看板 Steam作者 gold9450412 (一塊錢)標題 [閒聊] 有人靠玩遊戲 學英文成功的嗎時間 Wed Nov 12 08:54:17 2025
實在對英文沒興趣
多益500分左右
學沒多久又放棄
但想升職或國考 卻要英文
看了納瓦爾寶典
（作者從印度貧民 拚到 矽谷超級富豪）
作者說過，人要找到興趣和天份 兼具 的領域
他認為同一個領域，極少數人能超越他
因爲對其他人來說工作10幾個小時很痛苦
但對他來說，跟玩10幾個小時一樣，很享受
再怎麼努力的人 都難以超越作者
想把學英文這事 混合進興趣裡面
玩10幾個小時的遊戲 對我來說一點都不累
如果混的進去 就相當於學了10幾個小時的英文
但只是理想
在本版的大大，一定都是對遊戲有興趣的
如果把學英文混進裡面，效果如何
有人有試過的經驗嗎
謝謝
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.140.2 (臺灣)
※ 作者: gold9450412 2025-11-12 08:54:17
※ 文章代碼(AID): #1f4zgxDS (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1762908859.A.35C.html
※ 編輯: gold9450412 (101.10.140.2 臺灣), 11/12/2025 08:58:00
※ 編輯: gold9450412 (101.10.140.2 臺灣), 11/12/2025 08:59:12
推 onionsoup: 我就是 原本跟你一樣多益頂多500 但好玩的RPG大多英文 只好硬著頭皮玩 後來去考多益拿到745 不敢說成功 但真的有進步1F 11/12 09:01
推 gummylatte: 可以 但事情沒你想得簡單
11/12 09:05
是不是有認真看英文文本 查字典 心裡有數5F 11/12 09:05
→ npc776: 這年頭反而很困難 翻譯太好找6F 11/12 09:05
→ kingofage111: 多益跟遊戲的英文差很多
如果有認真去看內容、英文一定會進步但考試分數會不會進步不好說7F 11/12 09:05
→ gummylatte: 不像自動戰鬥 眼睛掃過英文單字就有經驗值了10F 11/12 09:07
推 goddio: 玩WOW加入老外公會13F 11/12 09:08
推 zack867: 找個背單字app每天背幾個單字比較有效率14F 11/12 09:09
推 nemesisred: 過來人覺得玩遊戲本身效率不是太高，看英語系YouTube攻略或是直播比較有用，遊戲本身用詞時常很偏門15F 11/12 09:11
看攻略好像也不錯
→ zack867: 500分的單字量我猜4~5000吧17F 11/12 09:11
推 DivKai: 可以看懂屬性和詞條單字 但要看懂長文本對話或甚至練口說建議你還是專門學英文比較有系統18F 11/12 09:11
推 godswd: 我身邊有人是從小玩遊戲學日文，現在定居日本的，但大部分人的狀況，應該還是知難而退，熱情不夠就淡忘了，你衡量看看吧，我是覺得能遇到遊戲或者一個對象就努力學語言的人20F 11/12 09:12
※ 編輯: gold9450412 (101.10.140.2 臺灣), 11/12/2025 09:15:07
→ godswd: 那真的是少之又少23F 11/12 09:14
→ tsubasawolfy: 有阿 國中為了玩柏德之門英文版瘋狂查單字
11/12 09:18
每次對話都跟考閱讀測驗選擇題一樣25F 11/12 09:19
推 CharleneTsai: 之前好像看過網友分享 大意是在博德之門系列還只有全英文的年代 他憑著熱情 一個字一個字的去查、
理解遊戲內文本 最後聯考英文90幾分26F 11/12 09:20
推 rltc: 玩英文遊戲比較傾向練語感，看多了就默默知道怎麼
說，但如果邊玩遊戲邊背單字會很斷節奏，需要看個
人能力和學習方法29F 11/12 09:25
推 Eijidate: 可以~小時候我玩英文版的創世紀三,也是瘋狂查單字32F 11/12 09:27
推 olys: 趁熱情弄懂英文單字句子+聽英文台詞就有幫助33F 11/12 09:27
→ Eijidate: 現在科技更厲害~你和虛擬AI用英文打字聊天,她會發音
我推薦你手機APP COSAI , 你選英文角色和它們對話34F 11/12 09:27
有點東西
我來試試
