看板 Gossiping作者 Workforme (萬年長工沒誠意的徵女友)標題 [新聞] 台語嗆斷人腳手 檢：不算恐嚇時間 Wed Jan 22 07:55:11 2014
1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題/內文:
台語嗆斷人腳手 檢：不算恐嚇
自由時報自由時報 – 2014年1月22日 上午6:12
〔自由時報記者洪定宏、蘇孟娟／高雄報導〕董姓、林姓女子與郭姓男子因故發生爭執，
郭男對董女說「妳甭管閒事，要不然妳動我的頭，我會斷妳的腳手（台語）」等語，還要
她轉述給林女，兩女心生畏懼，控告郭男恐嚇。高雄地檢署認為兩造糾紛而口出惡言，僅
有警告作用，尚未達恐嚇程度，處分不起訴。
據了解，前年十二月，郭男與董女、林女因大樓頂樓及樓梯間使用問題產生嫌隙，郭男在
管理室透過對講機，對董女說「妳甭管閒事，要不然妳動我的頭，我會斷妳的腳手（台語
）」等語，還要董女轉述給林女，兩女心生畏懼，控告郭男恐嚇。
郭男否認恐嚇，聲稱他的意思是「人不犯我，我不犯人」。
檢方認為，雙方是因公共空間使用問題而發生爭執，郭男的言語應僅是希望董女及林女不
要拆除他的設備，雖有警示含意，但仍與一般直接恫稱恐嚇言語的行為不同，尚未達恐嚇
程度，認定罪證不足。
台中教育大學台文系副教授林茂賢指出，語言要從語意及習慣用法去判斷意義，以「斷人
腳手」來說，是通俗的語言且大眾普遍認知就是有「使人斷手斷腳」的含意，恐嚇意味不
必引經據典也不言可喻。
另外，台語講到「請人來幫忙」時會講「湊腳手」，這個才有「人手」的意義。
3.新聞連結:
http://tw.news.yahoo.com/台語嗆斷人腳手-檢-不算恐嚇-221256656.html
Yahoo奇摩新聞
瀏覽 Yahoo奇摩新聞上的頭條新聞及最新動態。尋找相關新聞報導、影音、照片和分析意見。 ...
4.備註:
很明顯郭男背景很硬喔 ^.< 不然就是地檢署的不懂台語
--
18271 7/14 - □ 希望你在天之靈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.1.138
→ Fugax:斷開手腳！斷開跟軀幹的牽連！1F 01/22 07:56
嗆總統？子彈已上膛 馬獲不起訴
前國民黨主席馬英九，去年6月公開在媒體表示，國親兩黨已完成總統罷免案連署，其中說了「子彈已上膛並且瞄準目標」，剩下的問題是「什麼時候扣板機」、「陳總統會死得很難看」，這些話被民進黨市議員控告煽惑他人犯罪；不過檢方偵辦後，認為馬英九是基於... ...
推 lecl:你動我上頭 我斷你下頭7F 01/22 08:03
推 Horatio5566:教育部法務部要不要明定 哪些話算恐嚇 哪些算妨礙名譽免得浪費司法資源9F 01/22 08:08
→ huamin:「脖子洗乾淨」呢？11F 01/22 08:10
推 Karter:要是我是原告 我就當庭嗆被告斷你手腳看我會不會有事14F 01/22 08:14
→ zainc:這法官真是太通明達理知曉市井小民生活用語，給法官一個贊~15F 01/22 08:19
推 Alex500:你動我的馬 我就幹你的狗17F 01/22 08:20
→ zainc:喔~不是法官是檢察官辦的喔?檢察官贊啦~還好我不住高雄~19F 01/22 08:21
推 LLN858:我也覺得還好,如果只單講後面斷手腳那句結果應該就不一樣了21F 01/22 08:24
→ awang44:XX娘也只是問候語 很奇怪嗎22F 01/22 08:24
推 her0418:可以在更北七一點啊...難怪大家對法院不信任，這種豬法官24F 01/22 08:30
推 wayne030:哪來的法官 都不起訴了....26F 01/22 08:32
噓 yytodo:真可怕…噓恐龍法官
是檢查官28F 01/22 08:36
推 slashlin:高雄喔 那不就是DPP樁腳了30F 01/22 08:43
噓 k2124:告啊 看法官認為是不是恐嚇法院認証ㄧ下32F 01/22 08:45
推 kyo90637:恐龍鄉民。你沒動他的頭他怎麼斷你手腳33F 01/22 08:46
噓 cwind07:對檢察官這樣嗆就知道有沒犯法了 歪曲的鬼島司法
大家鄉民從小罵到大 最多髒話幹譙 誰會嗆斷人手腳 荒唐34F 01/22 08:49
--