---

       板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!

               想發集氣文或問卷文的，請先去看板規八
==========================================================================

今天下班要搭公車回家的時候


還沒走到公車站就瞄到遠方轉彎處一台在正在等紅燈的公車(是我要搭的車)


心裡正高興剛剛才走掉一台 下一班怎麼這麼快就來了


就快點跑到站牌那


跑的時候還深怕公車已經綠燈要開過來 一直邊跑邊往後看


(那畫面好像在逃命)


到站牌時"嘿嘿~被我攔截到了吧!"


興奮地看著公車一輛輛開了過來


大概過去了五台吧~


"根本沒有一台是我要搭的啊!! 阿我剛剛到底是看到了什麼啊........"


================以上前言騙P幣======================


好吧~就認命等車了


大約過了三分鐘


一個人騎機車突然靠了過來


想說可能要問路吧~


不過仔細一看


不得了了~是個黑人


"糟糕了我英文這麼爛是要怎麼跟他講路怎麼走阿?!!"心裡OS



這時黑人就巴拉巴拉的說了一串英文


大意是很高興認識妳呀~妳很漂亮~~之類的


(原來是亂槍打鳥的阿~原PO一點也不beautiful阿~你以為我很好騙嗎!!哼哼)




原PO上次的英文基礎會話練習大概是國中時代吧!


幾百年沒講英文的原PO不知道要怎麼用英文拒絕傻在那只能"..OH~~~呵呵... Thank you~~"


os"我是要說 nice to meet you,too 嗎??"


完全不知道要用英文回答什麼


心裡想的都是中文阿阿阿






(以下對話都是用英文 為了方便用中文呈現)


接著黑人說:妳住哪裡呀?


我終於知道要講什麼了!


我"台北"


(其實我本來要講淡水 但是我怕他不知道那是哪裡所以講台北


他殊不知台北跟我搭車完全相反啊!)



黑人"妳住台北~那在這裡讀書嗎?"


我"我在這裡工作"


黑人"你在這裡工作唷?"


我"耶斯 你呢?"


黑人"我在龜山工作 住在這裡"


聽到這裡我就想說 挖~你都騎車上班唷


哎呀!這句要怎麼說啊?腦中一直想要怎麼表達


突然"攏ㄎㄧㄚˊ歐兜賣嗎"


看到對方疑惑了一下


才會意到 白癡唷 這是台語耶!


自己在心裡笑了出來


車還不來到底要怎麼逃走啦~


只好硬著頭皮隨便亂講


聽不懂的就只好"呵呵"


好不容易!!


耶 車來了~



馬上打斷他的話 興奮的說"OH!!買ㄎㄚˋ買ㄎㄚˋ~~~~~~"




終於成功逃走了




"咦???是這樣講的嗎??????"









揪竟~


"我的車來了" 的英文該怎麼說呢?



拜託五樓告訴我

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.87.63

哈哈哈二樓好好笑!讓我想到兩津勘吉

某幾樓...我就知道講到歐郎會變成這樣~~這不是西斯版啦~哈

重點不在那個人 是英文英文啦~!XD
※ 編輯: chuchuer        來自: 114.32.87.63         (02/07 00:52)

--