看板 Gossiping
作者 ghtwht (鍵盤觀察員No.2)
標題 Re: [問卦] 日本和服 v.s.中國旗袍
時間 Sun Oct 27 17:04:03 2013


19世紀末

中國與日本同時進行了西化運動

傳統服飾的生存空間因此受到挑戰


清末民初

當時中國公認的傳統服飾 女生穿旗袍 男生穿馬褂

大概新文化運動後

西裝才開始逐漸取代傳統服飾

民國18年 法令也有訂定所謂"國民禮服"

http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=10113

男子禮服--褂、袍、冬帽、夏帽

女子禮服--袍服、裙裝上衣


穿馬褂的胡適 http://goo.gl/GZGK8V
 

旗袍比較多是改良過的  有腰身 無袖 開高衩等等的 http://goo.gl/ODoLMa
 

當時女校的制服也是旗袍改良的 http://goo.gl/vfLNSA
 


隨著時間推移  西裝也越來越熱門

文人雅士逐漸脫下長袍馬褂  改穿西裝打領帶

http://goo.gl/qVuo9
 



而在同時期的台灣 服裝形式則更複雜

http://goo.gl/h5ug6r   http://goo.gl/TLTwwO
  

有傳統的大襟衫  還有旗袍 和服 西裝

但會穿大襟衫的通常是年長女性

皇民化運動後  和服則變成主流

跟內地的日本人一樣  每個人都有要一套和服

日本法規也有訂定和服為國民禮服


戰後在國民黨執政下

傳統服飾與和服逐漸失傳

直到今天 只在婚禮和喪事 以及廟會能見到傳統服飾

實際上傳統婚禮也越來越少了  大部份年輕人都改穿婚紗

旗袍與唐裝  http://goo.gl/1Lx2AV
 

則在典禮和表演上比較常見

極少數的學者教授也會穿長袍馬褂


其實戰後台灣還保留有和服的文化

相關的技術也存在於台灣民間

像原PO就聽說小時後阿祖有幫我做過一套和服



然而台灣若要重新訂定國民禮服

在統獨意識之下卻很難達成了

若訂定唐裝 旗袍 會被戰是中國文化

若訂為和服更不可能

若只取單一民族服飾為國民禮服

一定有其他族群抗議  客家人 原住民就十幾族了

然而對照歐美國家

其實台灣的民族並不複雜

廣義來說分為漢人及原住民

因此若有決心要執行 並非難事

呂秀蓮就推過所謂的台灣衫

但這種創新設計必然需要謹慎的調查與設計

以及完善的推廣配套措施

否則到頭來只會是不倫不類  曇花一現


在當今全球化的世界裡  西方文化霸權之下

由傳統服飾可以看出一個國家的文化自信

最貫徹始終的是阿拉伯世界

阿拉伯大袍就是正式服裝 http://goo.gl/ojcnBB
 

就如同西裝一樣

在任何正式場合就是穿大袍


因此個人任為訂定國民禮服是有它的必要性



※ 引述《s1385999 (那位先生)》之銘言:
: 去日本的時候
: 租借和服穿一天在街上走走拍照被路人拍是一種享受
: http://i.imgur.com/YgwHLvC.jpg
: 在大陸的時候
: 各景區都有租借旗袍或古代服裝的服務 但僅就現場拍照1張100rmb之類的
: http://i.imgur.com/vKO9KR0.jpg
: 為什麼明明都是傳統服飾
: 但大陸的旗袍租借卻無法做成像日本這樣隨街都能看到有觀光客租來穿呢?
: 雖然穿上旗袍的26妹正面也很難跟日本妹比拚
: 但至少還有背後可以拍吧= =...
: 有日本和服跟大陸旗袍對光光客推廣率差這麼多的八卦嗎?
: 反應熱烈
: 再加兩張日本傳統服飾吧~
: http://i.imgur.com/yalFOXV.jpg
: http://i.imgur.com/7H30nD6.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.86.21
※ 編輯: ghtwht          來自: 123.205.86.21        (10/27 17:05)
shinshong:很多人嬰兒時候,都穿過日本式的嬰兒裝吧1F 10/27 17:05
jinkela1:真要做 覺得可以改良原住民穿著2F 10/27 17:06
shinshong:漢人優越感太重,原住民穿著不會被重視的  別傻了3F 10/27 17:08
  原住民的傳統服裝保留度遠比漢人都來的高
  每年都一定會穿到傳統服飾
  豐年祭、婚禮、喪葬
  除了主角外  賓客也一律是穿傳統服裝
  因此原住民反倒不需替他們擔心
※ 編輯: ghtwht          來自: 123.205.86.21        (10/27 17:11)
gino0717:怎麼冒出一個普丁4F 10/27 17:25
monismile:你認真了...    那中山裝vs毛裝咧?5F 10/27 17:31
seabook0808:樓上..呃..從某個角度來講 中山裝就是毛裝 @@"..6F 10/27 18:02
netmouse:必要性??7F 10/27 20:28

--
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 日本和服 v.s.中國旗袍
10-27 17:04 ghtwht.