---

（轉自LINE，然後我去考證、整理、排版了一下w）


該發音本身有意思，亦可做姓氏

查 - 讀 「渣」 不讀 茶 ＿＿切 × 小韻（莊母 假韻 二等 開口）

亢 - 讀 「抗」 不讀 剛 苦浪切 抗小韻（溪母 宕韻 一等 開口）（髙也，旱也；亦姓）


朴 - 可以讀 「樸」 亦可讀 「瓢」 不讀 破

樂 - 通常讀 「月」 有的讀 「勒」 五角切 嶽小韻（疑母 覺韻 二等 開口）（音樂；又姓）［TW：月］



- 可做其他字的異體字

尉 - 讀 「預」 不讀 胃 紆物切 鬱小韻（影母 物韻 三等 合口）（「熨」之異體。）

种 - 讀 「蟲」 不讀 腫 直弓切 蟲小韻（澄母 東韻 三等 開口）（稚也，或作「沖」；亦姓）


- 形聲字（讀邊）

區 - 讀 「歐」 不讀 屈 (區) 烏侯切 謳小韻（影母 侯韻 一等 開口）（隱匿；量詞，古代計算容量的單位）

仇 - 讀 「求」 不讀 愁 (九) 巨鳩切 𧚍小韻（羣母 尤韻 三等 開口）（配偶、同類、同輩｜讎也；又姓）


常見發音改音調便成姓氏專用發音

任 - 讀 「仁」 不讀 認 (2) 如林切 任小韻（日母 侵A韻 三等 開口）（奸佞｜堪也、保也、當也；又姓）

干 - 讀 「甘」 不讀 幹 (1) 古寒切 干小韻（見母 寒韻 一等 開口）［繁體字國家沒這問題］

占 - 讀 「詹」 不讀 戰 (1) 職廉切 詹小韻（章母 鹽A韻 三等 開口）（視兆也；亦姓）

俱 - 讀 「居」 不讀 具 (1) 舉朱切 拘小韻（見母 虞韻 三等 合口）（皆也、具也；又姓）

紀 - 可以讀 「記」 亦可讀 「己」 居理切 紀小韻（見母 止韻 三等 開口）

曲 - 通常讀 「趨」 有的讀 「取」 (1or3) 丘玉切 曲小韻（溪母 燭韻 三等 開口）［TW：一聲］



姓氏專用破音字

員 - 讀 「運」 不讀 元 王分切 雲小韻（云母 文韻 三等 合口）

祭 - 讀 「債」 不讀 繼 側界切 瘵小韻（莊母 怪韻 二等 開口）

單 - 讀 「善」 不讀 擔 時戰切 繕小韻（常母 線A韻 三等 開口）（單父縣；亦姓）

召 - 讀 「邵」 不讀 招 寔照切 邵小韻（常母 笑A韻 三等 開口）（國名；亦姓）



冼（洗） - 讀 「險」不讀 喜 蘇典切 銑小韻（心母 銑韻 四等 開口）（植物名；亦姓）



姓氏專用破音字 → 常見發音改音調便成姓氏專用發音

燕 - 讀 「煙」 不讀 宴 (1) 烏前切 煙小韻（影母 先韻 四等 開口）（國名，亦州；又姓）

葛 - 讀 「舸」 不讀 隔 (3) 古達切 葛小韻（見母 曷韻 一等 開口）

華 - 讀 「化」 不讀 滑 (4) 胡化切 摦小韻（匣母 禡韻 二等 合口）（崋山，西嶽；亦州；又姓）

寧 - 讀 「濘」 不讀 凝 (4) 奴丁切 寧小韻（泥母 青韻 四等 開口）

令狐 - 讀 「靈狐」不讀 另狐 (2) 郎丁切 靈小韻（來母 青韻 四等 開口）［中古音］


- - - -

誰會叫錯啊，官話華語中就一個音啊

牟 - 讀 「謀」 不是 木 莫浮切 謀小韻（明母 尤韻 三等 開口）

阮 - 讀 「軟」 不是 遠 虞遠切 阮小韻（云母 文韻 三等 合口）

龔 - 讀 「弓」 不是 鞏 九容切 恭小韻（見母 鍾韻 三等 開口）

臧 - 讀 「贓」 不是 葬 則郎切 臧小韻（精母 唐韻 一等 開口）

晁 - 讀 「潮」 不是 兆 直遙切 𪓙小韻（澄母 宵B韻 三等 開口）


- - - -

《您唸對了幾個呢？》

--
※ 作者: Ctea 時間: 2017-04-12 04:31:33
※ 編輯: Ctea 時間: 2017-04-12 04:31:52
[轉錄] 容易叫錯的姓氏 #禮貌 #姓氏 #國文程度 #破音字 #稀有中文姓氏 #複雜姓
https://www.google.com.tw/search?num...c.1.64.serp..0.0.0.wAXFuS_0Iu4

http://ytenx.org/zim?dzih=-&dzyen=1&jtkb=1&jtdt=1

※ 編輯: Ctea 時間: 2017-04-12 18:05:45
cteax55/posts/1293031300774372
中古別音（今少見）
姓氏專用（今少見）

※ 編輯: Ctea 時間: 2017-04-13 00:11:53, 00:12:57, 00:13:16, 00:13:43, 00:14:48, 00:15:02, 00:15:50, 00:16:53
※ 編輯: Ctea 時間: 2017-04-13 00:17:26, 00:18:22, 00:20:13, 00:23:51, 00:24:04, 00:25:58, 00:26:39

#轉LINE群組文長輩文 #中國內容農場

※ 編輯: Ctea 時間: 2017-04-13 00:27:20, 00:27:40, 00:27:51, 00:28:28, 00:29:28, 00:29:53, 00:30:11, 00:31:15
※ 編輯: Ctea 時間: 2017-04-13 00:32:11, 00:32:55, 00:33:55, 00:34:32, 00:35:22, 00:36:14, 00:36:45, 00:37:33, 00:39:49

https://www.plurk.com/p/m6jrik

※ 編輯: Ctea 時間: 2017-04-13 04:03:57. 04:06:50, 14:37:25, 14:40:42, 14:43:52

費

- 費用 ㄈㄟˋfei⁴

- 姓氏 ㄅㄧˋ pi⁴

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-06-01 16:14:55 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-03-26 14:03:03 (台灣)