→ Eijidate: 超好玩~ 在文字的世界裡你就是神36F 11/12 09:28
推 olys: 我個人曾經為了帶trpg團，抓官方免費冒險模組印成冊啃，不敢說對生活英文有多大幫助，但至少對讀長文有幫助。後來工作看到整篇英文的技術規範，也不會覺得想逃走。37F 11/12 09:29
推 tsubasawolfy: 是不到背的程度 反正BG你不會只走一個選項一次
看久就記起來了 跟日常中文一樣40F 11/12 09:32
推 olys: 事情本質還是回到決心，也有看過想要直播或遊戲學日文的人，決心不夠，一個月後還是回到中文，最後學到動詞變化就放棄42F 11/12 09:32
推 GenShoku: 有啊 我日文跟英文都靠遊戲學的46F 11/12 09:36
※ 編輯: gold9450412 (101.10.140.2 臺灣), 11/12/2025 09:36:51
推 Pegasus99: 玩遊戲看英文YT攻略 對英聽很有幫助 但對考試大概沒有當你的目的是考試而不是讓英文變好時 那刷題和死背永遠是最有效的 全世界的考試都一樣47F 11/12 09:46
推 post91: 我當年玩質量效應2、3代，靠這樣多益衝到850…50F 11/12 09:49
→ Pegasus99: 所謂的“因為興趣和工作結合所以表現很好”都是考試以外的部分51F 11/12 09:49
→ post91: 但每一個字我都是拿著電子字典一直查53F 11/12 09:50
→ fantasystar: 多接觸一定有幫助，我國中就開始玩英文版的diablo 254F 11/12 09:55
推 ginopun10477: 先定義你所謂成功 如果要有進步就算的話玩遊戲 看影集 聽英文歌都可以55F 11/12 09:58
推 gainx: 你要確定你有心查完，那就可以57F 11/12 09:59
→ gainx: 不過可能的話不要查英漢字典，要查英英字典
絕對不要想說找中文版對照60F 11/12 09:59
推 pita30: 會不會變遊戲也玩的不開心63F 11/12 10:10
推 j0214ack: 我小時候玩暗黑二英文版，還有小時候各種flash小遊戲也都是英文，在遊戲裡學了很多64F 11/12 10:11
推 gladopo: 我用遊戲學，所以我冷兵器的英文超好
博德之門、異塵餘生、異域鎮魂曲，這幾件套英文版玩下去，從此不怕滿屏英文66F 11/12 10:13
推 L1ON: 學日文成功，英文我本來就很強
前提是你要很認真去看去學，長時間一直看一直讀69F 11/12 10:17
→ h0103661: 英文不是基礎課綱嗎，有畢業的都算成功吧71F 11/12 10:23
推 xxhenryxx: 當初覺得自己英文還行 但玩龍族教義 才發現我英文不行72F 11/12 10:33
→ Lachdanan: 應該說不可能「只靠」玩遊戲學英文
還是要有其他輔助方面的努力啦
但至少遊戲相關的英文會比較了解是一定的
像我跟老婆英文都不好
但是看美劇我會知道比較多的雙關語
差別就只是這樣而已73F 11/12 10:47
推 HarukaJ: 我覺得不如說是由遊戲引起對學英文的興趣和動力吧？79F 11/12 10:48
推 ko27tye: 你可以開始看英文的攻略 上英文論壇找資訊和發文80F 11/12 10:49
推 onlySN: 絕對會變好 好多少看你原本的能力和看你怎麼玩81F 11/12 10:54
推 yuritopia: 剛上高中英文每學期被當，後來開始玩P社遊戲之後學測考到15級，多益90082F 11/12 10:57
太神了吧
這種長文本的遊戲 很有毅力
話說你是查字典嗎
還是直接google 翻譯
→ yuritopia: 至於打電動廢寢忘食理科全部爛掉就是另一回事了85F 11/12 10:59
→ BOARAY: 用現在角度看真的五體投地 以前英文算普通的時候看reddit攻略還沒那麼障礙 後面發現一堆專有詞跨謀就仰賴翻譯然後英文越來越shit= =86F 11/12 11:00
推 barry7422: 我靠玩刺客教條2代三部曲學會了歐洲文藝復興的歷史90F 11/12 11:09
→ ColdLeafOwl: 像現在我遊戲基本上有英語玩英語
贊成上面增強動力的論點，不過考試還是要針對準備
有聽說許多小孩從小上網看英語內容，英語自然變好91F 11/12 11:10
→ DEAKUNE: 記得以前為了玩FF7硬著頭皮查他們在講啥，但後來還是放棄，因為遊戲太長了94F 11/12 11:15
