看板 MobileComm作者 d86012005 (希望)標題 [情報] 三星無恥的將iPhone樣圖 PS 成 Galaxy S4時間 Fri May 17 18:22:47 2013
http://bit.ly/15Sup9d
http://i.imgur.com/6XLApuW.jpg http://i.imgur.com/Pd90U8K.jpg
See that girl in the MacBook Air on the right? She’s a
professional model for stock image site Shutterstock.com, who once
did an entire set of images called “Pretty Woman Lying On The
Sofa Holding Her Smartphone.” And that smartphone in question is
clearly an iPhone 3G/S.
看到在右邊 MacBook Air 中的女孩了嗎?她是樣圖網站 Shutterstock.com
的專業模特兒,曾拍攝了一組名為「漂亮女人躺在沙發上拿著她的智慧手機
」而這隻智慧手機毫無疑問是隻 iPhone 3Gs 。
Okay. Now see the image on the left? That’s from a recent Samsung
ad, and what do you know? The model’s iPhone has been artlessly
photoshopped into a Samsung Galaxy S4… even though that device
features a 5-inch display that is so large, the phone’s tiny size
in the model’s hand implies a woman who is over eight-feel tall.
Here’s proof.
好了,現在看到左邊的這張圖了嗎?這來自最近的三星廣告,然後你知道嗎
?這個模特兒的iPhone被毫無掩飾的改圖改成了 Samsung Galaxy S4 ......
這隻裝置的五吋螢幕是如此巨大,但在模特兒的手中卻顯得如此嬌小,這表
示這女人超過八英尺高。這就是證據。
On the one hand, this is a photo from a stock photo site, meaning
as long as Samsung paid for the image, they can do what they like
with it. But still…. jeez, Samsung. Surely there’s one pretty
girl in the world who prefers her Galaxy to an iPhone that you
could track down for a photoshoot, right?
一方面,這是一張來自樣圖網站的照片,表示只要三星付錢買下這張照片,
他們就能對它做任何事。然而......天啊,三星。當然你可以從此得知世界
上有個漂亮女孩比起 iPhone 更喜歡 Galaxy 了不是嗎?
日本網站相關文章:
http://gori.me/samsung/32129
三星不意外啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.249.145
※ 編輯: d86012005 來自: 118.233.249.145 (05/17 18:24)
→ oginome:一看就是PS啊,手都在焦距外了,結果手機還是清楚的1F 05/17 18:25
→ ctx705f:一看這個標題就是來戰的2F 05/17 18:27
推 MiGar:也太明目張膽了5F 05/17 18:29
→ de092112:s3跟s4不是長得差不多 不過都沒ip那麼小支6F 05/17 18:30
推 F9:不懂三星明明就已經賣很好了,為什麼還要搞小手段8F 05/17 18:30
→ CaptainTeemo:商業圖庫不是就這樣嗎?
這代表iPhone一開始的廣告也是用圖庫合的吧9F 05/17 18:30
推 eray0206:又不是第一次了 上次nikon換照事件 也是啊
跟民族性有關11F 05/17 18:33
→ TheoEpstein:幾個意見:
1. Cult of Mac 網站這標題很激烈,原PO算是直譯。14F 05/17 18:34
