看板 CityNight
作者 Ctea (Ctea)
標題 [心得] 《他們不再老去》（They Shall Not Grow Old） #WWI #WW1一戰 #第一次世界大戰
時間 2019-04-01 Mon. 03:51:28
> https://www.plurk.com/p/n96awt
【他們不再老去】中文官方預告，3月29日(週五) 青年節上映 - YouTube #百年歷史 #彩色修復 第一次世界大戰彩色3D重現 #彼得傑克森 監製導演 曠世紀錄片 #他們不再老去 一次世界大戰終戰百年，【魔戒】三部曲導演彼得傑克森展現化腐朽為神奇的功力，將百年黑白史料的畫面修復、上色，讓紀錄片中的軍人們栩栩如生重現大銀幕。 【他們不再老去】3月29日(週五) 青年節上映 ★ 台北信義威秀...
They Shall Not Grow Old - Wikipedia
They Shall Not Grow Old is a 2018 documentary film directed and produced by Peter Jackson. The film was created using original footage of World War I from the Imperial War Museum's archives, most of it previously unseen, alongside audio from BBC and IWM interviews of British servicemen who fought in the conflict. Most of the footage has been colorized and transformed with modern production techniques, with the addition of sound effects and voice acting to be more evocative and feel closer to the soldiers' actual experiences.
於是今天去看了《他們不再老去》。
很久沒進戲院看紀錄片了。本片是2018年紀念終戰100年的一部分。去年年底看到介紹就很想看。去看之前就知道會很沉重，可能會掉淚，幸好(?)只有在開頭的時候差點流淚。只能說配合「掛在鐵絲網上」口哨版與老兵們的對話，加上預告也用這首，真的很有衝擊力與震撼。
以下憑記憶打：
片頭讓我想到這事情。 →
https://www.plurk.com/p/kh6oy1
大家都想去打仗，在那時代的社會氛圍（當然包括政治操作與教育），人們普遍認為要上戰場打仗，哪怕自己才15、16歲。
要去簽下去也是各種鑽漏洞造假。反正說自己18歲、上面說你18歲等等就過了。
然後我不知道為何再度覺得幾個西方國家的軍內狀況都比國軍好多。(捏鼻
片子本身大致上可分幾部分：
- 引言
- 入伍
- 前往前線
- 前線初體驗與當地的生活
- 突擊戰
- 休假與休閒
- 突破準備與再訓練
- 突破與大傷亡
- 善後
- 終戰
- 歸鄉後生活
這樣
很大的特色是旁白：200名老兵訪談，取了120個人的音軌結合而成。
片子本身就是一片紀錄片，剪接了很多片段，配上音效與旁白。
片子到30分鐘從4:3黑白轉為16:9全螢幕數位彩色修復，並在即將結束時又轉回4:3黑白。
紀錄片源來自1914-1918這四年間的紀錄片，收藏在帝國戰爭博物館，而且很多片段是初次公開。
是部很有特色的紀錄片，可惜BAFTA只有提名，沒得獎。
電影本身滿沈重的，但是用種輕活包裝起來，期間流露出不安與戰爭暴力的氣息。不時會將觀眾用畫面拉回去戰爭的現實面，尤其是突擊戰那邊很衝擊的在於槍林彈雨砲擊聲，一秒前給你看團體照的某個士兵，下一秒就是一個士兵慘死的畫面。不斷地重複幾次。
這些紀錄片因為重新上色的關係，很衝擊。死人、屍體、屍塊、長蛆、腐敗，有些是照片，有些是影片。
【穿插】
01
戰車英文"Tank"似乎是機密而稱的。
當時都用布蓋著，大家問是什麼，因為外型方方正正、加上缺水，上頭就說「儲水槽」（tank）啦。
02
英格蘭人愛茶成性。
機槍冷卻水太燙就拿來泡茶。傷患區也有很多人喝茶。
最後戰爭終結，不意外地大家都是鬆了一口氣而不是歡呼。
因為戰爭真的讓士兵們都厭倦了。
你不知道何時會死。
砲彈何時落在你頭上。
突擊戰時，最先端的士兵還會被友軍砲火擊中。
你看到個人已經內臟外掛或是眼球掉出來手腳斷裂，你只能開槍讓他好走。
或者是跟你一起開開心心簽下去、入伍訓練，然後他們就這樣陸續死在你旁邊。
有時是直接突然就死了。
然後回國之後，因為戰爭結束了，大家瞬間不知道要幹嘛，加上社會莫名歧視退伍軍人，結果就是一個失業潮。
結尾的時候有一句話很適合作結，並帶出他們的無奈。講完之後空了幾秒，我就知道這句是結尾台詞，可是一定會有另一段話。
果然
「你知道最讓我惱怒的是什麼嗎？我去雜貨店，店員跟我說『你到底跑去哪了？上大夜班嗎？』這樣。」
當時回去很多戰爭症候群
睡不習慣床，媽媽隔天早上進來看到兒子睡地上睡得很沉。
家裡都不談戰爭。
社會大眾不覺得戰爭與他們有關
看到這段我終於恍然大悟，或說終於能理解到：為何小說《星艦戰將》裡面成為公民的條件是要服兵役。
否則永遠當「平民」。
很多人不把戰爭當一回事。
不過這部紀綠片我最為訝異的就是：戰俘
我相信極為可能還是有殘暴的事情發生，就像片中講說在突擊戰的時候，他們有屠殺已經棄械投降的德國士兵。
可是
