宣言，象徵永恆的現代性。Inspired White白色則是對應當年流行的Classic Mini米色，最後是優雅經典來自當前MINI系列的Midnight Black午夜黑金屬色。
無論車身顏色如何，特製的諾丁漢綠漆(向Paul Smith的家鄉致敬)增添了精緻感，其包含了後視鏡、八角形散熱器格柵、帶有Paul Smith字樣的輪圈蓋，並且也可作為兩款車色車頂的顏色搭配。
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/dddb3bbf79c5571539d68d54a04c48a8
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/5753f8c38e9e22bfe4ff2f40ef5a51e4
除了顏色變化外，還有許多細節的特點是MINI Paul Smith Edition明確無誤的專屬，例如：Paul Smith標誌性多彩條紋在諾丁漢綠車頂後方出現。而黑色車頂則改以優雅的深黑色條紋替代，其厚度不一，包括消光和亮澤的混搭。而MINI Cooper Convertible Paul Smith Edition則式配置黑色軟頂。
所有版本車輛均配備18吋Night Flash Spoke黑色鋁製輪圈，帶有深鋼有色透明塗層。而MINI前後標誌採用全新設計的黑藍色與Paul Smith和MINI的色彩組成相得益彰。尾門的黑色橫把條有Paul Smith 的簽名，為此車設計背後創意精神的認證。
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/53ae820d7b3815eacc01b51d536f7532
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/b19f2c365d1747ed98abc493a075937f
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/82d9edb542cb72365941f4ebb2aa8f44
內飾的英式內斂和優雅
英國特色也體現在室內，眾多組件具有現代、優雅的外觀。針織表面儀錶檯和門板以黑色顯示，而Paul Smith同色系條紋圖案的布料為此版本專屬儀錶板的特色。Nightshade Blue藍色運動座椅錶面由Vescin製成，肩部有針織紡織品，並且幫含了頭枕區域。取自標誌性條紋，裝飾 方向盤紡織帶上的縫線採用Paul Smith明亮的多彩線條設計。
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/2d56dc5aa9f11d1f3c985516b8a39c6b
駕駛艙中央的圓形螢幕，若選擇個人模式，會出現了三種不同的Paul Smith背景，隱藏的小細節凸顯了英國設計的影響。另外，還有設計師的俏皮性格：門打開後，駕駛員和前排乘客會看到由Paul Smith手寫的字樣 「hello」投影到地板，而Paul Smith的座右銘「Every day is a new beginning」(每一天是一個新的開始)，反映了對於人生積極的一面，都是兩個品牌的精神核心。由Paul Smith手繪的風格化「兔子」圖形則在地墊上成為了車內最有趣的細節。
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/4a7125f1b82cf55906750ba3d3f1afb2
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/3ee89b1b6845491a35f3e8f7de2a2115
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/c6e0e270804e2e610c01d09df31b6f2d
Paul Smith MINI系列精品
但不僅僅是Paul Smith爵士為MINI提供了靈感創意，靈感也反饋讓設計師多次將MINI作為獨家單品的主題。為慶祝新款MINI Paul Smith Edition的推出，Paul Smith將推出一個膠囊系列包袋，靈感就是來自最新MINI合作的所有細節。
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/cbc3295a7ea2ec70503ac1b640c5e69b
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/40383f015d481ecc74c39ca9af6692b9
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/97d7ec8793d65309990cd3c29cfab54a
https://media.zenfs.com/en/twautos.carstuff.com/10c5dcfdf608e774160657ee0b967319
————————
心得：
感覺這台在設計上有好多精品時尚職人會在意的小細節耶！
Inspired White看起來好像奶茶色，好美喔！不知道實體有沒有這麼美？XD
結果最後一張圖左二的那台彩虹小車居然沒有要出嗎？
我覺得那一台最吸睛耶XDD
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 147.192.98.124 (日本)
※ 作者: rudyvv 2025-10-30 17:07:05
※ 文章代碼(AID): #1f0oh37z (car)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1761815235.A.1FD.html
推 maniaque: Made in which country ???2F 10/30 17:09
推 simbr: 這代mini 內部不是皮的內裝真的很敗筆欸8F 10/30 17:35
推 wayneshih: 彩虹小車是老咪了
果然Mini 會出特仕版XD12F 10/30 18:06
推 timewaits: 實際去看過mini cooper/countryman 真的是精緻又蠻有質感的小車 儀表介面很活潑 配備也很滿 價格也很頂就是14F 10/30 18:31
推 ohlong: O 口 O26F 10/30 20:39
推 kuroshizu21: 可能是各人喜好的關係, 個人是覺得反而是舊款的mini比較有感覺 XDDD (雖然新款也有自己的特色)27F 10/30 22:05
→ rudyvv: 可惜Suzuki swift沒有奶茶色，只有銀色(ToT)31F 10/31 06:50
推 Swave: 還以為會是門一打開出現PS彩色經典條紋
老實說很好看，不過價格應該也很精品，適合有錢貴婦33F 10/31 10:04
推 wayneshih: 查一下彩虹咪是1997出了1800台的限定款35F 10/31 10:17
--