看板 Steam作者 Willy777 (威利)標題 [閒聊] 洛克人EXE合輯 2023發售時間 Wed Jun 29 01:50:24 2022
https://youtu.be/l7WM_V4F8RI
全平台都有
https://i.imgur.com/BLu3APx.png
目前可以看到晶片有中文
https://i.imgur.com/6m3MB1W.png
合輯1收錄1~3代(含黑板)
合輯2收錄4~6代全部雙版本
應該是翻譯還沒全部完成所以沒有劇情畫面
收錄音樂倒是有中文化了
https://i.imgur.com/uhwKLl3.png
終於等到這個合輯了
希望流星洛克人也有
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.44.124 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YkpzYIz (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1656438626.A.4BD.html
推 dickec35: 劇情中文化希望不大，文字量太多，不過至少有介面中文化1F 06/29 01:58
→ hwakeye: 怎麼可能只有半吊子的介面或道具中文化而已，肯定被罵死又不是對岸民間翻譯，官方要嘛全翻，不然就原汁原味4F 06/29 03:10
推 tkigood: 樓上一定沒玩過其他的洛克人合輯6F 06/29 03:33
→ j1551082: 翻譯總是有人能做到1/0以外的選項的w7F 06/29 04:16
推 astrophy: 其他洛克人系列只有介面是中文而已
這系列應該也是這樣，似乎可以選日版英版8F 06/29 04:56
推 randyhgmac: 因為其他系列中文化能提升的銷量感覺就很有限，
EXE明顯就可以提升很多，老卡這次砸下去不意外10F 06/29 05:36
推 hwakeye: 我知道樓上幾位在講什麼，之前的合輯是只在遊戲本體外的介面翻譯中文沒錯，不過這文章裡的第二張圖應該是遊戲內畫面吧？如果能搞到遊戲裏只翻部份那我也是服了老卡了13F 06/29 06:37
推 Jiajun0724: 老卡選單中文的也沒少過 不然以前不會被講的這麼難聽16F 06/29 06:42
推 e04su3no: SE的DFF以前也搞過只有選單中文，不過現在都什麼年代了17F 06/29 06:56
推 hwakeye: 恕小弟遊戲玩的不多見識少，樓上講遊戲內只有選單中文的是否可以提個幾款出來讓小弟長一下知識？19F 06/29 08:57
推 randyhgmac: 老卡就很現實的啊，沒看他們逆裁合輯亞洲賣不好，大逆裁合輯的中文就放生了21F 06/29 09:00
推 ttoy: 我覺得卡片訊息都有翻譯的話 劇情不會不翻
*晶片23F 06/29 09:08
推 randyhgmac: 個人覺得應該就是翻譯的緣故所以要等到2023，要不然這類利用EMU技術的舊作合輯通常宣布後發售日不會那麼久25F 06/29 09:13
→ dickec35: 之前洛克人X、Zero合輯就只有介面中文化
之前卡婊有公布逆轉合輯翻譯成本很高，不清楚是否會有影響27F 06/29 10:13
推 e04su3no: 還有DFF012也是只有選單中文30F 06/29 10:29
推 astrophy: 老遊戲通常都不可能會再翻譯的啦，因為那個成本太不划算了31F 06/29 11:22
推 a555444: 沒有加速功能我可是不玩的，走迷宮超麻煩34F 06/29 15:52
推 Palaclin: 沒說可不可以連線對戰 以前GBA是連傳輸線35F 06/29 16:09
推 haha388: 自從買過012，現在看到中文都會怕，官方沒說全中文前，都當他半殘比較好，中文+英文的可怕經驗QAQ36F 06/29 18:25
推 stalinone: 小時候不會日文照樣瞎玩 不過這個等比放大是否有點糊38F 06/30 02:58
推 a1wyzz: 應該跟Z合輯一樣會有filter給你選 讓顆粒不會那麼明顯 畫面變平滑39F 06/30 06:10
--