英國士兵對俘虜的態度真的超級誇張
非常隨興、非常輕鬆。
不好的行為大概就是搜刮人家東西吧XD 有個老兄說六個德軍跑來抬他。
六個人的懷錶都變他的。
對，你沒看錯，
德軍幫忙抬傷患
這些德軍俘虜就是很自由自在地由英國士兵陪投，走向俘虜登記處。
德軍看到傷患，會很自動熱心地衝去協助抬。
大家會一起聊天、合照。有些英國人會講德文，有些德國人會講英文。
就覺得那時代怎麼這麼純樸
反而現代（二戰開始）跟古代一樣野蠻
人們互相猜忌、不信任
反觀一戰，不論哪方，都覺得「(打到後來)好煩喔，又不是我的戰爭」、「(被俘？)終於可以放鬆不用打了」、「大家都只是聽命行事而已」、「他們跟我們一樣，都是15~19歲左右的年輕人、孩子」、「他們看起來就跟我們沒什麼差別」。
難怪會有戰場聖誕趴：
https://www.plurk.com/p/kjauix
https://www.plurk.com/p/kn6ryc
還有愚人節
https://www.plurk.com/p/lk4qi5
一名英國士兵回憶道：戰俘很多是撒克森人與巴伐利亞人。有些是工匠、農夫，還有個旅館侍者（所以會講英文）。
有些士兵還說：
「下週會有普魯士人來，你們（英國人）盡量殺他們。」
該死的普魯士人之類的www
https://www.plurk.com/p/m7tbse
https://www.plurk.com/p/mm5e4p
戰場上最可怕的(之一)就是狙擊手，但一名老兵回憶說：對面的狙擊手是巴伐利亞人，每次他一怎樣，突然狙擊手就會開槍，但就是打不到他人。等抓到戰俘的時候，他終於知道為何了。XD
跟朋友講了上述的事情，朋友說不無可能二戰衝突因為有一方是極權國家，所以自然也會影響軍人/士兵行為/軍心等。
老媽：所以啊，是有權者最好戰。
片中看到很多蘇格蘭兵，真的都穿蘇格蘭裙、突擊戰還有風笛手，可是訪問都是英格蘭人（可能還有紐奧兵）為主。
他們也是口口聲聲說英格蘭人（England、English，字幕誤植為「英國」），而不是說「英國人」（Briton、British、Britain）。
還說巴伐利亞人與薩克森人較好「因為他們有英格蘭血統」。笑了www
英佬很義和團 (捏鼻 哈哈哈
--
※ 作者: Ctea 時間: 2019-04-01 03:51:28
https://www.plurk.com/p/n9c3dj
沒有訪問蘇格蘭老兵的樣子 都是英格蘭居多 他們也不說British而是England自稱 還說那些德國人會這麼友善應該是因為都是英國血統 英國王室好像與巴伐利亞有關？然後撒克森人就不用多說了
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-04-01 03:51:40
https://twitter.com/CteaX55/status/1112453931194408960
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-04-01 04:39:01, 04:56:38, 13:55:45, 13:56:11
https://www.facebook.com/tekdee/posts/2105318352878992
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-04-05 23:15:28
: Copied from: https://disp.cc/b/261-bgXr
https://www.youtube.com/results?search_query='Hanging+on+the+Old+Barbed+Wire'
https://www.youtube.com/watch?v=_K1BdDVvV9Q
https://www.youtube.com/watch?v=DB3CM8LaRV0
https://www.youtube.com/watch?v=norVzaTPkOI
https://www.youtube.com/watch?v=9wPHkxC9WgI
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-04-01 02:39:42
https://images.plurk.com/wACa6CqxfTKgIoMf1TqVS.png（
via）
from
https://www.plurk.com/p/or9ep1?r=7665300100
#歐威爾名言
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-03-02 11:31:33, 11:34:16 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-03-02 11:39:37 (台灣)
https://youtu.be/jp2-uBXH_yc
They Shall Not Grow Old Trailer Soundtrack Whistle - No talking
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-12-16 12:03:35 (台灣)
※ 同主題文章:
… ×1024
[心得] 《他們不再老去》（They Shall Not Grow Old） #WWI #WW1一戰 #第一次世界大戰
04-01 03:52 Ctea
… ×1340