看板 Gossiping作者 koushimei (群魔亂舞)標題 Re: [問卦] 陽岱鋼的拼音是YOH而不是YANG的八卦時間 Wed Sep 18 22:35:51 2013
正確來講 這東西是對等的
華人世界對日本語世界的漢字採
華語發音 因此日本對華語世界的漢字
也採日語發音
其實早期赴日選手都是一樣
如Kaku kakuri ro soh
另外像政治家也是
習近平 syuu kinnhei
但金大中則變kimu dejon
※ 引述《pf775 (pf775)》之銘言：
: 一開始看陽岱鋼的拼音是YOH
: 還以為他加入日籍變日本人
: 向陳大豐一樣
: 結果搞了半天不是
: 他是台灣人還打台灣隊
: 但按照台式拼音
: 陽應該是YANG不是嗎
: 怎麼會是YOH
: 陽岱鋼聽說是很愛台灣的
: 有這方面的八卦嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.235.140
→ luckdot:台語發音也是比較接近日語發音。只有北京話跟人家不一樣1F 09/18 22:37
推 d9637568:Oh Sadaharu 王 貞治2F 09/18 22:37
→ Scott92:你跟他認真做什麼 那id出了名的捧韓反日一哥
發文都是韓國新聞 問卦都是酸日本皇民
他問那篇掛就是要酸陽岱鋼而已3F 09/18 22:38
→ Scott92:陽上次fb發文針對到韓國 韓迷就盯上他了7F 09/18 22:43
--