推 marlboro1527: 我玩poe玩到多益650，聽力滿分，為了跟老外交流整天講破英文也是順順的，在這之前我連a到z都寫不出來，96F 11/12 11:17
a-z 寫不出來
到能跟老外聊天
太勵志了
※ 編輯: gold9450412 (101.10.140.2 臺灣), 11/12/2025 11:18:57
推 rhox: 玩遊戲只能學到遊戲中的用字，頂多讓字彙量增加99F 11/12 11:20
※ 編輯: gold9450412 (101.10.140.2 臺灣), 11/12/2025 11:21:04
→ rhox: 但對日常用字跟文法幫助非常小，還是需要打基礎
跟一般人比起來，學英文會快非常多，因為很多單字都看過100F 11/12 11:20
→ qq204: 我表哥十幾年前就是靠打星戰學的，一邊按快譯通一邊打102F 11/12 11:23
推 Kai877: Poe啊 國際服要交易讓我學了不少英文103F 11/12 11:24
→ qq204: 他當年還想教我用這方法學英語，但我家電腦和網路太破 XD104F 11/12 11:24
推 RC8377: 看p站也可以學到一些英文108F 11/12 11:37
→ dustree: 武士傳奇 ultima6 魔法門3開始的 多背了一堆鎖子甲之類的單字但還是覺得好玩 後來雖然多多少少有補英文 但真的考試都少唸一科109F 11/12 11:39
→ tindy: 問你自己就好了 你玩遊戲會認真查單字背單字嗎
真的要娛樂兼學習 找有雙語字幕的電影或節目吧112F 11/12 11:40
推 wulouise: 有差啊，英文閱讀從來不用劃重點，反正看完回答就好114F 11/12 11:48
推 kkkkkkq: 很多人，但不是你115F 11/12 11:50
推 yuritopia: 回前面，邊查字典玩，然後因為是幾個朋友一起入坑的會像讀書會一樣一起研究117F 11/12 11:57
推 yz122534: 可以，但如果這個方法適合你，你英文早就變好了，不會上來問119F 11/12 11:57
→ yuritopia: 對考試沒有直接幫助，但語感會提升很多121F 11/12 11:57
推 notsmall: 看英文yt攻略比玩英文遊戲有用122F 11/12 11:58
→ a12349743: 要進步就把語音文字全部用英文 試著用英文弄懂所有東西並試著用英文思考
還有單字請不要用背的 如果是某個遊戲中常用的字 多看幾次就記起來了123F 11/12 11:59
謝謝 這個觀念很有幫助
用英文思考東西
用英文弄懂東西
推 holebro: 聽lol比賽轉播聽到多益滿分127F 11/12 12:05
能聽懂比賽轉播
應該有一定的英文基礎了
LOL比賽就算搭配AI字幕 還是很不準
太多專有名詞 和 聲音
推 allen65535: 我以前好像玩過太空戰士7、8、9英文版，是可以學會一128F 11/12 12:06
※ 編輯: gold9450412 (101.10.140.2 臺灣), 11/12/2025 12:09:47
→ allen65535: 些比較口語，課本上不會教的英文，但我英文還是很爛XD129F 11/12 12:07
→ dustree: 有的人看到單字會查 有的人甚至直接skip劇情 所以都看施主自己了(其實要進步也不是一直停下來查)130F 11/12 12:09
推 hollen9: 光玩遊戲沒辦法練 output
但可以學到很多單字 用語 笑話
output 還是要靠 shadowing 和線上線下實際互動 或
是自己用英文寫文章或心得132F 11/12 12:13
推 dustree: 樓上有板友說到重點了 語感是靠大量閱讀練出來的 一直停下來查字會變得很像在唸書136F 11/12 12:16
→ hollen9: 玩遊戲衍伸的看實況 與實況主或v或外國朋友互動 就
像是線下追偶像 才會有顯著進步138F 11/12 12:16
→ tindy: 閱讀要有基礎吧 你50%的字不認識你怎麼讀
50%可能誇張了 不過多益500不就國中程度嗎141F 11/12 12:23
推 space20021: 我。小時候遊戲只有日文跟英文最多，
日文看不懂，那就啃英文的，不懂就查字典143F 11/12 12:26
→ akles111: 要不要看他想學阿…我想打日GAME就一直找日補班ww145F 11/12 12:28
推 BSpowerx: 沒有，以前玩英文版動森想說可以順便學英文，玩了一年只學會了fossil146F 11/12 12:29
