---

看看這篇吧，以下附簡譯：

As an Adult Business Teacher, i listen to a lot of answers to topic questions
in my class. when the topic gets around to love and relationships you always
hear TW Girls saying the same exact shit:

" i want a guy who is tall, understands me, is responsible, etc"

我是個成人商務英語老師，我聽許多台女講「愛」與「關係」時，多半都是同樣的一套
噁爛話：「我要一個個子高的、瞭解我的，以及負責任的人。」

The problem with this is they never really define what responsible is. From
my experience, what they mean by responsible is "safe". They want some
castrated man with spiked hair who never takes chances, never moves in a
direction that might make them feel unsafe, never walks the path less chosen.
They want a guy who is just bent to their wishes for "their dreams" ie, the
house, the car, the baby, the whole nine yards.



Nothing is wrong with those things, except that they have become the "Price
For Admission" so to speak, rather than the result of two people's love and
efforts for one another. They constantly take shortcuts.

這並沒有錯，但這變成了「承諾的代價」，也就是說，台女並不想要與另一半共同打拚，
一起付出，她們只想撿現成，走捷徑。

These Women always talk about how they want someone who understands them. By
this, i take it to mean they want an extension of their spoiling family or
old boyfriends (Plan B... but still wait around) who will put up with their
temper tantrums, immaturity, and stupidity. These women are basically in the
market for either daddy or their older brother, someone who is used to their
bullshit.


名其妙發脾氣，不成熟，還有愚蠢。簡單來說，台女不是想找個老哥，就是想找個老爸。


Expecting someone to understand you is the height of immaturity. We should
seek more to understand others than to be understood. The world owes us
nothing, but we live in it, and should learn to adapt to it, not the other
way around.



i find TW women to be utterly selfish, insecure, and self centered. As I have
seen with many couples and unfortunate friends, when they age it's even more
nonstop bitching and moaning. The focus just becomes on more money, more
eating, more competition to show off to family and friends. You can forget
about an exciting sex life. Lately i look at them with a mild disgust,
despite some of their physical beauty.



No pussy is worth being constantly drained by these emotional vampires.
Funny, with the many new girls I meet here, I aways say to myself "this one
is different". LOL! Nope, same shit with a different package. Same movie
played over and over.



Oh Well, at least have a little fun, play their game, complement them on how
brilliant it is to wear glasses without lenses, expect to pay for lots of
dinners out. And most important....Yes, indeed, know when to say next. Their
stock will drop in value quick and is a short sale. HK Girls are a way better
catch.



============================（我是分隔線）==================================

有翻得不對的地方請指正，還有，港人老揶揄港女，可是這邊意外地，幾乎老外都讚港
女好，不知何解。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.13.3

已修正，謝謝指正。


這句我實在翻不下手。


其實這裡bitching跟moaning同一個意思，我試著再修一下，謝謝你的噓文。

※ 編輯: fur             來自: 203.67.219.4         (08/15 15:21)

--