看板 StupidClown作者 cmms (大穆)標題 [無言] 貓的日文怎麼說時間 Wed Jan 1 15:15:26 2014
原Po是個健壯小大一
有個幼稚園中班的妹妹
不要問為什麼 很可怕
然後
妹妹在幼稚園很離奇的有在學日文
剛在踏青路途中
有一個陽光男兒在遛貓
原Po和原Po姐時常在逛街時裝僑生
而今天的主題是日本
聊著聊著
順口問妹妹 貓的日文怎麼說
妹：叫作杯豆^_^
我：喔那狗呢？
妹：也是杯豆！
我：那兔子呢？
妹：也是杯豆^_^
我：怎麼可能都一樣啊！
妹：真的是真的（認真）
我：那雞、牛、豬怎麼講？
妹：我不會
我：那你在學校除了杯豆到底還學了什麼日文？？？？
………………
妹： 哆拉A夢
……………………
嗯…真的還要繼續學嗎…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.218.61.197
推 richardh:還小，有興趣最重要 不用急著看成果啦XD4F 01/01 15:31
推 zorroptt:有心的話雞牛豬也能當杯豆沒問題的5F 01/01 15:44
推 TwAdam:哭摩是貓 那多摩是什麼6F 01/01 15:47
推 Hans14:XDDD 年齡相差好
多, 少打一個字 XD8F 01/01 16:01
推 a0913:貓不是Neko？10F 01/01 16:05
→ Dwccc:杯豆~~應該是"寵物"的意思 Pet~~所以狗貓都是寵物XD12F 01/01 16:29
推 wewe123:狗狗＝INU（以努） 貓貓＝NEKO(內口)13F 01/01 16:32
→ Dwccc:狗(I Nu)貓(NeKo)兔(USaGi)豬(BuTa)牛(UShi)雞(NiWaToKi)14F 01/01 16:36
→ Dwccc:不過 日本外來語也挺嚴重的 雞也可以叫(ChiKin)[chicken]
小孩發音 跟聽的人的理解 所以不準確可以理解的16F 01/01 16:40
推 virus2058:雞是niwatori 不是niwatoki18F 01/01 16:45
→ Dwccc:阿打錯XD19F 01/01 16:51
推 hank9201:跟著推 免得別人以為我聽不懂20F 01/01 17:11
→ swyoung:とりにく就是チキン阿27F 01/01 20:10
噓 shadeel:幼稚園日語課? 而且還只記得英音字? 不要這樣荼毒英語能力29F 01/01 20:48
推 narusasu:喔茲咖勒灑媽爹洗塔(以前學的只有這句有印象但卻忘了什麼意思ORZ)30F 01/01 20:57
推 catdevil520:是pet寵物，的日文啦 哈哈～
toriniku不是雞肉嗎 囧？？？36F 01/01 22:48
推 monnee:重點不是在溜貓嗎？38F 01/01 22:55
推 xx52002:幼稚園學英文就行 學日文就不行 什麼世界..XD39F 01/01 23:11
推 abby9160:原來是pet,妹妹是對的啊原po!!XD43F 01/02 02:03
--