推 wyiwyi: 要配上筆記跟複習吧 剩下就毅力了149F 11/12 12:37
→ hsiehfat: 玩質量效應系列練英文+1但我沒考試，口說和英聽進步不少150F 11/12 12:42
推 Mancer: 很多人日文就是靠玩電動學起來的啊！玩得夠多，什麼語言都可以吧152F 11/12 12:59
→ lordlpg: Ultima Online 讚154F 11/12 13:00
推 riderfish: 基本上可以靠玩遊戲學英文的人 不玩遊戲也可以學155F 11/12 13:05
推 RaiGend0519: 頂多口語化吧
單字查過也只有當下記得，回頭玩照樣還要再查一次，沒有形成長期記憶
就是語感會有，不會排斥英文這樣
文法細節進考場一樣不行156F 11/12 13:08
推 bunjie: youtube老外的教學有手把手帶你學英文的頻道 自己找找都有很多161F 11/12 13:10
噓 Bigcookie2: 紅的明顯。有底子 可以進步
但沒底子 靠遊戲 很難 很痛苦163F 11/12 13:13
推 joiedevivre: 我喜歡科技產品資訊 看youtube感覺有進步 保持語感但我本來就得拜訪各國客戶 所以還是有些底子165F 11/12 13:45
推 eist: 我在闇龍紀元都還是英文時邊查字典邊玩 英聽進步很多167F 11/12 13:58
→ FDark17: 你不乖乖唸書根本沒屁用168F 11/12 14:11
推 e04su3no: 邊玩邊查我覺得很中斷遊戲節奏，可以看遊戲的英文wiki但總覺得過幾年翻譯蒟蒻就會出現了169F 11/12 14:19
推 neohung: 我學會了 打一百首 阿姨很大 養雞鴨來渡 跑啊171F 11/12 14:29
推 foxey: 我那時代(Apple 2)別說網路了 連攻略本也沒 不學英文怎玩?用語還一堆古英文 什麼thy thee slain 學教根本不會教
不過學過來一直到長大學業職場持續受用 現在的人有網路有AI要有那動機很難了172F 11/12 14:34
噓 LithiumLotus: 紅的明顯 這方法是老方法 現在有AI語音陪練軟體
不用那麼累 而且24小時都可練習176F 11/12 14:36
推 korsg: BG1 BG2讓我英文UPUP178F 11/12 14:38
推 bruces: 英文怎樣算成功啊..遊戲大概就是知道些冷門單字
如果你打會開mic的遊戲 可能比較敢開口說英文這樣179F 11/12 14:44
推 Isaac4Cat: 星海2讓我多益listening 進步兩百分左右181F 11/12 14:45
推 CowBaoGan: 我英文靠的是雜誌和美劇 反而和遊戲沒什麼關係182F 11/12 14:51
推 Goldx5: 遊戲，影集，電影，都是增加語言學習的動機
但是你要把語言學習好，還是要靠正規的方式183F 11/12 14:52
→ CowBaoGan: 多益也考過還算不差的成績 但口說還是一坨就是了
畢竟工作不會用到就不會特別去練習
至於玩遊戲的話還是夠用的185F 11/12 14:53
推 RaiGend0519: lvl 1: 不排斥願意大量閱覽Reddit或英文新聞
lvl 2: 多益金色證書且可口說在英語國家生活
lvl 3: 職場用語熟練，口說達到母語化
玩遊戲的話lvl 1就很足夠了188F 11/12 14:56
推 sustto: 只4要金色證書 工具書看一看就拿到惹192F 11/12 15:02
推 sustto: 每天用英文跟ai聊天就好惹 ai還會幫你修文法195F 11/12 15:06
推 stu25936: 我啊 全軍破敵中世紀那時候沒有中文 學了一堆用不到的英文196F 11/12 15:18
推 Erssc: 現在有一堆app可以跟AI用英文對話 每天只講個幾分鐘也可以口說是真的要開口講才會進步
基礎的話至少先讓自己不會排斥看英文文章198F 11/12 15:18
推 ymsc30102: 常玩歐美色色電子小說 剛開始常要查單字 後來就習慣了聽的話就靠電影201F 11/12 15:20
→ a85139138: 我會特地為了學英文，把遊戲語言調成英文
不過目前都是調那些非劇情向的遊戲
比較好懂，比如魔物獵人，pubg之類的
看個幾天就看習慣了，還能些許增加詞彙量203F 11/12 15:25
推 pcfox: 去跟AI玩207F 11/12 15:26