→ TheoEpstein:3. Cult of Mac畢竟不是新聞媒體,就是個立場鮮明(看這名字就知道)的網站而已,引用這種資料時要更小心畢竟,不是用英文寫的就比較正確或是比較有說服力...因為我在推文中已經說明這標題是直譯自一個立場鮮明的"非"新聞媒體英文網站的激烈標題。20F 05/17 18:37
→ willis0623:1. 這姿勢完全不一樣 PS修到連動作不一定也太厲害25F 05/17 18:39
→ willis0623:2. 這文章後面也提到 圖片來源自商業圖片網站28F 05/17 18:39
推 kiuo:有合法授權的話這是有什麼好戰的29F 05/17 18:40
→ willis0623:要也是說三星盜圖沒買版權 就算是PS也跟iphone無關30F 05/17 18:41
→ TheoEpstein:我猜想對蘋果愛用者來說,看到IPHONE被修成GALAXY,31F 05/17 18:41
→ TheoEpstein:大概跟KOBE灌籃照的臉被修成LBJ一樣的感覺吧。
可能是因為這樣,所以Cult of Mac反應這麼大
用上"Shamelessly"這麼激烈的字眼當標題
至於什麼合法授權、買版權,不在他們的考慮範圍內。33F 05/17 18:42
→ aljinn:故意用相同或類似設計的行銷手法屢見不鮮還無恥咧..我反而覺得說model會變成八英尺才是造謠 XD 怎算的?37F 05/17 18:44
→ TheoEpstein:大概把5/3.5=八英尺/原本身高 這樣吧
原本身高五呎七(169cm)的話,這樣換算就是八英呎喔~~39F 05/17 18:46
推 Lilipop5566:我覺得最後一段比較好笑,不過是個廣告而已,是怎樣知道model真的喜歡iphone?難道孫云云代言澎澎,就代表她真的用澎澎洗澡嗎?41F 05/17 18:50
推 liar7:ㄏㄏ 這個板平常這麼多人反三星 明明能制裁三星的就只剩下蘋果了 結果看到三星抄蘋果反而來幫三星講話45F 05/17 19:25
→ TheoEpstein:我今天路上祇看到兩個牌子手機啊,這兩個牌子有七成真的不意外.....
@liar7:這不是幫誰講話,是就事論事....47F 05/17 19:25
→ liar7:三星愛學蘋果又不是一天兩天的事了 就算這個版權沒問50F 05/17 19:26
→ TheoEpstein:這個所謂的「三星抄蘋果」也是Cult of Mac一面之辭51F 05/17 19:26
→ liar7:題 依三星的財力難道不能自己重新拍一張照片 何必找這種容易被找出破綻的方式.... 明明就是看蘋果好用就52F 05/17 19:26
→ TheoEpstein:我很不喜歡三星學蘋果啊,實體HOME又做成長條超難按但這件事就得就事論事嘛。54F 05/17 19:27
→ liar7:拿現成的宣傳直接用(不管有沒有授權) 何必幫他開脫呢我不是說你啦 我只是覺得三星這種做法很莫名其妙56F 05/17 19:28
→ TheoEpstein:沒人幫三星開脫啊,祇是說Cult of Mac的講法太偏激58F 05/17 19:28
→ liar7:又不是沒錢 硬是要用人家用過的宣傳跟設計....59F 05/17 19:29
→ TheoEpstein:不過我還蠻想看這個「Samsung AD」是怎樣的...
原文沒找到這個AD的LINK60F 05/17 19:30
推 liar7:我也找不到原圖 八卦版有看到討論丟goole也是出來一個網站 三星是不是在沒有告知的情況下改圖還不知道62F 05/17 19:34
→ TheoEpstein:我是有想到一個可能性,就其實祇是blogger改圖改成S4然後看到的人就暴走認為是三星盜圖抄襲了...
當然,這是因為我找不到那個廣告...也可能是三星一看被罵就趕快下架了(但基本上應該還是找得到紀錄啊)
所以平常罵三星歸罵三星,但這件事可能有所保留較好64F 05/17 19:36
推 liar7:不過有之前三星直接拿nikon照片來用的前車之例來看XD69F 05/17 19:40
→ mac5566:標題殺人==,但三星真的頗呵72F 05/17 21:52
推 Lsamia:人家都買下使用權了有其他問題嗎XD75F 05/18 00:43
→ liar7:沒問題啊 只是格調很低而已XD 錢那麼多不會去請一位model 用PS這種小伎倆 還是PS人家三代以前的產品XD請model也不用多少錢 把身體比例PS成250cm的巨人又賠了名聲有比較好嗎XD76F 05/18 02:24
推 phi0918:重點是三星又是安卓最賺錢的廠商XD80F 05/18 02:56
推 naidier:殺人標題……都沒有人搞懂圖庫的用意是什麼嗎?81F 05/18 11:17
推 aljinn:真好奇一部分推文版友是否有行銷概念...82F 05/18 20:34
--