推 roy1190: 有阿，之前我玩巫師3就全英文，玩到後來就退坑了208F 11/12 15:30
推 nanaceking: 看美劇如Friends TBBT HIMYM這類的肥皂劇會學得比較快遊戲有的內容太生硬反而不實用,一些艱僻詞很容易睡209F 11/12 15:36
→ Yan239: 聽讀有變好，說寫就沒辦法213F 11/12 16:22
推 MintTW: 我也是硬吞
博德之門、異塵餘生、異域鎮魂曲
可玩可學，很賺214F 11/12 17:04
推 habodaha: 我聽有聲書學英文，邊聽邊讀原文書套書，哈利波特、魔戒、納尼亞、阿嘉莎系列等等，儘量不要中斷查單字，同作者會有慣用語、慣用結構模式，久而久之會自行領悟含義，很適合練聽力，我記得好像一年多就聽懂八成，缺點是偏科極其嚴重，只有聽力極佳，説讀寫都很落漆217F 11/12 17:26
推 HaHaPoint: 我玩treasure of nadia學到不少英文，多益900左右222F 11/12 17:31
推 nornor0415: 很多 我也是 但是現在這個時代不一定最有效率
不過有時候太講求效率並不是最好，選擇你可以長久持續的方法才是最好的223F 11/12 17:53
推 bicedb: 玩歐美hgame學很快226F 11/12 18:05
→ dustree: 哦 歐美色色小說我很推 會看到欲罷不能 一頁接一頁
只是不太好找 (寫給女生看的羅曼史不算)227F 11/12 18:10
→ KGSox: 小時候玩D2要跟老外交易只好學英文
還有玩星海為了看劇情也是只好懂英文
後來多益只有八百多 還真的只夠玩遊戲QQ229F 11/12 18:53
→ saber154: 我以為這種文應該只會出現在C洽而已 怎麼會一堆人回==推就算了 洗版洗成這樣232F 11/12 19:10
推 gundamdx: 找有語音的可以順便練聽力，我都玩刺客教條學德文234F 11/12 20:00
推 colmash: 高中玩BG1練英文算嗎(235F 11/12 20:41
推 blue500: 我是看片片學日文，希望你也能成功236F 11/13 00:36
→ coyoteY: 想當年玩創世紀真的靠大英字典硬查..237F 11/13 06:27
推 tonyycool: 你要練變戲法就變戲法，練武功就練武功238F 11/13 07:06
→ swingwig: 納瓦爾不是有說 你自己拼一下就可以 代表別人也能辦到他還用花九個月考證照當例子欸 那還是別人也辦得到的事239F 11/13 08:26
推 jjalu: gw2 730分，一開始還蠻痛苦的一直在查單字，但我沒有特別背241F 11/13 08:34
→ swingwig: 準備考試要用到的英文 跟在這方面深度學習是不一樣的243F 11/13 08:34
推 wen880225: 不太可能，除非你很愛看公告或是遊戲的機制研究文，不然玩家對話語法錯誤很多，NPC說話也不一定符合學習的要求244F 11/13 08:39
推 vig077: 除非你會跟玩家交流或是看遊戲相關英文資訊 不然沒用==248F 11/13 09:48
推 hdw: 可以吧~~之前故意找英文遊戲玩，但其實進步的也很侷限就是
後來就是這個類型的英文大致都理解，但說好嗎....
還真的談不上，我之前玩最兇的就是魔法風雲會249F 11/13 10:08
推 maynard: 字幕開英文 遊戲跟追劇都一樣 看不懂得字就查 查完也要抄這樣才可能有顯著進步 原本玩一小時的地方會因為查單字玩了兩小時252F 11/13 10:51
推 Kamikiri: 我自己是靠遊戲跟一堆娛樂媒體學日文 現在在當遊戲翻譯看到不懂得就查 查多了自然就會 英文應該差不多255F 11/13 11:06
→ bustyma19: 最近我學會了omw atm tysm257F 11/13 13:41
推 op520: 國考其實英文分數比重不多258F 11/13 14:39
→ q22w: 我是看南方公園259F 11/13 16:06
→ simga: 玩到現在我只記得力量敏捷智力或各種武器種類的單字XD260F 11/13 16:44
→ luluking: 我是不知道怎樣算成功，因為我考過任何語言的鑑定，但高中開始玩UO，有很多用英文的機會，國小開始也玩日文遊戲，英日文都靠自學，現在出國玩的時候英日文溝通完全沒問題，工作面試用英文也沒有任何問題，語言一直有在用，慢慢的就會變好了，當然我相信有系統的學進步一定更快就是了261F 11/13 18:21
--